オトメゴコロ - 尾崎由香
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.83]オトメゴコロ - 尾崎由香 (おざき ゆか)
[00:04.89]
[00:04.89]词：島崎貴光
[00:06.91]
[00:06.91]曲：廣中トキワ
[00:10.14]
[00:10.14]编曲：廣中トキワ
[00:15.31]
[00:15.31]アラーム止めて
[00:18.33]摁掉闹钟
[00:18.33]眩しい朝にhello
[00:21.9]和耀眼的清晨问好
[00:21.9]キミの顔浮かべて
[00:25.0]想起你的脸庞
[00:25.0]ニヤリ ハニかむ私
[00:28.5]便泛起羞涩笑意的我
[00:28.5]誰にも見せられないね
[00:31.76]绝不能让任何人看见
[00:31.76]いまは 恋の魔法の虜なの
[00:36.07]如今我是恋爱魔法的俘虏
[00:36.07]女の子はいつでも キュンと
[00:40.33]女孩子总是突然怦然心动
[00:40.33]ときめいて輝くの きっと
[00:45.72]光芒四射
[00:45.72]そうでしょ?
[00:46.93]一定是这样
[00:46.93]胸のリズム 高鳴っていく
[00:50.39]心跳越来越快
[00:50.39]いけない これじゃ隠し切れない
[00:54.19]就要隐藏不住
[00:54.19]だんだんと近くなる
[00:57.5]与你越来越靠近
[00:57.5]キミを感じるほどに
[01:01.06]近到能感觉到你
[01:01.06]だけど 不思議 オトメゴコロは
[01:04.56]可是 真是不可思议 这颗少女心
[01:04.56]ごめんなさい ひねくれてるから
[01:08.46]很抱歉 它是如此扭曲
[01:08.46]気がないフリしちゃうの
[01:10.95]只好让自己装作不在意
[01:10.95]正直になれる日まで 待ってて
[01:25.76]直到我变诚实的那一天 希望你能再等等我
[01:25.76]言葉に出来ない
[01:28.96]不敢说出内心的感情
[01:28.96]臆病に Say good-bye
[01:32.490005]挥别曾经胆怯的自己
[01:32.490005]ちょこっとの勇気だけ
[01:35.54]只想要一点点的勇气
[01:35.54]欲しいどうしたらいいの?
[01:39.380005]为此我该怎么做才好
[01:39.380005]誰にも打ち明けないよ
[01:42.28]心事无法对任何人说
[01:42.28]いまは 恋が悪戯してるの
[01:46.59]如今恋爱在跟我恶作剧
[01:46.59]溜息が止まんないHaa aaa
[01:50.94]叹息不断地从口中溢出
[01:50.94]あと１歩が踏み出せない なんで
[01:56.29]迟迟踏不出那关键的一步 这是为什么
[01:56.29]まだまだ
[01:57.57]心跳的频率
[01:57.57]ココロリズム 加速していく
[02:00.98]还在不断地加快
[02:00.98]負けない ライバルは自分なの
[02:04.87]我不会认输 对手就是我自己
[02:04.87]どんどんと増えてゆく
[02:08.12]烦恼不安与日俱增
[02:08.12]悩み不安 尽きないね
[02:11.66]永无穷尽
[02:11.66]だけど 不思議 オトメゴコロは
[02:15.18]可是 真是不可思议 这颗少女心
[02:15.18]なんか変で 心地イー感じだよね
[02:19.16]莫名有些奇怪 却又令我感到自在
[02:19.16]メンドクサイでしょう
[02:21.6]很麻烦对吧
[02:21.6]素直じゃない こんな私でごめんね
[02:49.24]这样不坦率的我 真是抱歉
[02:49.24]神様
[02:50.5]神明
[02:50.5]胸のリズム 抑えきれない
[02:54.02]心跳越来越快 我已无法克制
[02:54.02]どうか チカラ貸してください
[02:57.85]请求神明 请把你的力量借给我
[02:57.85]だんだんと近くなる
[03:00.99]与你越来越靠近
[03:00.99]キミに触れちゃうほどに
[03:04.7]近到能够触摸到你
[03:04.7]だけど 不思議 オトメゴコロは
[03:08.11]可是 真是不可思议 这颗少女心
[03:08.11]好きになると 強くなれるから
[03:12.09]一旦喜欢上一个人 便会变得强大
[03:12.09]キミに伝えたい
[03:14.53]想要向你表白心迹
[03:14.53]１度だけ この想いよ 届いて
[03:19.053]仅此一次 希望心意可以传达给你
[00:04.89]
[00:04.89]词：島崎貴光
[00:06.91]
[00:06.91]曲：廣中トキワ
[00:10.14]
[00:10.14]编曲：廣中トキワ
[00:15.31]
[00:15.31]アラーム止めて
[00:18.33]摁掉闹钟
[00:18.33]眩しい朝にhello
[00:21.9]和耀眼的清晨问好
[00:21.9]キミの顔浮かべて
[00:25.0]想起你的脸庞
[00:25.0]ニヤリ ハニかむ私
[00:28.5]便泛起羞涩笑意的我
[00:28.5]誰にも見せられないね
[00:31.76]绝不能让任何人看见
[00:31.76]いまは 恋の魔法の虜なの
[00:36.07]如今我是恋爱魔法的俘虏
[00:36.07]女の子はいつでも キュンと
[00:40.33]女孩子总是突然怦然心动
[00:40.33]ときめいて輝くの きっと
[00:45.72]光芒四射
[00:45.72]そうでしょ?
[00:46.93]一定是这样
[00:46.93]胸のリズム 高鳴っていく
[00:50.39]心跳越来越快
[00:50.39]いけない これじゃ隠し切れない
[00:54.19]就要隐藏不住
[00:54.19]だんだんと近くなる
[00:57.5]与你越来越靠近
[00:57.5]キミを感じるほどに
[01:01.06]近到能感觉到你
[01:01.06]だけど 不思議 オトメゴコロは
[01:04.56]可是 真是不可思议 这颗少女心
[01:04.56]ごめんなさい ひねくれてるから
[01:08.46]很抱歉 它是如此扭曲
[01:08.46]気がないフリしちゃうの
[01:10.95]只好让自己装作不在意
[01:10.95]正直になれる日まで 待ってて
[01:25.76]直到我变诚实的那一天 希望你能再等等我
[01:25.76]言葉に出来ない
[01:28.96]不敢说出内心的感情
[01:28.96]臆病に Say good-bye
[01:32.490005]挥别曾经胆怯的自己
[01:32.490005]ちょこっとの勇気だけ
[01:35.54]只想要一点点的勇气
[01:35.54]欲しいどうしたらいいの?
[01:39.380005]为此我该怎么做才好
[01:39.380005]誰にも打ち明けないよ
[01:42.28]心事无法对任何人说
[01:42.28]いまは 恋が悪戯してるの
[01:46.59]如今恋爱在跟我恶作剧
[01:46.59]溜息が止まんないHaa aaa
[01:50.94]叹息不断地从口中溢出
[01:50.94]あと１歩が踏み出せない なんで
[01:56.29]迟迟踏不出那关键的一步 这是为什么
[01:56.29]まだまだ
[01:57.57]心跳的频率
[01:57.57]ココロリズム 加速していく
[02:00.98]还在不断地加快
[02:00.98]負けない ライバルは自分なの
[02:04.87]我不会认输 对手就是我自己
[02:04.87]どんどんと増えてゆく
[02:08.12]烦恼不安与日俱增
[02:08.12]悩み不安 尽きないね
[02:11.66]永无穷尽
[02:11.66]だけど 不思議 オトメゴコロは
[02:15.18]可是 真是不可思议 这颗少女心
[02:15.18]なんか変で 心地イー感じだよね
[02:19.16]莫名有些奇怪 却又令我感到自在
[02:19.16]メンドクサイでしょう
[02:21.6]很麻烦对吧
[02:21.6]素直じゃない こんな私でごめんね
[02:49.24]这样不坦率的我 真是抱歉
[02:49.24]神様
[02:50.5]神明
[02:50.5]胸のリズム 抑えきれない
[02:54.02]心跳越来越快 我已无法克制
[02:54.02]どうか チカラ貸してください
[02:57.85]请求神明 请把你的力量借给我
[02:57.85]だんだんと近くなる
[03:00.99]与你越来越靠近
[03:00.99]キミに触れちゃうほどに
[03:04.7]近到能够触摸到你
[03:04.7]だけど 不思議 オトメゴコロは
[03:08.11]可是 真是不可思议 这颗少女心
[03:08.11]好きになると 強くなれるから
[03:12.09]一旦喜欢上一个人 便会变得强大
[03:12.09]キミに伝えたい
[03:14.53]想要向你表白心迹
[03:14.53]１度だけ この想いよ 届いて
[03:19.053]仅此一次 希望心意可以传达给你
热门歌曲