终わらない歌 - ゆず

[00:00.0]終わらない歌 - 柚子 (ゆず)
[00:03.3]
[00:03.3]詞：北川悠仁
[00:06.6]
[00:06.6]曲：前山田健一
[00:09.91]
[00:09.91]争い合うことはいつだって
[00:13.87]无论何时 互相争斗这件事
[00:13.87]哀しみしか生まないのに
[00:18.39]都只会令人心生悲伤
[00:18.39]届かない願いはまた一つ
[00:22.64]又一个无法实现的愿望
[00:22.64]日常に消えていく
[00:26.42]消失在了日常里
[00:26.42]君と僕が見てる空は
[00:30.61]你和我一起仰望的天空
[00:30.61]何色かな違うかな
[00:34.89]是什么颜色呢 有什么不同呢
[00:34.89]握る手と手
[00:37.78]紧紧相握的手与手
[00:37.78]高らかに鳴り響く
[00:41.55]在高声宣扬着两心相连
[00:41.55]心繋ぐ終わらない歌よ
[00:46.22]不会终结的歌啊
[00:46.22]掲げた夢の旗
[00:49.09]高举着梦想的旗帜
[00:49.09]こんな世界が待っている
[00:53.42]在等待着什么样的世界
[00:53.42]どこまでも行こう君となら
[01:03.01]和你一起的话 无论何地都奉陪
[01:03.01]愛し愛されたいと望むのは
[01:07.02]想尽情去爱和被爱的心情
[01:07.02]そんなにおかしな事じゃない
[01:11.32]并不是那么奇怪的事
[01:11.32]届けたい想いをまた一つ
[01:15.6]你又让我发现了
[01:15.6]君が教えてくれた
[01:19.46]另一缕想要传达的思念
[01:19.46]昨日と今日今日と明日
[01:23.56]昨天和今天 今天和明天
[01:23.56]何が変わる変えるんだ
[01:27.9]什么会改变 什么已改变
[01:27.9]描く未来
[01:30.82]描绘的未来
[01:30.82]鮮やかによみがえる
[01:34.6]鲜艳的复苏
[01:34.6]心伝う溢れ出す声よ
[01:39.16]传递给心灵的声音已然溢满
[01:39.16]枯れることない花
[01:42.21]不会枯萎的花朵
[01:42.21]いつまでも咲こう君のもとに
[02:04.15]无论何时都会绽放于你的身边
[02:04.15]やがてミュージック地球
[02:06.61]最终我们乘着音乐
[02:06.61]駆けめぐる
[02:08.32]自由穿梭于世界
[02:08.32]たとえパスポートがなくたって
[02:10.98]就算没有护照
[02:10.98]何処へでも
[02:12.57]无论去哪里
[02:12.57]揺れるオーロラのカーテン
[02:14.77]摇曳的极光的窗帘
[02:14.77]沈む灼熱サンセット
[02:16.86]西沉的灼热的落日
[02:16.86]国境もカラーも何もかも
[02:18.7]无论是国界 肤色还是其他阻碍
[02:18.7]ノリノリ乗り越えて
[02:20.16]让我们大步越过越过越过て
[02:20.16]みんな一つなって
[02:21.99]让我们成为一个整体
[02:21.99]ランララランララランラーラン
[02:24.06]
[02:24.06]ランララランララランラーラン
[02:25.79001]
[02:25.79001]ランララランララランラーラン
[02:27.86]
[02:27.86]ランララランララランラーラン
[02:30.09]
[02:30.09]ランララランララランラーラン
[02:45.2]
[02:45.2]高らかに鳴り響く
[02:48.70999]高声宣扬着两心相连
[02:48.70999]心繋ぐ終わらない歌よ
[02:53.66]这不会结束的歌啊
[02:53.66]掲げた夢の旗
[02:56.62]高举着梦想的旗帜
[02:56.62]どんな世界が待っている
[03:00.99]在等待着什么样的世界
[03:00.99]どこまでも行こう君となら
[03:22.15]和你一起的话 无论何地都奉陪
[03:22.15]終わらない歌永遠に響け
[03:27.015]无尽之歌 永远响彻