10th Man Down - Nightwish

[00:00.0]10th Man Down (Remastered) - Nightwish (夜愿)
[01:04.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:04.34]Today I killed he was just a boy
[01:08.14]今天我大杀四方他只是个孩子
[01:08.14]Eight before him I knew them all
[01:11.92]在他之前有八个我都认识
[01:11.92]In the fields a dying oath
[01:15.57]在田野里许下弥留之际的誓言
[01:15.57]I kill them all to save my own
[01:23.66]我杀光他们只为拯救我自己
[01:23.66]Cut me free bleed with me oh no
[01:27.34]让我重获自由与我一起流血
[01:27.34]One by one we will fall down down
[01:31.06]我们会一个接一个地倒下
[01:31.06]Pull the plug end the pain run'n fight for life
[01:36.21]
[01:36.21]Hold on tight this ain't my fight
[01:53.91]坚持住这不是我的战斗
[01:53.91]Deliver me from this war
[01:57.54]把我从这场战争中拯救出来
[01:57.54]Its not for me it's because of you
[02:01.58]这不是我的错都是因为你
[02:01.58]Devils instant my eternity
[02:05.2]恶魔转瞬即逝我永生
[02:05.2]Obey to kill to save yourself
[02:13.15]服从杀戮拯救你自己
[02:13.15]Cut me free bleed with me oh no
[02:16.78]让我重获自由与我一起流血
[02:16.78]One by one we will fall down down
[02:20.58]我们会一个接一个地倒下
[02:20.58]Pull the plug end the pain run'n fight for life
[02:25.83]
[02:25.83]Hold on tight this ain't my fight
[03:11.22]坚持住这不是我的战斗
[03:11.22]I envy the 9 lives that gave me hell
[03:14.17]我羡慕那些让我生不如死的生活
[03:14.17]My path made up by their torn bodies
[03:18.06]他们伤痕累累的身躯为我开辟了道路
[03:18.06]Man to man soldier to soldier dust to dust
[03:22.09]人与人之间士兵与士兵之间尘归尘
[03:22.09]Call me a coward but I can't take it anymore
[03:25.93]说我是懦夫可我再也无法忍受
[03:25.93]They wait for me far back home
[03:29.64]他们在遥远的家乡等着我
[03:29.64]The live with eyes turned away
[03:33.5]目不转睛地活着
[03:33.5]They were the first ones to see
[03:37.20999]他们是最先发现的人
[03:37.20999]They are the last ones to bleed
[03:49.06]他们是最后一个受伤的人
[03:49.06]The ultimate high as all beautiful dies
[03:52.68]
[03:52.68]A rulers tool a priests excuse a tyrants delight
[04:04.43]一个统治者工具一个牧师借口一个暴君满心欢喜
[04:04.43]I alone the great white hunter
[04:07.64]我独自一人是伟大的白人猎人
[04:07.64]I'll march till the dawn brings me rest
[04:15.59]我会勇往直前直到黎明让我得到喘息的机会
[04:15.59]10 th patriot at the gallows pole
[04:35.94]第十个爱国者被处以绞刑
[04:35.94]Cut me free bleed with me oh no
[04:39.5]让我重获自由与我一起流血
[04:39.5]One by one we will fall down down
[04:43.39]我们会一个接一个地倒下
[04:43.39]Pull the plug end the pain run'n fight for life
[04:48.49]
[04:48.49]Hold on tight this ain't my fight
[04:51.43]坚持住这不是我的战斗
[04:51.43]Cut me free bleed with me oh no
[04:54.83002]让我重获自由与我一起流血
[04:54.83002]One by one we will fall down down
[04:58.59]我们会一个接一个地倒下
[04:58.59]Pull the plug end the pain run'n fight for life
[05:03.9]
[05:03.9]Hold on tight this ain't my fight
[05:08.09]坚持住这不是我的战斗