폰서트 - 10CM

[00:00.81]폰서트 - 10CM
[00:02.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.63]词：10cm
[00:03.62]
[00:03.62]曲：10cm
[00:05.03]
[00:05.03]编曲：10cm/이요한/성수용/이윤혁
[00:11.8]
[00:11.8]이건 세상에서
[00:12.79]这是世上
[00:12.79]제일 비싼 단독 공연
[00:16.11]最昂贵的一场单独演出
[00:16.11]가수는 나고 관객은 너 하나
[00:20.51]歌手是我 观众唯有你一人
[00:20.51]화려한 막이
[00:21.53]在华丽的帷幕
[00:21.53]이제 곧 올라가기 전에
[00:24.94]即将拉开之际
[00:24.94]그저 몇 가지만 주의해줘요
[00:29.43]只需注意这几点
[00:29.43]세상에서 제일 편한 옷을 갈아 입고
[00:33.85]换上世界上最舒服的衣服
[00:33.85]제일 좋아하는 자리에 누워
[00:38.28]躺在最喜欢的位置上
[00:38.28]배터리가 바닥나지 않게 조심하고
[00:42.75]小心不要电量不足
[00:42.75]통화상태를 항상 유지해줘요
[00:47.3]请一直保持通话状态
[00:47.3]듣고 싶은 노래를 말 만해 everything
[00:51.56]只管说出想听的歌 一切皆可
[00:51.56]입이 심심할 때는
[00:53.53]嘴闲的时候
[00:53.53]Coffee popcorn anything
[00:56.08]喝咖啡 吃爆米花什么的
[00:56.08]너무 부담주진 말고
[00:58.06]不要强加太多的负担
[00:58.06]편하게 들어줘
[01:00.48]就安心的聆听即可
[01:00.48]아님 내가 너무 떨리니까
[01:03.9]要不然我太紧张了
[01:03.9]오직 너에게만 감동적인 노래
[01:08.26]只让你感到动人心弦的歌曲
[01:08.26]오직 너를 웃게 하기 위한 코너
[01:12.78]只为了让你笑而产生的环节
[01:12.78]네가 너무 설레
[01:14.24]要让你悸动地
[01:14.24]잠 못 들게 만들 거야
[01:18.229996]无法入睡
[01:18.229996]지금이야 크게 소리 질러줘
[01:22.85]就是现在 大声呐喊吧
[01:22.85]누구보다 특별한
[01:24.21]我了解你那
[01:24.21]너의 취향을 알아
[01:27.18]比谁都特别的取向
[01:27.18]달콤한데 슬픈 듯 아찔하게
[01:30.49]甜蜜而又悲伤 令人眩晕
[01:30.49]맞지
[01:31.6]没错吧
[01:31.6]근데 다음 곡이 중요해
[01:33.93]但是下一首歌很重要
[01:33.93]볼륨 높여봐
[01:36.06]把音量调大一点
[01:36.06]기억 나니 우리 그 날 그 노래
[01:40.58]还记得我们的那天那首歌吗
[01:40.58]내가 너무 진지해 보여도
[01:43.46]就算我看起来很真挚
[01:43.46]웃지마
[01:44.880005]也不要笑
[01:44.880005]누가 봐도
[01:45.68]论谁看
[01:45.68]완벽한 노래는 아니지만
[01:49.380005]都不是很完美的一首歌
[01:49.380005]많이 연습한 부분을
[01:51.39]练习了很多次的部分
[01:51.39]너 때문에 틀리잖아
[01:53.71]也因你出现了错误
[01:53.71]아직 나는 너무 떨리니까
[01:57.16]因为我至今还是很紧张
[01:57.16]오직 너에게만 감동적인 노래
[02:01.55]只让你感到动人心弦的歌曲
[02:01.55]오직 너를 웃게 하기 위한 코너
[02:06.05]只为了让你笑而产生的环节
[02:06.05]네가 너무 설레
[02:07.23]要让你悸动地
[02:07.23]잠 못 들게 만들 거야
[02:11.54]无法入睡
[02:11.54]지금이야 크게 소리 질러
[02:14.43]就是现在 大声呐喊吧
[02:14.43]이 공연은 거의 다 끝나 가고 있어
[02:18.76]这场演出也要即将收尾了
[02:18.76]어땠는지 말해줘 문자로
[02:22.62]用短信说一下感觉怎么样吧
[02:22.62]너무나 아쉽지만
[02:24.6]虽然很舍不得
[02:24.6]졸린 거 이미 알고 있어
[02:27.67]但知道你已经困了
[02:27.67]기대해줘 마지막 곡
[02:30.0]敬请期待最后一首歌吧
[02:30.0]이 중에서도
[02:31.25]也是在其中
[02:31.25]제일 감동적인 노래
[02:34.86]最动人的歌曲
[02:34.86]오직 너를 웃게 하기 위한 코너
[02:39.37]只为了让你笑而产生的环节
[02:39.37]네가 너무 설레
[02:40.67]要让你悸动地
[02:40.67]잠 못 들게 만들 거야
[02:44.91]无法入睡
[02:44.91]지금이야 제일 원하는 걸 말해
[02:48.5]就是现在 说出你最想要的东西吧
[02:48.5]어떤 노래를 다시 듣고 싶어
[02:51.87]想重新听什么歌
[02:51.87]사실 내가 원해
[02:54.91]其实是我的期望
[02:54.91]네가 너무 설레
[02:56.25]虽不知是否会让你悸动地
[02:56.25]잠 못 들지 모르지만
[03:00.36]无法入睡
[03:00.36]앵콜이야 크게 소리 질러줘
[03:04.75]但是这是安可 大声呐喊吧
[03:04.75]이건 세상에서
[03:06.07]这是世上
[03:06.07]제일 비싼 단독공연
[03:09.28]最昂贵的一场单独演出
[03:09.28]가수는 나고 관객은 너 하나
[03:14.028]歌手是我 观众唯有你一人