RISK:er - MEJIBRAY

[00:00.0]RISK:er - MEJIBRAY (メジブレイ)
[00:22.95]
[00:22.95]左手首あてがう慰めが雨を降らし笑った
[00:33.15]紧贴在左手腕的安慰 让雨飘落 笑了起来
[00:33.15]ただ死にたいと思う訳じゃない
[00:35.96]并不只是想死
[00:35.96]痛みが安心に変わるジャックナイフ
[00:38.79]使痛苦变成安心的大折刀
[00:38.79]誰かに分かって欲しい訳じゃない
[00:41.24]并不是为了让别人理解
[00:41.24]誰かに気付いて欲しい訳じゃない
[00:54.15]也不是为了让别人察觉
[00:54.15]また何かが押し寄せ
[00:58.93]还有什么东西在靠近
[00:58.93]何もかもを拒絶したい衝動
[01:04.57]想要拒绝某些东西的冲动
[01:04.57]“一人きり”すがるジャックナイフ
[01:07.22]让自己独处的大折刀
[01:07.22]痛みにも慣れ始めただけじゃない
[01:10.04]并不是开始习惯痛苦
[01:10.04]全てを抱え込める訳じゃない
[01:12.2]也不是把所有的都拥入怀中
[01:12.2]人を頼る事なんてできない
[01:15.14]依靠别人什么的做不到
[01:15.14]1st.初めて…震える手:欲動
[01:17.51]首先 颤抖的手 欲望
[01:17.51]2nd.また手を伸ばすナイフ:衝動
[01:20.1]其次 伸向刀的手 冲动
[01:20.1]3rd.逃げたくて泣きながら:リビドー
[01:23.26]然后哭泣着想要逃走 性欲
[01:23.26]安息を手に入れた2時
[01:28.21]得到安息的2点
[01:28.21]RISK:er
[01:29.74]危险者
[01:29.74]泣いた
[01:30.93]在哭泣
[01:30.93]歪んだ世界
[01:33.53]扭曲的世界
[01:33.53]また手首に牙をむく
[01:38.59]再次把尖牙伸向手腕
[01:38.59]リストカット
[01:40.0]切断危险
[01:40.0]痛みを
[01:41.270004]使其把痛苦
[01:41.270004]迷いを
[01:42.31]迷惘
[01:42.31]涙を
[01:44.16]泪水
[01:44.16]全てを忘れさせて
[01:58.8]统统都忘掉
[01:58.8]Psychiatric disorder
[02:04.23]精神病
[02:04.23]リストカット
[02:12.82]切断危险
[02:12.82]壊れた
[02:15.51]并不是
[02:15.51]そうじゃない
[02:16.83]破坏掉了
[02:16.83]認めない
[02:17.97]不认可
[02:17.97]僕は今も思い出す
[02:22.81]我现在仍能想起来
[02:22.81]疲れた時には少し目を閉じて
[02:28.16]疲惫的时候也稍稍闭上眼睛
[02:28.16]次の朝を待つの…
[02:31.95]等待下一个早晨
[02:31.95]“その手を引かせて…?”
[02:43.5]拉过那只手来
[02:43.5]痛みが今を逃がす
[02:45.75]痛苦使逃离现在
[02:45.75]痛みが今を生かす
[02:48.47]痛苦使感觉到活着
[02:48.47]痛みが今を癒す
[02:50.89]痛苦治愈着现在
[02:50.89]痛みが痛みが
[02:55.089]痛苦 痛苦