Brick By Brick - Katy Perry

[00:00.0]Brick By Brick (一砖一瓦) (Live) - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:18.25]
[00:18.25]The weight of my words
[00:21.11]我话语的份量
[00:21.11]Are like feathers from a bird
[00:25.86]如羽毛般轻盈
[00:25.86]My mouth it moves
[00:27.73]我诉说着话语
[00:27.73]But you won't hear a thing
[00:35.27]但你不会听
[00:35.27]'Cause I've dug myself deep
[00:37.95]因为我将自己深深隐藏
[00:37.95]I managed to fit both my hands and feet
[00:42.82]我设法适应自己
[00:42.82]All my little white lies
[00:45.38]我所有的善意谎言
[00:45.38]Smell like a big old bucket of bleach
[00:50.83]闻起来像刺鼻的漂白剂
[00:50.83]In one ear and out your other
[00:59.09]左耳朵进，右耳朵出
[00:59.09]So lock and key
[01:01.96]锁和钥匙
[01:01.96]You won't open up for me
[01:10.0]你不会打开我的心扉
[01:10.0]So brick by brick
[01:14.91]所以一砖一瓦
[01:14.91]I am breaking through these walls
[01:19.01]我冲破了这些墙
[01:19.01]Oh between you and me
[01:23.53]横贯在你我之间的墙
[01:23.53]I'm not giving up
[01:32.020004]我不会放弃
[01:32.020004]I'm not giving up on earth
[01:44.19]我不会退却
[01:44.19]And it feels like you're in China
[01:47.18]感觉你像是在中国
[01:47.18]And I am in Peru
[01:51.89]我在秘鲁
[01:51.89]Whenever I am sleeping next to you
[02:00.99]无论何时我睡在你身旁
[02:00.99]We can hear the crickets singing
[02:04.05]我们都能听到蟋蟀唱歌
[02:04.05]Oh all throughout the night
[02:08.42]整个晚上
[02:08.42]Oh boy can't you just get used
[02:11.74]宝贝你能适应
[02:11.74]To something so right
[02:15.98]这些美好的事吗
[02:15.98]And sure I confess
[02:18.79001]当然我承认
[02:18.79001]I'm a mess I'm a mess of mistakes
[02:24.53]我一片混乱
[02:24.53]But please count to ten
[02:26.84]请数到十
[02:26.84]Before you go and throw it all away
[02:35.45]在你走之前，把一切都扔掉
[02:35.45]So brick by brick
[02:40.4]所以一砖一瓦
[02:40.4]I am breaking through these walls
[02:44.58]我冲破了这些墙
[02:44.58]Oh between you and me
[02:49.02]横贯在你我之间的墙
[02:49.02]I'm not giving up
[02:57.73]我不会放弃
[02:57.73]I'm not giving up on us
[03:08.96]我不会放弃我们
[03:08.96]'Cause if you give up
[03:10.77]若你放弃
[03:10.77]Then what am I supposed to do
[03:18.17]我该怎么办
[03:18.17]All our dreams
[03:19.6]我们所有的梦想
[03:19.6]Never will come true without you
[03:35.42]没有了你，就永不会实现
[03:35.42]So brick by brick
[03:40.35]所以一砖一瓦
[03:40.35]I am breaking through these walls
[03:44.54001]我冲破了这些墙
[03:44.54001]Oh between you and me
[03:48.84]横贯在你我之间的墙
[03:48.84]I'm not giving up
[03:54.18]我不会放弃
[03:54.18]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:57.54001]
[03:57.54001]I'm not giving giving
[04:03.38]我不会放弃
[04:03.38]Yeah yeah yeah
[04:05.86]
[04:05.86]I'm not giving giving yeah yeah yeah
[04:14.62]我不会放弃
[04:14.62]Oh baby don't give up on this love
[04:19.062]宝贝，不要放弃这份爱