プロローグ - Amber's

[00:00.0]プロローグ - Amber's
[00:00.17]
[00:00.17]词：豊島こうき
[00:00.39]
[00:00.39]曲：Amber's
[00:00.51]
[00:00.51]编曲：奈良悠樹/Amber's
[00:01.34]
[00:01.34]また君を思い出して
[00:05.36]我又想起了你
[00:05.36]愛を歌ってしまうよ
[00:09.07]歌唱起了爱
[00:09.07]流行りのラブソング
[00:11.55]流行的情歌
[00:11.55]似合わない言葉が腑に落ちる
[00:15.85]理解了不相符的歌词
[00:15.85]距離も時間も飛び越えて
[00:20.18]让我跨越距离和时间
[00:20.18]会いたくなってしまうよ
[00:24.0]想要和你相见
[00:24.0]壊せない関係性
[00:26.41]无法破坏的关系
[00:26.41]ただ怖くて痛くて「ラララ」で
[00:29.64]只是害怕 痛苦
[00:29.64]口ずさむメロディー
[00:35.11]口中哼起「啦啦啦」的旋律
[00:35.11]なんでだろう
[00:37.71]为什么呢
[00:37.71]イヤフォンから流れる
[00:42.54]从耳机中流出
[00:42.54]音楽は僕の気持ちを
[00:46.11]音乐将我的心情
[00:46.11]ツラツラと暴露している
[00:48.63]完全暴露
[00:48.63]どうかしている恋をしている
[00:52.2]莫名其妙地恋爱着
[00:52.2]聴き流すフリをしても
[00:55.23]即使装作听不见也
[00:55.23]不可抗力だ
[00:57.55]无法抗拒啊
[00:57.55]また君を思い出して
[01:01.51]我又想起了你
[01:01.51]愛を歌ってしまうよ
[01:05.23]歌唱起了爱
[01:05.23]流行りのラブソング
[01:07.74]流行的情歌
[01:07.74]似合わない言葉が腑に落ちる
[01:12.08]理解了不相符的歌词
[01:12.08]距離も時間も飛び越えて
[01:16.54]让我跨越距离和时间
[01:16.54]会いたくなってしまうよ
[01:20.25]想要和你相见
[01:20.25]壊せない関係性
[01:22.6]无法破坏的关系
[01:22.6]ただ怖くて痛くて「ラララ」で
[01:25.89]只是害怕 痛苦
[01:25.89]口ずさむメロディー
[01:31.42]口中哼起「啦啦啦」的旋律
[01:31.42]いつの日だろう街中で流れる
[01:38.84]总有一天会在街道上响起
[01:38.84]音楽に君が素通りした
[01:42.29]在音乐中 你过而不停
[01:42.29]それだけで安堵していた
[01:44.7]仅这个举动就让我安心了
[01:44.7]消えていく愛のフレーズ
[01:48.44]消失的爱的乐句
[01:48.44]でもいつも側にある
[01:51.17]但我一直在你身边
[01:51.17]伝えたいby your side
[01:59.97]想告诉你 在你身边
[01:59.97]By your side
[02:27.45]在你身边
[02:27.45]また君を思い出して
[02:31.48]我又想起了你
[02:31.48]愛を歌ってしまうよ
[02:35.35]歌唱起了爱
[02:35.35]流行りのラブソングなんて
[02:38.36]流行的情歌
[02:38.36]とっくに通り越した想い
[02:42.09]早已超越的感情
[02:42.09]いつかじゃなくて今が良い
[02:46.51]不是别的时候 正是现在
[02:46.51]誰かじゃなくて君が良い
[02:50.24]不是别人 正是你
[02:50.24]伝えなきゃ駄目だって
[02:52.54001]必须告诉你
[02:52.54001]君と出会って恋をして
[02:54.91]与你相遇 相恋
[02:54.91]「ラララ」でじゃなくて
[02:56.85]想让你明白
[02:56.85]分かって欲しくて
[02:58.70999]我用语言唱出的
[02:58.70999]言葉で口ずさむメロディー
[03:07.34]而不只是「啦啦啦」的旋律的意义
[03:07.34]By your side
[03:14.95]在你身边
[03:14.95]By your side
[03:19.095]在你身边