하늘을 가리고 - 韩国群星

[00:00.0]하늘을 가리고 - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:04.4]
[00:04.4]词：최갑원
[00:08.8]
[00:08.8]曲：김도훈
[00:13.2]
[00:13.2]编曲：이상호
[00:17.61]
[00:17.61]비바람에 몸을 맡기던
[00:21.63]对于曾处于风中
[00:21.63]불안했던 나에게
[00:24.3]不安的我来说
[00:24.3]넌 한 줄기 햇살
[00:32.45]你是一束阳光
[00:32.45]어둠속에 꽃이 피 듯이
[00:36.58]好像在黑暗中盛放的花朵
[00:36.58]가슴속에 내 사랑이
[00:41.81]在心里 我的爱
[00:41.81]자라나지만
[00:45.57]在滋长着 但是
[00:45.57]사랑은 안녕 눈물은 안녕
[00:49.31]再见了 我的爱 再见了 我的泪水
[00:49.31]널 위해 곁에서 멀어져 줄게
[00:53.16]为了你 我会远远的从你身边离开
[00:53.16]내가 있으면 니 웃음이 사라져
[01:00.63]因为如果我待在你的身边 你的笑容就会消失不见
[01:00.63]너의 뒤에 선 나의 앞에서
[01:04.33]在站在你身后的我的面前
[01:04.33]그 누구보다 더 행복해 줄래
[01:08.55]你要比谁都幸福
[01:08.55]내 품 속에 있을 때 보다
[01:17.46]要比在我的怀里时更幸福
[01:17.46]수 천번의 해와 달 지고
[01:21.67]数千次的日月交替
[01:21.67]하늘 별이 사라지면 날 잊어줄래
[01:32.46]如果天空里连星星都消失 你就要把我忘记
[01:32.46]할 수 없는 일이라지만
[01:36.69]虽然是无可奈何的事
[01:36.69]내 두 손이 저 하늘을 가려볼테니
[01:45.57]但我仍盼望用双手将天空遮蔽
[01:45.57]사랑은 안녕 눈물은 안녕
[01:49.36]再见了 我的爱 再见了 我的泪水
[01:49.36]널 위해 곁에서 멀어져 줄게
[01:53.16]为了你 我会远远的从你身边离开
[01:53.16]내가 있으면 니 웃음이 사라져
[02:00.42]因为如果我待在你的身边 你的笑容就会消失不见
[02:00.42]너의 뒤에 선 나의 앞에서
[02:04.37]在站在你身后的我的面前
[02:04.37]그 누구보다 더 행복해 줄래
[02:08.45]你要比谁都幸福
[02:08.45]내 품속에 있을 때 보다
[02:17.01]要比在我的怀里时更幸福
[02:17.01]못 버린 버릇처럼 바보처럼
[02:23.5]像无法丢掉的习惯一样 像傻瓜一样
[02:23.5]잊지 못하고 널 찾을지 몰라
[02:32.03]或许 无法忘记时会去找你
[02:32.03]하지만 걱정마 그 때 난 잠시만
[02:38.9]但是不要担心 那时我只要看你一会儿
[02:38.9]너를 바라보다 뒤 돌아갈게
[02:53.05]然后我便会回去
[02:53.05]추억이 남아 기억이 남아
[02:56.83]因为剩下了回忆
[02:56.83]울어도 웃을 수 있는 거니까
[03:01.0]就算哭过还可以笑
[03:01.0]내 걱정은 하지 않아도 괜찮아
[03:07.99]即使你不会担心我 也无所谓
[03:07.99]너의 뒤에 선 나의 앞에서
[03:11.8]在站在你身后的我的面前
[03:11.8]그 누구보다 더 행복해 줄래
[03:16.06]你要比谁都幸福
[03:16.06]내 품 속에 있을 때 보다
[03:23.33]要比在我的怀里时更幸福
[03:23.33]사랑도 눈물도 이제 다 안녕
[03:28.033]爱也好 泪水也好 现在 都再见了