The Fame - Oasis

[00:00.0]The Fame (Remaster) - Oasis (绿洲乐队)
[00:09.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.19]Written by：Noel Gallagher
[00:18.38]
[00:18.38]Breaks like glass
[00:19.85]支离破碎就像玻璃
[00:19.85]But not in your hand
[00:21.62]但不是在你手中
[00:21.62]They'll shoot you down
[00:22.93]他们会将你击倒
[00:22.93]Right where you stand
[00:25.05]就在你的身边
[00:25.05]And it don't care for what you wear
[00:28.53]它不在乎你穿什么
[00:28.53]Or which way you might sway
[00:32.25]也不知道你会怎样摇摆
[00:32.25]It calls you up
[00:33.95]它在呼唤你
[00:33.95]But not on the phone
[00:35.78]但不是在电话里
[00:35.78]And it will drag you from your throne
[00:39.36]它会将你从王座上拖走
[00:39.36]And you may laugh while you sit there
[00:42.96]你可以坐在那里哈哈大笑
[00:42.96]Sipping your champagne
[00:46.51]啜饮你的香槟
[00:46.51]And may I laugh at your despair
[00:50.06]我能否嘲笑你的绝望
[00:50.06]Sniffing your c*****e
[00:53.22]抽你的那种东西
[00:53.22]I'm a man of choice in an old Rolls Royce
[00:56.82]我是个男人开着劳斯莱斯古斯特
[00:56.82]And I'm howling at the moon
[01:00.31]我对着月亮怒吼
[01:00.31]Is my happening to deafening
[01:03.88]是不是我的声音震耳欲聋
[01:03.88]For you
[01:07.63]为了你
[01:07.63]For you
[01:10.51]为了你
[01:10.51]It's maybe the Fame
[01:13.67]也许这就是名声
[01:13.67]It's for calling your name
[01:18.53]是为了呼唤你的名字
[01:18.53]It's sees you crying
[01:20.06]它看见你伤心落泪
[01:20.06]Never did explain
[01:24.66]从未解释过
[01:24.66]Am I the name
[01:29.19]我是你的名字吗
[01:29.19]Blowing through you
[01:30.979996]与你擦肩而过
[01:30.979996]Like a hurricane
[01:35.91]就像飓风
[01:35.91]It's a shame
[01:39.43]真可惜
[01:39.43]It's a shame
[01:42.96]真可惜
[01:42.96]It's a shame
[01:50.009995]真可惜
[01:50.009995]It will not fall
[01:51.54]它不会倒下
[01:51.54]Not from the sky
[01:53.17]并非从天而降
[01:53.17]And it don't eat no humble pie
[01:56.71]它不会忍气吞声
[01:56.71]And you may have your quiet life
[01:59.880005]你可以过安静的生活
[01:59.880005]But I bet you don't know why
[02:03.85]可我确信你不知缘由
[02:03.85]It makes you a mess
[02:05.61]让你心神不宁
[02:05.61]You didn't believe
[02:07.36]你不相信
[02:07.36]You still don't know what makes me breathe
[02:10.89]你依然不知道什么能让我呼吸
[02:10.89]And you may laugh while you sit there
[02:14.55]你可以坐在那里哈哈大笑
[02:14.55]Sipping your champagne
[02:18.09]啜饮你的香槟
[02:18.09]And may I laugh at your despair
[02:21.15]我能否嘲笑你的绝望
[02:21.15]While you're sniffing your c*****e
[02:24.76]当你抽着那种东西
[02:24.76]I'm a man of choice in an old Rolls Royce
[02:28.38]我是个男人开着劳斯莱斯古斯特
[02:28.38]And I'm howling at the moon
[02:31.84]我对着月亮怒吼
[02:31.84]Is this happening to deafening
[02:35.48]这一切是否震耳欲聋
[02:35.48]For you
[02:39.09]为了你
[02:39.09]For you
[02:41.99]为了你
[02:41.99]It's maybe the Fame
[02:45.59]也许这就是名声
[02:45.59]For calling your name
[02:50.11]呼唤你的名字
[02:50.11]It's sees you cry
[02:51.48]我看见你伤心落泪
[02:51.48]You never did explain
[02:56.13]你从未解释过
[02:56.13]Am I the name
[03:00.75]我是你的名字吗
[03:00.75]Blowing through you
[03:02.54]与你擦肩而过
[03:02.54]Like a hurricane
[03:07.51]就像飓风
[03:07.51]It's a shame
[03:10.97]真可惜
[03:10.97]It's a shame
[03:14.51]真可惜
[03:14.51]It's a shame
[03:46.29001]真可惜
[03:46.29001]It's maybe the Fame
[03:49.36]也许这就是名声
[03:49.36]For calling your name
[03:54.11]呼唤你的名字
[03:54.11]It's sees you cry
[03:55.41]我看见你伤心落泪
[03:55.41]You never did explain
[04:00.1]你从未解释过
[04:00.1]Am I the name
[04:04.77]我是你的名字吗
[04:04.77]Blowing through you
[04:06.46]与你擦肩而过
[04:06.46]Like a hurricane
[04:10.61]就像飓风
[04:10.61]And I've walked out on your name
[04:15.4]我已经弃你而去
[04:15.4]It sees you cry
[04:16.94]它看见你伤心落泪
[04:16.94]Up from the sky
[04:18.48]从天而降
[04:18.48]You never did explain
[04:21.15]你从未解释过
[04:21.15]Why I'm still
[04:22.31]为何我依然
[04:22.31]Blowing through you
[04:24.16]与你擦肩而过
[04:24.16]Like a hurricane
[04:29.016]就像飓风