drown (feat. Tom Frane) - Stim&Tom Frane
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]drown (feat. Tom Frane) - STIM
[00:00.11]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.11]Lyrics by：Jordan Rys/Ben Waldee/Thomas Martijn Bard/RJ Pasin
[00:00.37]
[00:00.37]Composed by：Jordan Rys/Ben Waldee/Thomas Martijn Bard/RJ Pasin
[00:00.63]
[00:00.63]If the sirens wake
[00:02.72]如果警报响起
[00:02.72]If the sirens wake just tie me up
[00:05.36]若警笛长鸣，就将我束缚吧
[00:05.36]I don't wanna escape no
[00:07.79]我并不想逃避
[00:07.79]But i'll do anything for
[00:09.57]但为爱我愿赴汤蹈火
[00:09.57]Love the way you sung my name
[00:11.77]爱你歌唱我名字的方式
[00:11.77]Seraphim my serenade
[00:14.97]六翼天使为我奏响夜曲
[00:14.97]You better pray that I won't dive
[00:17.28]你最好祈祷我不会纵身一跃
[00:17.28]Don't let me drown tonight
[00:19.24]今夜别让我沉沦
[00:19.24]I don't wanna drown tonight
[00:20.68]今夜我不想沉沦
[00:20.68]Not fair
[00:21.43]这太不公平了
[00:21.43]You get to taste the waters
[00:23.65]你得以尝新体验这水域
[00:23.65]I can feel your voice ignite the air
[00:25.95]我能感觉到你的声音在空气中燃烧
[00:25.95]So much for moving onward
[00:28.14]向前看也不过如此
[00:28.14]Backtrack whiplash I'm wounded
[00:30.83]回溯创伤痛彻我心
[00:30.83]The sting of saltwater in my veins
[00:33.01]血脉中的咸涩刺痛
[00:33.01]I try to fight the movement
[00:35.25]我试图抵抗这股潮流
[00:35.25]This push and pull is hard to break
[00:38.03]这推拉之势难以打破
[00:38.03]It's tough for us to talk
[00:40.33]我们难以沟通
[00:40.33]I know I seem so distant
[00:42.75]我深知自己显得多么疏远。
[00:42.75]The ocean I could 'cross
[00:44.93]我愿跨越重洋
[00:44.93]In an instant
[00:47.15]一瞬间
[00:47.15]The smile behind your fangs
[00:49.57]你獠牙后的微笑
[00:49.57]The hunger in your kisses
[00:51.89]你吻中的饥渴
[00:51.89]I thought that I would drown
[00:54.03]我以为我会痛不欲生
[00:54.03]But I'm swimming
[00:56.05]可我徜徉其中
[00:56.05]If the sirens wake
[00:57.86]一旦警报响起
[00:57.86]If the sirens wake just tie me up
[01:00.63]若警笛长鸣，请将我束缚。
[01:00.63]I don't wanna escape no
[01:02.94]我并不想逃避
[01:02.94]But I'll do anything for
[01:05.02]但为了你，我愿意赴汤蹈火
[01:05.02]Love the way you sung my name
[01:07.13]喜欢你唤我名的方式
[01:07.13]Seraphim my serenade
[01:10.35]天使用歌声抚慰我
[01:10.35]You better pray that I won't dive
[01:12.37]你最好祈祷我不会冒然行动
[01:12.37]Don't let me drown tonight
[01:17.3]今夜别让我沉沦
[01:17.3]Don't let me drown tonight
[01:22.03]今夜别让我沉沦
[01:22.03]Don't let me drown tonight
[01:24.31]今夜别让我沉沦
[01:24.31]You're good at making me want you
[01:28.86]你擅长让我离不开你
[01:28.86]Even though I shouldn't want to
[01:31.81]即使我不该这样做
[01:31.81]You should know that
[01:32.9]你应该知道
[01:32.9]Deep down I'm battling with myself
[01:35.29]内心我在激烈挣扎
[01:35.29]Rebound 'cause I cannot face it
[01:37.54]反弹，因为我无法直面它
[01:37.54]We aren't good for each other's health
[01:39.79]我们在一起对彼此的健康不利
[01:39.79]But I think I can't erase it
[01:41.75]然而我认为我无法抹去它
[01:41.75]Lying in your arms
[01:46.07]躺在你的怀里
[01:46.07]Knowing I should probably go
[01:50.31]明知我或许该离去
[01:50.31]You said I know we'll make it out
[01:52.67]你说我们一定能挺过去
[01:52.67]But darling we were meant to break this
[01:55.18]但亲爱的，我们注定要打破这一切
[01:55.18]Now i'm back into this town
[01:57.42]现在我回到这城镇
[01:57.42]I cannot even explain it no
[02:00.62]我无法解释，也不想逃脱
[02:00.62]If the sirens wake
[02:02.81]一旦警报响起
[02:02.81]If the sirens wake just tie me up
[02:05.15]若警笛唤醒，就将我束缚
[02:05.15]I don't wanna escape no
[02:07.53]我绝不想逃避
[02:07.53]But i'll do anything for
[02:09.6]但为了你，我愿意赴汤蹈火
[02:09.6]Love the way you sung my name
[02:11.73]爱你唤我名的方式
[02:11.73]Seraphim my serenade
[02:14.95]天使用歌声抚慰我
[02:14.95]You better pray that I won't dive
[02:17.32]你最好祈祷我不会冒然行动
[02:17.32]Don't let me drown tonight
[02:21.93]今夜别让我沉沦
[02:21.93]Don't let me drown tonight
[02:26.59]今夜别让我沉沦
[02:26.59]Don't let me drown tonight
[02:31.059]今夜别让我沉沦
[00:00.11]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.11]Lyrics by：Jordan Rys/Ben Waldee/Thomas Martijn Bard/RJ Pasin
[00:00.37]
[00:00.37]Composed by：Jordan Rys/Ben Waldee/Thomas Martijn Bard/RJ Pasin
[00:00.63]
[00:00.63]If the sirens wake
[00:02.72]如果警报响起
[00:02.72]If the sirens wake just tie me up
[00:05.36]若警笛长鸣，就将我束缚吧
[00:05.36]I don't wanna escape no
[00:07.79]我并不想逃避
[00:07.79]But i'll do anything for
[00:09.57]但为爱我愿赴汤蹈火
[00:09.57]Love the way you sung my name
[00:11.77]爱你歌唱我名字的方式
[00:11.77]Seraphim my serenade
[00:14.97]六翼天使为我奏响夜曲
[00:14.97]You better pray that I won't dive
[00:17.28]你最好祈祷我不会纵身一跃
[00:17.28]Don't let me drown tonight
[00:19.24]今夜别让我沉沦
[00:19.24]I don't wanna drown tonight
[00:20.68]今夜我不想沉沦
[00:20.68]Not fair
[00:21.43]这太不公平了
[00:21.43]You get to taste the waters
[00:23.65]你得以尝新体验这水域
[00:23.65]I can feel your voice ignite the air
[00:25.95]我能感觉到你的声音在空气中燃烧
[00:25.95]So much for moving onward
[00:28.14]向前看也不过如此
[00:28.14]Backtrack whiplash I'm wounded
[00:30.83]回溯创伤痛彻我心
[00:30.83]The sting of saltwater in my veins
[00:33.01]血脉中的咸涩刺痛
[00:33.01]I try to fight the movement
[00:35.25]我试图抵抗这股潮流
[00:35.25]This push and pull is hard to break
[00:38.03]这推拉之势难以打破
[00:38.03]It's tough for us to talk
[00:40.33]我们难以沟通
[00:40.33]I know I seem so distant
[00:42.75]我深知自己显得多么疏远。
[00:42.75]The ocean I could 'cross
[00:44.93]我愿跨越重洋
[00:44.93]In an instant
[00:47.15]一瞬间
[00:47.15]The smile behind your fangs
[00:49.57]你獠牙后的微笑
[00:49.57]The hunger in your kisses
[00:51.89]你吻中的饥渴
[00:51.89]I thought that I would drown
[00:54.03]我以为我会痛不欲生
[00:54.03]But I'm swimming
[00:56.05]可我徜徉其中
[00:56.05]If the sirens wake
[00:57.86]一旦警报响起
[00:57.86]If the sirens wake just tie me up
[01:00.63]若警笛长鸣，请将我束缚。
[01:00.63]I don't wanna escape no
[01:02.94]我并不想逃避
[01:02.94]But I'll do anything for
[01:05.02]但为了你，我愿意赴汤蹈火
[01:05.02]Love the way you sung my name
[01:07.13]喜欢你唤我名的方式
[01:07.13]Seraphim my serenade
[01:10.35]天使用歌声抚慰我
[01:10.35]You better pray that I won't dive
[01:12.37]你最好祈祷我不会冒然行动
[01:12.37]Don't let me drown tonight
[01:17.3]今夜别让我沉沦
[01:17.3]Don't let me drown tonight
[01:22.03]今夜别让我沉沦
[01:22.03]Don't let me drown tonight
[01:24.31]今夜别让我沉沦
[01:24.31]You're good at making me want you
[01:28.86]你擅长让我离不开你
[01:28.86]Even though I shouldn't want to
[01:31.81]即使我不该这样做
[01:31.81]You should know that
[01:32.9]你应该知道
[01:32.9]Deep down I'm battling with myself
[01:35.29]内心我在激烈挣扎
[01:35.29]Rebound 'cause I cannot face it
[01:37.54]反弹，因为我无法直面它
[01:37.54]We aren't good for each other's health
[01:39.79]我们在一起对彼此的健康不利
[01:39.79]But I think I can't erase it
[01:41.75]然而我认为我无法抹去它
[01:41.75]Lying in your arms
[01:46.07]躺在你的怀里
[01:46.07]Knowing I should probably go
[01:50.31]明知我或许该离去
[01:50.31]You said I know we'll make it out
[01:52.67]你说我们一定能挺过去
[01:52.67]But darling we were meant to break this
[01:55.18]但亲爱的，我们注定要打破这一切
[01:55.18]Now i'm back into this town
[01:57.42]现在我回到这城镇
[01:57.42]I cannot even explain it no
[02:00.62]我无法解释，也不想逃脱
[02:00.62]If the sirens wake
[02:02.81]一旦警报响起
[02:02.81]If the sirens wake just tie me up
[02:05.15]若警笛唤醒，就将我束缚
[02:05.15]I don't wanna escape no
[02:07.53]我绝不想逃避
[02:07.53]But i'll do anything for
[02:09.6]但为了你，我愿意赴汤蹈火
[02:09.6]Love the way you sung my name
[02:11.73]爱你唤我名的方式
[02:11.73]Seraphim my serenade
[02:14.95]天使用歌声抚慰我
[02:14.95]You better pray that I won't dive
[02:17.32]你最好祈祷我不会冒然行动
[02:17.32]Don't let me drown tonight
[02:21.93]今夜别让我沉沦
[02:21.93]Don't let me drown tonight
[02:26.59]今夜别让我沉沦
[02:26.59]Don't let me drown tonight
[02:31.059]今夜别让我沉沦
热门歌曲