환희 - Psy

[00:00.0]환희 - PSY (朴载相)
[00:02.07]
[00:02.07]오늘의 뉴스~패싸움..끝
[00:06.49]今天的新闻 打群架 就是这样
[00:06.49]One Two 얘들아 뛰어라!
[00:12.31]1 2 小子们 快跑吧
[00:12.31]서로 편가르지 않는것이 숙제
[00:16.11]要求是不要结帮
[00:16.11]오늘부로 합세
[00:16.92]从今天开始大家一起
[00:16.92]하나로 합체 (하나로 합체)
[00:20.26]团结一体 团结一体
[00:20.26]우리는 제도권 킬러
[00:24.26]我们是集体杀手
[00:24.26]동서로 갈라 여야로 갈라
[00:26.21]分成东西 分成朝野
[00:26.21]싸움은 똑같고 사람만 달라
[00:28.37]大家都一样 只不过是大家的人不一样而已
[00:28.37]이러지 말라는 모두의 바램은
[00:30.28]大家都不希望这样
[00:30.28]말짱 꽝 빛바랜지 오래야~
[00:32.29]很久都没展示一下啦
[00:32.29]코리아~이게 무슨 꼴이야~
[00:34.07]大韩民国 这算什么呀
[00:34.07]아이구 골이야
[00:34.88]真是的 这算什么
[00:34.88]하구 맨날맨날 하는말
[00:36.82]每天都重复的话
[00:36.82]국민여러분 i’m sorry야 다 뻥이야
[00:39.91]各位国民 对不起都是骗人的
[00:39.91]걱정해봤자 얼굴붉히며 소리질러봤자
[00:42.76]也很担心 也曾红着脸大叫
[00:42.76]뻔할뻔자 백팔백번 귀에 못 박히도록
[00:45.98]很明显即使说一百遍也不会听
[00:45.98]얘기 해봤자 변하는거 봤냐
[00:47.8]不是说过吗 看到有什么变化吗
[00:47.8]그냥 쟤네 저러고 살라고 내버려두고
[00:50.17]他们就这样 不用管他们
[00:50.17]그 열정과 수고 쌓여있는 분노
[00:52.27]热情和辛苦堆积成的愤怒
[00:52.27]끄집어내 아니면 병된다 그거
[00:54.32]解开愤怒 都则留下疤
[00:54.32]우리끼리라도 손잡자고
[00:56.28]即使我们也团结起来吧
[00:56.28]그대 손을잡고 걸어가고 있는 이순간
[01:04.25]牵着你的手往前走的这一瞬间
[01:04.25]세상 모든것이 아름답게 보여요
[01:12.04]整个世界看起来很美好
[01:12.04]이제 나의 기쁨이 되어주오
[01:15.64]现在请成为我的喜悦
[01:15.64]이제 나의 슬픔이 되어주오
[01:20.16]现在请成为我的悲伤
[01:20.16]우리 서로아픔을 같이하면
[01:23.75]当我们彼此分担着痛苦
[01:23.75]다시 태어날수 있는것
[01:27.8]就能够重获新生
[01:27.8]이제 그대 기쁨을 말해주오
[01:31.64]现在说出你的喜悦
[01:31.64]이제 그대 슬픔을 말해주오
[01:36.04]现在说出你的悲伤
[01:36.04]우리 서로아픔을 같이하면
[01:39.75]当我们彼此分担着痛苦
[01:39.75]행복할수 있어요
[01:44.270004]就会幸福
[01:44.270004]나의 에로 댄스보다
[01:45.67]比起我火热的舞蹈
[01:45.67]케이블의 외설영화보다
[01:47.71]比起电视上的小电影
[01:47.71]청소년에게 악영향을 미치는건
[01:49.9]对青少年不好的是那些新闻
[01:49.9]뉴스라고 본다 뱃지달고 완장달고
[01:53.66]那些人头上系着着白纸 胳膊上带着袖章
[01:53.66]패싸움하면 리플달고
[01:55.64]那些举着标语的人一起打群架
[01:55.64]학교에가서 연예인들을 따라하듯이
[01:57.91]就像在学校里追明星一般
[01:57.91]어르신들 패싸움도 따라하겠지
[02:00.26]成年人们也凑在一起打群架
[02:00.26]집단구타 왕따 강자에게
[02:02.01]集体斗殴 向那些强者和局外人
[02:02.01]상납 하는법을
[02:03.29]这样的方式
[02:03.29]누가 가르쳤나 가수 배우 아님누구
[02:06.18]是谁教的这样的方式 歌手 演员 或者别人？
[02:06.18]너가 내가 아님누구
[02:08.18]你不是我 那是谁
[02:08.18]누구를 누구라 표현하긴 했다만
[02:10.39]虽然只说了谁是谁
[02:10.39]누가 누군지 누구나 다알지
[02:12.25]谁是谁大家都知道
[02:12.25]왜냐 매일밤 뉴스에서 보니까
[02:14.44]因为每天都能在新闻上看到
[02:14.44]우리끼리라도 손잡자고
[02:16.34]即使我们也应该牵起手团结起来
[02:16.34]그대 손을잡고 걸어가고 있는 이순간
[02:24.20999]牵着你的手向前走的着一瞬间
[02:24.20999]세상 모든것이 아름답게 보여요
[02:32.1]整个世界看起来很美好
[02:32.1]이제 나의 기쁨이 되어주오
[02:35.65]现在请成为我的喜悦
[02:35.65]이제 나의 슬픔이 되어주오
[02:39.98]现在请成为我的悲伤
[02:39.98]우리 서로아픔을 같이하면
[02:43.74]当我们彼此分担着痛苦
[02:43.74]다시 태어날수 있는것
[02:47.75]就能够重获新生
[02:47.75]이제 그대 기쁨을 말해주오
[02:51.72]现在说出你的喜悦
[02:51.72]이제 그대 슬픔을 말해주오
[02:56.07]现在说出你的悲伤
[02:56.07]우리 서로아픔을 같이하면
[03:00.01]当我们彼此分担着痛苦
[03:00.01]우리 서로아픔을 같이하면
[03:03.82]当我们彼此分担着痛苦
[03:03.82]이제 그대 기쁨을 말해주오
[03:07.6]现在说出你的喜悦
[03:07.6]이제 그대 슬픔을 말해주오
[03:12.02]现在说出你的悲伤
[03:12.02]우리 서로아픔을 같이하면
[03:15.78]当我们彼此分担着痛苦
[03:15.78]행복할수 있어요
[03:20.078]就会幸福