Star Jewel - 动漫原声

[00:00.0]Star Jewel (コーラスバージョン) - 日本群星 (オムニバス)
[00:03.53]
[00:03.53]詞：三井ゆきこ
[00:07.06]
[00:07.06]曲：大内哲也
[00:10.59]
[00:10.59]流れ星に 願いをかけた
[00:13.59]向流星许过愿
[00:14.22]7つの真珠 見つけだして
[00:17.77]找寻到七颗珍珠
[00:18.59]はなればなれになった
[00:20.72]现在都分散了
[00:20.73]ジュエリースター
[00:21.68]宝石之星
[00:22.67]運命という絆を 信じてる
[00:27.29]相信命运的纽带
[00:35.71]冷たい波にとけた 涙のゆくえは
[00:41.86]融化在冰冷的波涛里的眼泪
[00:43.92]誰にも気付かれないまま
[00:47.04]没人发觉它的去向
[00:47.05]そっと 泡と消えていった
[00:50.61]就那样静静地 随着泡沫消失了
[00:52.23]なくしたものを探してる
[00:55.34]寻找丢失的东西
[00:56.29]心がせつない
[00:57.9]心痛不已
[01:00.34]緑の雨に 包まれて
[01:03.45]被绿色的雨包围
[01:04.4]歌い続ける Song for You
[01:07.09]继续歌唱 为你歌唱
[01:09.95]生まれ変わる 朝が来るなら
[01:13.06]如果有朝一日能重生
[01:13.69]同じ命を また生きたい
[01:17.25]我还想活在同样的命运中
[01:17.76]めぐりあえる すべてのものが
[01:21.37]能再次相遇 我相信 所有的一切
[01:22.06]宝石になる奇跡を 信じてる
[01:26.66]都能变成宝石的奇迹
[01:35.35]心を開いた時 何かが弾けた
[01:41.33]打开心扉时 有什么东西裂开了
[01:43.46]ひとりで ここまで来たけど
[01:46.65]虽是一个人来到了这里
[01:46.65]きっと 強がってたね
[01:49.630005]但一定逞强过吧
[01:51.7]大事なものに気付いたら
[01:55.509995]觉察到重要的东西后
[01:55.509995]季節がめぐった
[01:57.69]季节又轮回了
[01:59.81]緑の雨に 包まれて
[02:02.98]被绿色的雨包围
[02:03.93]歌い続ける Song for You
[02:06.62]继续歌唱 为你歌唱
[02:09.42]流れ星に 願いをかけた
[02:12.59]向流星许过愿
[02:13.42]7つの真珠 見つけだして
[02:16.66]找寻到七颗珍珠
[02:17.22]はなればなれになった
[02:19.83]现在都分散了
[02:19.84]ジュエリースター
[02:21.38]宝石之星
[02:21.39]運命という絆を 信じてる
[02:26.19]相信命运的纽带
[02:43.05]大事なものに気付いたら
[02:46.11]觉察到重要的东西后
[02:46.98]季節がめぐった
[02:48.84]季节又轮回了
[02:51.1]緑の雨に 包まれて
[02:54.20999]被绿色的雨包围
[02:55.22]歌い続ける Song for You
[02:57.77]继续歌唱 为你歌唱
[03:02.83]生まれ変わる 朝が来るなら
[03:05.94]如果有朝一日能重生
[03:06.7]同じ命を また生きたい
[03:09.94]我还想活在同样的命运中
[03:10.57]めぐりあえる すべてのものが
[03:14.13]能再次相遇 我相信 所有的一切