cat song - 金润雅

[00:00.91]고양이야 작은 고양이야
[00:04.66]猫咪 小猫咪
[00:04.66]다친 다리 아프지 않니
[00:08.41]碰到腿 不疼吗
[00:08.41]절룩 절룩 걷고 있구나
[00:12.14]一瘸一拐地走
[00:12.14]작고 야윈 고양이
[00:15.88]又小又瘦的猫咪
[00:15.88]가느다란 울음소리가
[00:19.65]微弱的哭声
[00:19.65]굶주린 듯 처량하구나
[00:23.41]饥饿似的凄凉
[00:23.41]오래지 않아 어딘가에서
[00:26.7]过不久要去哪里
[00:26.7]외로이 죽게 되겠지
[00:42.1]会死掉吧
[00:42.1]강아지야 작은 강아지야
[00:45.83]狗 小狗
[00:45.83]찻길 위에 누워 있구나
[00:49.63]躺在轨道上
[00:49.63]빨간 물감 베어 나오네
[00:53.05]流出了红色的染料
[00:53.05]길 위에 누운 강아지
[00:57.15]躺在路边的狗
[00:57.15]태어나고 사는 것이
[01:00.84]出生后活着
[01:00.84]너의 잘못도 아닌데
[01:04.61]不是你的错
[01:04.61]태어나서 살았으니
[01:08.39]出生后活了
[01:08.39]행복하면 좋을 걸
[01:12.09]幸福就好
[01:12.09]랄라 랄라 콧노래
[01:15.42]啦~ 哼歌
[01:15.42]의미도 없이 흥얼흥얼
[01:19.58]没有意义的
[01:19.58]해줄 게 하나도 없어
[01:23.33]没有一个能为你做的
[01:23.33]너무 미안해서
[01:57.16]很抱歉
[01:57.16]어디에서 무엇으로
[02:00.64]在哪里 用什么
[02:00.64]내가 고른 것도 아닌데
[02:04.53]又不是我挑的
[02:04.53]태어나고 사는 것이
[02:08.05]出生后活着
[02:08.05]다 행복하면 좋을 걸
[02:12.14]都幸福就好
[02:12.14]랄라 랄라 콧노래
[02:15.39]啦~ 哼歌
[02:15.39]슬픔을 속이려 부르네
[02:19.61]想骗过难过
[02:19.61]내가 할 수 있는 건
[02:22.9]我能做的
[02:22.9]하나도 없었네
[02:27.2]一个都没有
[02:27.2]사는 것이 누구에게도
[02:30.86]活着对谁来说都
[02:30.86]슬프지 않고 아프지 않고
[02:34.56]不难过 不痛苦
[02:34.56]평화롭고 고요하기를
[02:37.88]和平 平静
[02:37.88]세상 그 누구에게도
[02:42.08]这世界上谁都
[02:42.08]Cat Song - 金允儿
[02:47.008]