painkiller - Blackbear

[00:00.0]painkiller - blackbear
[00:06.91]
[00:06.91]Lyrics by：Matthew Musto/Andrew Goldstein/Travis Barker
[00:13.82]
[00:13.82]Composed by：Matthew Musto/Andrew Goldstein/Travis Barker
[00:20.73]
[00:20.73]I think I used up all my sick days excuses are gone
[00:24.8]我觉得我已度过所有痛苦的岁月 用尽所有借口
[00:24.8]It was such a good day 'til I threw up in the car
[00:28.28]这是多么美好的日子 直到我在车里吐得一塌糊涂
[00:28.28]Three years clean and nothing changed there's dishes in the sink
[00:31.74]三年时间 我洁身自好 一切未曾改变 水池里堆着餐具
[00:31.74]Three more days without you here and I might need a drink
[00:35.04]接下来的三天 没有你陪在我身边 也许我需要喝上一杯
[00:35.04]And I can't lie you still get me high
[00:38.3]我没法骗人 你依然让我欣喜若狂
[00:38.3]I need somethin' with a little more strength
[00:41.91]我需要一些效果更强劲的药物
[00:41.91]I need somethin' else to get me by
[00:45.45]我需要一些别的东西帮我渡过难关
[00:45.45]You're my painkiller
[00:48.62]你就是我的止痛药
[00:48.62]Will you be my Oxy
[00:50.13]你是否愿意成为我的镇痛剂
[00:50.13]Will you be my Vicodin
[00:52.16]你是否愿意成为我的维柯丁
[00:52.16]Be my euphoria
[00:53.84]让我感到欢欣沉醉
[00:53.84]Stay through the night again
[00:55.67]能否再次享受夜晚的美好时光
[00:55.67]You're my painkiller
[00:58.34]你就是我的止痛药
[00:58.34]Will you kill my pain
[00:59.89]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[00:59.89]Will you kill my pain
[01:10.31]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[01:10.31]So I took another sick day I hate L.A. when it's dark
[01:14.16]所以我又忍受痛苦日子的煎熬 我讨厌夜幕降临以后的洛杉矶
[01:14.16]Methadonе clinic using tissues for a scar
[01:17.72]让我接受治疗的诊所想方设法掩饰伤疤
[01:17.72]Three more days without you herе I'm goin' through withdraw
[01:21.21]接下来的三天 没有你陪在我身边 我会故态复萌
[01:21.21]Three more days seem like forever I wonder where you are
[01:24.44]接下来的三天 好似永远那般漫长 我想知道你身在何处
[01:24.44]And I can't lie you still get me high
[01:27.67]我没法骗人 你依然让我欣喜若狂
[01:27.67]I need somethin' with a little more strength
[01:31.22]我需要一些效果更强劲的药物
[01:31.22]I need somethin' else to get me by
[01:34.759995]我需要一些别的东西帮我渡过难关
[01:34.759995]You're my painkiller
[01:38.009995]你就是我的止痛药
[01:38.009995]Will you be my Oxy
[01:39.56]你是否愿意成为我的镇痛剂
[01:39.56]Will you be my Vicodin
[01:41.6]你是否愿意成为我的维柯丁
[01:41.6]Be my euphoria
[01:43.25]让我感到欢欣沉醉
[01:43.25]Stay through the night again
[01:45.17]能否再次享受夜晚的美好时光
[01:45.17]You're my painkiller
[01:47.770004]你就是我的止痛药
[01:47.770004]Will you kill my pain
[01:49.32]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[01:49.32]Will you kill my pain
[01:53.09]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[01:53.09]I need you like a needle in my veins it's a crisis
[01:56.53]我需要你 就像让针头扎进血管里一样 这就是一场危机
[01:56.53]You're no longer welcome 'round my friends you're uninvited
[02:00.1]你再也不会受到我朋友的欢迎 你是个不速之客
[02:00.1]Every time we drove up Lauren Canyon it was priceless and timeless
[02:04.32]每当我们驾车前往Lauren Canyon社区 这段时光是无价的也是永恒的
[02:04.32]Now everything means nothing so
[02:06.11]如今一切都变得毫无意义
[02:06.11]Will you be my Oxy
[02:07.92]你是否愿意成为我的镇痛剂
[02:07.92]Will you be my Vicodin
[02:09.56]你是否愿意成为我的维柯丁
[02:09.56]Be my euphoria
[02:11.47]让我感到欢欣沉醉
[02:11.47]Stay through the night again
[02:13.3]能否再次享受夜晚的美好时光
[02:13.3]You're my painkiller
[02:16.04001]你就是我的止痛药
[02:16.04001]Will you kill my pain
[02:17.57]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[02:17.57]Will you kill my pain
[02:26.65]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[02:26.65]Will you kill my pain
[02:27.65]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[02:27.65]Will you be my Oxy
[02:29.17]你是否愿意成为我的镇痛剂
[02:29.17]Will you be my Vicodin
[02:31.03]你是否愿意成为我的维柯丁
[02:31.03]Be my euphoria
[02:32.69]让我感到欢欣沉醉
[02:32.69]Stay through the night again
[02:34.87]能否再次享受夜晚的美好时光
[02:34.87]You're my painkiller
[02:37.13]你就是我的止痛药
[02:37.13]Will you kill my pain
[02:38.73]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[02:38.73]Will you kill my pain
[02:46.07]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[02:46.07]Yeah hey hey hey ah
[02:51.47]
[02:51.47]Will you kill my pain
[02:52.86]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[02:52.86]Will you kill my pain
[02:55.01]你是否愿意让我的痛苦消失殆尽
[02:55.01]Kill my pain
[03:00.001]让我的痛苦消失殆尽