Purgatorium - Various Artists&お月さま交響曲

[00:00.09]Purgatorium - Various Artists/お月さま交響曲
[00:01.9]
[00:01.9]词：お月さま交響曲
[00:03.36]
[00:03.36]曲：お月さま交響曲
[00:30.19]
[00:30.19]ひとつ 消えた灯を集めて
[00:35.53]一 收集消失的灯火
[00:35.53]葬列は遙か彼方へ伸びる
[00:43.03]送葬的队伍延伸到了遥远的彼方
[00:43.03]ふたつ 巡る罪の数かぞえて
[00:48.25]二 细数犯下的罪状
[00:48.25]赦し乞い祈り捧げた
[00:52.22]乞求宽恕 献上祈祷
[00:52.22]引き裂かれそうな痛みすらも
[00:55.46]如果快要撕裂的痛楚
[00:55.46]天へ昇る糧になるのならば
[00:59.0]也能成为升天的力量源泉
[00:59.0]そう 生を受けてからの愚行全て
[01:01.75]那么诞生以来的一切愚蠢行动
[01:01.75]今ここで償ってみせましょう
[01:07.17]我会试着现在在这里偿还
[01:07.17]Purgatorium
[01:08.62]
[01:08.62]欲深きこの身への戒め
[01:14.97]对我欲望深邃的肉身的告诫
[01:14.97]その罪がまだ私を留めるのなら
[01:20.12]如果那罪孽依然让我留在人间
[01:20.12]Indulgentiae
[01:21.57]
[01:21.57]燃え盛る炎に焦がされて
[01:26.58]被熊熊燃烧的火焰烧焦
[01:26.58]魂まで白に還そう
[01:56.82]连灵魂也回归纯白吧
[01:56.82]Purgatorium
[01:58.14]
[01:58.14]これは終わりなのか始まりか
[02:04.5]这是结束还是开始
[02:04.5]その罪を
[02:06.21]将你的罪孽
[02:06.21]吐き出したら救われるのか
[02:09.68]倾诉出来便能得到救赎吗
[02:09.68]Indulgentiae
[02:11.01]
[02:11.01]音も色も記憶も奪って
[02:16.09]无论声音颜色记忆全都夺走
[02:16.09]私と云うモノを壊して
[02:21.009]将我破坏掉