TICKING AWAY (流光似箭) - 塞拉菲娜

[00:00.16]TICKING AWAY (流光似箭) (Single Version) - 塞拉菲娜
[00:02.77]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.77]原唱：Grabbitz/bbno$
[00:17.43]
[00:17.43]I need to keep you around with my feet tied
[00:23.91]我必须让你在我身边寸步难行
[00:23.91]With my feet tied tight to the ground
[00:27.73]我双脚被紧绑在地面上
[00:27.73]The end's nowhere to be found I don't know why
[00:33.91]终点无处可寻，我不明白为何
[00:33.91]You don't leave me to drown oh oh oh
[00:38.15]你不会让我独自沉没
[00:38.15]Don't know where to go unless you say
[00:40.55]迷失方向，除非你指引/告诉我
[00:40.55]Don't know what to do unless you stay
[00:43.01]不留下来不知道该怎么办
[00:43.01]Thinking that today will be our day
[00:45.56]以为今天会是我们的日子
[00:45.56]Be our day again
[00:47.56]重现我们的辉煌日
[00:47.56]Why am I playing with time as it's ticking away
[00:53.82]为何我浪费时间，任其滴答流逝
[00:53.82]Tickin' away away I'm asking
[00:57.55]时间在一分一秒地流逝，我在追问
[00:57.55]Why we run for our lives not a second to waste
[01:03.83]何须匆匆，争分夺秒
[01:03.83]Tickin' away away away
[01:09.35]
[01:09.35]Uh yeah
[01:10.45]
[01:10.45]Winnin' winnin' losin' losin' either way I'm there
[01:13.01]无论输赢，我都置身其中
[01:13.01]Gotta attitude I'm out the roof up in the air
[01:15.54]斗志昂扬，我激情四溢
[01:15.54]This round I make it count yeah I'm talkin' right now
[01:17.71]这一回合，我要让它有意义，我现在就告诉你
[01:17.71]Feel like the comeback kid I got no time to spare
[01:20.5]感觉如凤凰涅槃，我无暇顾及
[01:20.5]Woah double up the score turn a two to a four
[01:23.41]哇，把比分翻倍，二变成四
[01:23.41]You know I win a lot gotta win one more
[01:25.64]你知道我赢得很多，还得再赢一场。
[01:25.64]On a hot streak never gets old
[01:27.91]好运连连，永不过时
[01:27.91]Solo with the ace and my team went gold
[01:30.53]独当一面，我的团队也走向辉煌
[01:30.53]Why am I playing with time as it's ticking away
[01:36.7]为何我浪费时间，任其滴答流逝
[01:36.7]Tickin' away away I'm asking
[01:40.55]时间在匆匆流逝，我在追问
[01:40.55]Why we run for our lives not a second to waste
[01:46.729996]为何我们忙忙碌碌，却不敢虚度分秒
[01:46.729996]Tickin' away away away
[01:57.08]
[01:57.08]Ticking away away away
[02:07.12]
[02:07.12]Ticking away away
[02:16.4]
[02:16.4]I'll give it one more try
[02:20.02]我会再试一次
[02:20.02]I don't know why but I keep coming back every time
[02:26.39]我不知道为什么但每次我都会回来
[02:26.39]I want it more than my life
[02:30.27]我想要的不仅仅是我的生命
[02:30.27]I don't know why but it feels so right
[02:38.74]不知为何，却感觉如此正确
[02:38.74]Why am I playing with time as it's ticking away
[02:44.84]为何我还在浪费时间，而它正一分一秒地流逝
[02:44.84]It's tickin' away away I'm asking
[02:48.76]时光消逝匆匆，我正追问
[02:48.76]Why we run for our lives not a second to waste
[02:55.06]为何我们为人生奔波，时间紧迫不容浪费
[02:55.06]It's tickin' away away away
[03:05.1]时光飞逝
[03:05.1]It's ticking away away away
[03:15.28]时光滴答滴答在流逝
[03:15.28]Ticking away away away
[03:20.028]