jam - milet&iri

[00:00.21]jam (Live at 日本武道館) - milet (ミレイ)/iri (イリ)
[00:02.28]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.28]词：milet/Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:03.7]
[00:03.7]曲：milet/Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:17.82]
[00:17.82]I'm alright
[00:21.08]我还好
[00:21.08]You're just reading too much into my words
[00:25.75]你只是过分解读我的话
[00:25.75]Don't pretend to be tough I know ya
[00:29.82]别要佯装坚强的模样 我懂你
[00:29.82]We have the same issue
[00:31.47]我们有一样的问题
[00:31.47]Our lonely hearts say
[00:34.98]我们孤独的心呐喊
[00:34.98]"We should be better"
[00:36.26]“我们应该变得更好”
[00:36.26]Don't you remember?
[00:37.46]难道你不记得了吗?
[00:37.46]Driving in the summer with your 80's playlist
[00:42.29]在夏日里驾车驰骋 伴随着八十年代的音乐
[00:42.29]I wish this night would never end
[00:44.64]我希望这夜永不会结束
[00:44.64]Like kissing in the backseat
[00:46.81]在后座上热吻
[00:46.81]Hey don't be shy
[00:47.99]别要害羞
[00:47.99]Now I'm like melted ice cream
[00:51.06]此刻我像融化的冰淇淋
[00:51.06]Can I be honest?
[00:52.8]我是否能坦诚?
[00:52.8]Can I be honest with you?
[00:55.65]我是否能对你坦诚?
[00:55.65]Oooo love me love me
[00:57.97]爱我 爱我
[00:57.97]Oooo baby babe oh yeah oh yeah
[01:01.85]宝贝 宝贝
[01:01.85]It's never too late oh yeah
[01:04.82]永远不算太迟
[01:04.82]Oooo love me love me
[01:06.98]爱我 爱我
[01:06.98]Let me be your last kiss babe oh yeah oh yeah
[01:10.93]宝贝 让我成为最后一个吻你的人
[01:10.93]It's all I wanna do oh yeah
[01:12.95]这是我的全部渴望
[01:12.95]止まんない
[01:15.9]无法停止
[01:15.9]妄想ばっかな私ってblind?
[01:19.17]一再陷入妄想的我是否已盲目?
[01:19.17](That's right)
[01:20.08](没错)
[01:20.08]目が合えば縮まってくmy lifetime
[01:24.49]每一次四目相合都能缩短距离
[01:24.49]フリーなのはスタイルだけでenoughよ
[01:29.42]只要风格始终自由就已经足够
[01:29.42]でもキスだって無理
[01:30.94]可现在我就连亲吻都是个难题
[01:30.94]煮詰まって blooming
[01:32.3]一切都在慢慢地水到渠成 萌芽绽放
[01:32.3]Driving in the summer with your 80's playlist
[01:37.11]在夏日里驾车驰骋 伴随着八十年代的音乐
[01:37.11]入り浸る夢 右往左往
[01:40.11]沉浸在美梦之中 左右徘徊
[01:40.11]愚問は捨てて
[01:41.64]抛开所有的愚问
[01:41.64]会いたいわ 会えないわ
[01:43.45]想要见你 却无法相见
[01:43.45]じゃどうする? stay? (no)
[01:45.92]那要怎么办？要留下吗？
[01:45.92]Can I be honest?
[01:47.630005]我是否能坦诚?
[01:47.630005]Can I be honest?
[01:49.17]我是否能坦诚
[01:49.17]Hey let's go
[01:50.479996]我们出发
[01:50.479996]Oooo love me love me
[01:52.81]爱我 爱我
[01:52.81]Oooo baby babe oh yeah oh yeah
[01:56.82]宝贝 宝贝
[01:56.82]It's never too late oh yeah
[01:59.65]永远不算太迟
[01:59.65]Oooo love me love me
[02:01.91]爱我 爱我
[02:01.91]最後までfirst kissよ oh yeah oh yeah
[02:05.78]第一次的吻会一直延续到最后一刻
[02:05.78]終わらないで oh yeah
[02:08.82]永远不要结束
[02:08.82]Tell me your tell me your tell me your tell me your little secret
[02:13.39]告诉我你的 告诉我你的 告诉我你的小秘密
[02:13.39]I wanna I wanna I wanna give you my one way ticket
[02:17.99]我想要 我想要 我想要给你我的单程票
[02:17.99]Look at me look at me look at me look at me
[02:20.23]看看我 看看我 看看我
[02:20.23]I'm not fake
[02:22.05]我是真诚的
[02:22.05]Oh there's no distortion in all my emotions
[02:26.83]我的感情不掺一丝杂质
[02:26.83]My jam my jam my jam my jam
[02:30.33]我爱的歌 我爱的歌 我爱的歌 我爱的歌
[02:30.33]I like your B side track
[02:32.56]我喜欢你的B面曲
[02:32.56]Play it all night forever awake yeah
[02:35.92]彻夜播放 永不停歇
[02:35.92]My jam my jam my jam
[02:38.23]我爱的歌 我爱的歌 我爱的歌
[02:38.23]But can I be your title track?
[02:41.59]但是我能成为你的主打歌吗?
[02:41.59]Play it all night forever awake yeah
[02:45.41]彻夜播放 永不停歇
[02:45.41]Oooo love me love me
[02:47.70999]爱我 爱我
[02:47.70999]Oooo baby babe oh yeah oh yeah
[02:51.54001]宝贝 宝贝
[02:51.54001]It's never too late oh yeah
[02:54.55]永远不算太迟
[02:54.55]Oooo love me love me
[02:56.74]爱我 爱我
[02:56.74]Let me be your last kiss babe oh yeah oh yeah
[03:00.8]宝贝 让我成为最后一个吻你的人
[03:00.8]It's all I wanna do oh yeah
[03:03.68]这是我的全部渴望
[03:03.68]Tell me your tell me your tell me your tell me your little secret
[03:08.21]告诉我你的 告诉我你的 告诉我你的小秘密
[03:08.21]I wanna I wanna I wanna give you my one way ticket
[03:12.82]我想要 我想要 我想要给你我的单程票
[03:12.82]Look at me look at me look at me look at me
[03:15.12]看看我 看看我 看看我
[03:15.12]I'm not fake
[03:16.89]我是真诚的
[03:16.89]Oh there's no distortion in all my emotions
[03:21.64]我的感情不掺一丝杂质
[03:21.64]My jam my jam my jam
[03:23.99]我爱的歌 我爱的歌 我爱的歌
[03:23.99]But can I be your title track?
[03:27.45]但是我能成为你的主打歌吗?
[03:27.45]Play it all night forever awake yeah
[03:32.045]彻夜播放 永不停歇