旅の途中(feat. Kan Sano) - Shin Sakiura&Kan Sano

[00:00.0]旅の途中(feat. Kan Sano) - Shin Sakiura/Kan Sano (佐野 観)
[00:00.36]
[00:00.36]词：Kan Sano
[00:00.5]
[00:00.5]曲：Shin Sakiura
[00:00.65]
[00:00.65]まわり続ける四季を越えて
[00:06.17]越过循回往复的四季
[00:06.17]削ぎ落としてく人生の持ち物
[00:12.16]渐渐削落属于此生的种种
[00:12.16]ぼんやりとでも分かり始めた
[00:17.75]尽管仍旧迷茫 但也开始明白
[00:17.75]ほんとに要るのは二つ
[00:21.86]最重要的事情
[00:21.86]三つくらい
[00:24.38]只有两三件
[00:24.38]この街は人を受け入れ 突き放す
[00:29.6]这座城包容各样的人 又将人们冷漠甩开
[00:29.6]嬉しい出会い 悲しい別れ
[00:35.87]为相遇欢喜 因离别悲伤
[00:35.87]信じがたいタイミングに
[00:41.13]在难以相信的时机
[00:41.13]神的な存在も否めないこの頃
[00:46.74]在不否认神明存在的时候
[00:46.74]まわり続ける思考の中に
[00:52.49]在不断往复的思绪中
[00:52.49]ぼんやりとした不安の中に
[00:58.36]在朦胧的不安中
[00:58.36]目的や答えなんて要らない ただ
[01:04.36]我不再需要所谓的目的和答案 只是
[01:04.36]生きてる意味に近づきたいのさ
[01:10.78]渴望接近活于世上的意义
[01:10.78]遠くにありて思ふ故郷はない
[01:16.11]故乡 不应是身于远方而思念
[01:16.11]近くにありて思ふ
[01:19.61]而应是身于其中的念想
[01:19.61]嗚呼そばにいたい
[01:21.34]啊 我多想回到故乡
[01:21.34]空白の中呆れるほど燃えついて
[01:28.24]脑海中一片空白 只是在不断燃烧生命
[01:28.24]今日もまだ旅の途中
[01:33.67]至今仍在漫长旅途中
[01:33.67]日の出より一足先に
[01:39.05]比日出更先一步
[01:39.05]今日の地球に一番乗りでさ
[01:45.35]是今天第一个踏足地球的人
[01:45.35]半人前二人でBlue Moon
[01:50.35]稚嫩的两人创造了许多不可能
[01:50.35]あれが最後さもう無いよ
[01:54.43]不再会想 这就是最后
[01:54.43]あのライブハウス
[01:56.270004]在那演出场馆
[01:56.270004]大切な景色胸の中に
[02:01.81]将最重要的景色烙印心中
[02:01.81]抱き続ける夢の中に
[02:07.55]烙印在怀抱的梦中
[02:07.55]前の向きから自分で決める
[02:12.81]由自己决定前行的方向
[02:12.81]そんな前向きな歌があってもいい
[02:20.15]如果有如此积极的歌 该多好
[02:20.15]遠くにありて思ふ故郷はない
[02:25.8]故乡 不应是身于远方而思念
[02:25.8]近くにありて思ふ
[02:28.95999]而应是身于其中的念想
[02:28.95999]嗚呼そばにいたい
[02:30.74]啊 我多想回到故乡
[02:30.74]空白の中呆れるほど燃えついて
[02:37.39]脑海中一片空白 只是在不断燃烧生命
[02:37.39]今日もまだ旅の途中
[03:05.6]至今仍在漫长旅途中
[03:05.6]まわり続ける思考の中に
[03:10.96]在不断往复的思绪中
[03:10.96]ぼんやりとした不安の中に
[03:16.98]在朦胧的不安中
[03:16.98]目的や答えなんて要らない ただ
[03:23.99]我不再需要所谓的目的和答案 只是
[03:23.99]今を味わい尽くしたいのさ
[03:29.49]渴望尽情享受当下
[03:29.49]遠くにありて思ふ故郷はない
[03:35.14]故乡 不应是身于远方而思念
[03:35.14]近くにありて思ふ
[03:38.43]而应是身于其中的念想
[03:38.43]嗚呼そばにいたい
[03:40.67]啊 我多想回到故乡
[03:40.67]空白の中呆れるほど燃えついて
[03:46.92]脑海中一片空白 只是在不断燃烧生命
[03:46.92]今日もまだ旅の途中
[03:52.81]至今仍在漫长旅途中
[03:52.81]道は続くよどこまでも
[03:57.081]这旅途不断延伸至天边