Waterfall - Astro[韩]

[00:00.78]Waterfall - ASTRO (아스트로)
[00:01.37]
[00:01.37]词：진진(ASTRO)/김수정/미성
[00:02.2]
[00:02.2]曲：ALYSA/Phil Schwan/Sean Michael Alexander/SQVARE
[00:02.4]
[00:02.4]编曲：ALYSA/Phil Schwan
[00:02.42]
[00:02.42]Yeah oh
[00:06.66]
[00:06.66]My waterfall my waterfall
[00:11.91]
[00:11.91]My waterfall my waterfall
[00:16.8]
[00:16.8]My waterfall oh
[00:22.62]
[00:22.62]나의 summertime
[00:24.06]我的夏日时光
[00:24.06]You're my little waterfall
[00:26.11]
[00:26.11]You're my little waterfall
[00:28.67]
[00:28.67]You're my little waterfall
[00:30.72]
[00:30.72]메마른 꿈을 적셔
[00:33.79]点燃希望的火苗
[00:33.79]You're my little waterfall
[00:36.33]
[00:36.33]You're my little waterfall
[00:38.93]
[00:38.93]You're my little waterfall
[00:41.53]
[00:41.53]You're my little waterfall
[00:44.08]
[00:44.08]어둠에 둘러싸여
[00:46.69]置身于黑暗中
[00:46.69]끝없이 펼쳐진
[00:49.09]一望无际的森林
[00:49.09]숲 한가운데 길을 잃어 no no
[00:54.2]我在那之中迷失了方向
[00:54.2]두 눈을 감고 불러
[00:56.65]闭上双眼呼唤
[00:56.65]가장 눈부신 계절
[00:59.19]最为美丽的季节
[00:59.19]기억 어딘가의 나를 찾아
[01:04.62]记忆在唤醒某处的我
[01:04.62]눈물이 떨어져
[01:07.21]潸然泪下
[01:07.21]깊은 맘에 한 방울
[01:09.7]内心的一滴泪
[01:09.7]새하얀 물보라가 일어
[01:14.04]溅起了白色的水花
[01:14.04]Just like a waterfall
[01:16.86]
[01:16.86]잠든 내 시간이 꿈들이
[01:19.42]沉睡中的我
[01:19.42]깨어나 wonderful
[01:21.86]梦想被唤醒
[01:21.86]투명한 물결처럼
[01:25.14]就如清澈的流水流淌着
[01:25.14]흘러 흘러 빛으로 가
[01:27.67]化作一道光
[01:27.67]빼곡한 나무를 지나
[01:30.08]穿过密密麻麻的树林
[01:30.08]Such a beautiful
[01:32.22]
[01:32.22]Oh love
[01:34.67]
[01:34.67]나의 summertime
[01:35.78]我的夏日时光
[01:35.78]꼭 쥐어 봐도
[01:38.020004]即便紧紧握着
[01:38.020004]물방울처럼
[01:40.509995]也会如水滴般
[01:40.509995]힘없이 손 틈새로 흘러
[01:45.47]从指缝间流出
[01:45.47]우리 함께한
[01:46.78]我们一起度过的
[01:46.78]지난 summertime
[01:48.0]去年夏日
[01:48.0]유난히도 푸르던
[01:50.46]风景格外美好
[01:50.46]풍경에 감춰둔 조각들 yeah
[01:56.009995]一幕幕深深刻在了脑海里
[01:56.009995]바람이 불어와
[01:58.56]风拂来
[01:58.56]흩날리던 그 순간
[02:01.05]逝去的瞬间
[02:01.05]마침내 무지개가 보여 oh
[02:05.49]最终都变成了一道彩虹
[02:05.49]Just like a waterfall
[02:08.2]
[02:08.2]잠든 내 시간이 꿈들이
[02:10.7]沉睡中的我
[02:10.7]깨어나 wonderful
[02:13.28]梦想被唤醒
[02:13.28]투명한 물결처럼
[02:16.45999]就如清澈的流水流淌着
[02:16.45999]흘러 흘러 빛으로 가
[02:19.05]化作一道光
[02:19.05]빼곡한 나무를 지나
[02:21.0]穿过密密麻麻的树林
[02:21.0]Such a beautiful
[02:23.68]
[02:23.68]Oh love
[02:25.97]
[02:25.97]나의 summertime
[02:27.41]我的夏日时光
[02:27.41]매일 꿈꾸던 꿈인 걸
[02:29.59]每天都像一场不可思议的梦
[02:29.59]놓칠 수 없는 순간인 걸
[02:32.93]不愿错过每个瞬间
[02:32.93]살짝 감았던 두 눈을 떠 yeah
[02:37.58]睁开眯着的双眼
[02:37.58]곁에 있어
[02:39.24]你在我的身边
[02:39.24]기다렸던 바람이
[02:41.98]等候多时的风儿
[02:41.98]내 꿈의 끝 그 속으로
[02:46.82]穿过我梦想的尽头
[02:46.82]나의 세상 속으로
[02:52.1]拂过我的全世界
[02:52.1]투명한 물결
[02:52.86]淌过清澈的流水
[02:52.86]타고 흘러온 꿈이란 잎새
[02:54.95999]梦想从中绽放
[02:54.95999]이끌리듯 나도 몰래
[02:56.23]不觉间被吸引
[02:56.23]뻗은 손끝에
[02:57.39]伸出的指尖触碰到某种东西
[02:57.39]닿은 느낌 한 번도 느낀 적 없는 듯해
[03:00.02]这感觉从未有过
[03:00.02]홀린 듯 가 볼래
[03:01.34]我们出发吧
[03:01.34]이 여정 끝엔
[03:02.53]这场旅途的尽头
[03:02.53]대체 뭐가 있을까
[03:04.9]到底有什么在等着我们
[03:04.9]도착하긴 했을까
[03:07.5]我们到达终点了吗
[03:07.5]같이 떠나자
[03:08.46]我们一起出发吧
[03:08.46]네 덕분에 과정은 과분해
[03:10.1]因你整个过程都十分美妙
[03:10.1]길을 잃어도 괜찮아
[03:11.3]迷失了方向也无所谓
[03:11.3]서로 있잖아 믿잖아
[03:12.7]我们在彼此的身旁 信任着彼此
[03:12.7]상처들은 씻어내고
[03:13.97]忘掉那些伤痛
[03:13.97]이대로만 흘러가자
[03:15.08]就这样活着吧
[03:15.08]Just like a waterfall
[03:17.76]
[03:17.76]온전히 깨지고 부서져
[03:19.94]忘掉过去
[03:19.94]일어나 wonderful
[03:22.69]重新开始
[03:22.69]거센 저 파도처럼
[03:25.76]就如那波涛汹涌的海浪
[03:25.76]One step two step 앞으로 가
[03:28.31]一步一步 向前走
[03:28.31]영원한 빛을 향해 가
[03:30.3]向着永恒之光出发
[03:30.3]Such a beautiful
[03:33.02]
[03:33.02]Oh love
[03:35.19]
[03:35.19]나의 summertime
[03:36.31]我的夏日时光
[03:36.31]You're my little waterfall
[03:38.6]
[03:38.6]You're my little waterfall
[03:41.13]
[03:41.13]You're my little waterfall
[03:43.33]
[03:43.33]메마른 꿈을 적셔
[03:46.31]点燃希望的火苗
[03:46.31]You're my little waterfall
[03:48.88]
[03:48.88]You're my little waterfall
[03:51.39]
[03:51.39]You're my little waterfall
[03:54.37]
[03:54.37]Waterfall
[03:59.037]