Fingerprints - Katy Perry

[00:00.0]Fingerprints - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:00.51]
[00:00.51]Lyrics by：Katy Perry/Greg Wells
[00:01.02]
[00:01.02]Composed by：Katy Perry/Greg Wells
[00:01.53]
[00:01.53]Produced by：Greg Wells
[00:02.04]
[00:02.04]Voted most likely
[00:04.52]众人都认为
[00:04.52]To end up on the back of a milk box drink
[00:08.33]我长大后将会销声匿迹
[00:08.33]Looks like I'm letting 'em down
[00:14.36]但我似乎让他们倍感失望
[00:14.36]'Cause $7.75
[00:17.47]7.75美金的最低时薪
[00:17.47]Isn't worth an hour of my hard-working time
[00:20.98]不值得我辛勤付出
[00:20.98]When you can't afford half the **** they advertise
[00:27.18]而你连他们商品的一半价钱都给不起
[00:27.18]Oh I'm worth more than a X
[00:30.19]我绝不仅仅是一名路人甲而已
[00:30.19]More than a toe-tagged generation full of regrets
[00:34.19]这一代太多人满心悔恨 与死去无异 我绝不是他们的一员
[00:34.19]Oh I won't settle no oh
[00:37.36]我不会停下脚步
[00:37.36]Oh I can't settle
[00:40.67]我将会一往直前
[00:40.67]I wanna break the mold wanna break the stereotype
[00:47.19]我要打破局限 打破成见
[00:47.19]Fist in the air I'm not going down without a fight
[00:53.16]握紧拳头 绝不轻言放弃
[00:53.16]It's my life
[00:55.85]这是我自己的人生
[00:55.85]And I'm not sitting on the sidelines watching
[00:59.31]我不会坐在一旁眼睁睁
[00:59.31]It pass me by
[01:02.64]看着它从我身边流逝
[01:02.64]I'm leaving you my legacy I
[01:06.39]我把我的一生故事留给你
[01:06.39]Gotta make my mark I gotta run it hard
[01:09.41]我将留下我的印记 让它永不磨灭
[01:09.41]I want you to remember me
[01:11.74]我要让你记住我
[01:11.74]I'm leaving my fingerprints
[01:14.93]我将留下专属于我的印记
[01:14.93]I'm leaving my fingerprints
[01:18.12]我将留下专属于我的印记
[01:18.12]I'm leaving my fingerprints on you
[01:25.08]我将在你身上留下专属于我的印记
[01:25.08]Representing you and me
[01:27.75]代表着你与我
[01:27.75]Don't you wanna go down in history
[01:31.01]你不想名垂青史吗
[01:31.01]Rather than end up begging on the streets
[01:34.34]还是你想要这样的结局 在街上乞讨 吃着嗟来之食
[01:34.34]Trading under-table favors for a place to sleep
[01:37.369995]做着不可见人的交易 以换来留宿之地
[01:37.369995]'Cause I'm worth more than this
[01:40.56]我不想要这样的人生
[01:40.56]So stop writing prescriptions for more Ritalin
[01:44.75]所以不要再对我妄下定论
[01:44.75]I can focus my attention
[01:50.95]我会集中注意力
[01:50.95]I wanna break the mold wanna break the stereotype
[01:57.5]我要打破局限 打破成见
[01:57.5]Fist in the air I'm not going down without a fight
[02:03.52]握紧拳头 绝不轻言放弃
[02:03.52]It's my life
[02:06.27]这是我自己的人生
[02:06.27]And I'm not sitting on the sidelines watching
[02:09.77]我不会坐在一旁眼睁睁
[02:09.77]It pass me by
[02:12.87]看着它从我身边流逝
[02:12.87]I'm leaving you my legacy I
[02:16.74]我把我的一生故事留给你
[02:16.74]Gotta make my mark I gotta run it hard
[02:19.77]我将留下我的印记 让它永不磨灭
[02:19.77]I want you to remember me
[02:22.4]我要让你记住我
[02:22.4]I'm leaving my fingerprints
[02:25.41]我将留下专属于我的印记
[02:25.41]I'm leaving my fingerprints
[02:30.02]我将留下专属于我的印记
[02:30.02]Don't give up
[02:35.26]我不放弃
[02:35.26]But don't give in
[02:41.13]我不屈服
[02:41.13]Build your house on the rock
[02:47.39]把房子建造在坚硬磐石之上
[02:47.39]Oh not in the sand in the sand in the sand in the sand
[02:55.14]一定不要选择松软的沙滩
[02:55.14]It's my life
[02:57.82]这是我自己的人生
[02:57.82]And I'm not sitting on the sidelines watching
[03:01.33]我不会坐在一旁眼睁睁
[03:01.33]It pass me by
[03:04.55]看着它从我身边流逝
[03:04.55]I'm leaving you my legacy I
[03:08.24]我把我的一生故事留给你
[03:08.24]I gotta make my mark I gotta run it hard
[03:11.46]我将留下我的印记 让它永不磨灭
[03:11.46]I want you to remember me
[03:14.38]我要让你记住我
[03:14.38]It's my life
[03:17.41]这是我自己的人生
[03:17.41]And I'm not sitting on the sidelines watching
[03:18.62]我不会坐在一旁眼睁睁
[03:18.62]I want you to remember me
[03:20.6]我要让你记住我
[03:20.6]It pass me by
[03:23.86]看着它从我身边流逝
[03:23.86]I'm leaving you my legacy I
[03:27.42]我把我的一生故事留给你
[03:27.42]I gotta make my mark I gotta run it hard
[03:30.55]我将留下我的印记 让它永不磨灭
[03:30.55]I want you to remember me
[03:32.98]我要让你记住我
[03:32.98]'Cause I'm leaving my fingerprints
[03:36.08]因为我将留下专属于我的印记
[03:36.08]I'm leaving my fingerprints
[03:39.35]我将留下专属于我的印记
[03:39.35]I-I'm leaving my fingerprints in the end
[03:44.035]故事的结局 我将留下专属于我的印记