The Gift - Blue

[00:00.0]The Gift - Blue (蓝乐团)
[00:12.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.2]It's funny how it starts just how it all begins
[00:16.95]真是可笑一切都是这样开始的
[00:16.95]You get your sights on dreams
[00:19.7]你把目光投向梦想
[00:19.7]And man a thousand different things
[00:23.6]朋友千差万别
[00:23.6]You are on for yourself you're chasing cool desire
[00:28.59]你为自己而战你追求酷的欲望
[00:28.59]You get addicted fast but man you're playin' with fire
[00:34.98]你很快就会上瘾但是朋友你在玩火
[00:34.98]Then there's a day that comes to you
[00:37.17]总有一天你会明白
[00:37.17]When you get all you want
[00:40.06]当你得到想要的一切
[00:40.06]But there's a space inside that's still as empty as it was
[00:46.54]但内心还是有一片空虚
[00:46.54]'Till an angel comes your way and man she's fallin fast
[00:51.59]直到天使来到你身边朋友她迅速沦陷
[00:51.59]You know she's so in need but she is to afraid to ask
[00:58.13]你知道她很需要帮助可她不敢开口
[00:58.13]So you hold on out your hands and catch her best you can
[01:03.95]所以你紧紧握住她的手尽你所能地抓住她
[01:03.95]And in givin' love you feel a better man
[01:09.91]付出爱你会感觉自己是个更好的男人
[01:09.91]And the gift is what you get by givin' more than you receive
[01:15.69]天赋就是你付出的比得到的多
[01:15.69]And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy
[01:21.24]你很快就明白也许这样你才会幸福
[01:21.24]'Cause in takin' everything you lost the air you need to breath
[01:27.020004]因为在夺走一切的过程中你失去了赖以生存的空气
[01:27.020004]But in givin' it away you found the precious thing you see
[01:44.79]但在付出的过程中你发现了你眼中最珍贵的东西
[01:44.79]It's funny how she smiles how grateful she is now
[01:49.43]可笑的是她笑容满面心怀感激
[01:49.43]And how that touches me deep in my heart somehow
[01:56.04]不知何故这一切深深地触动了我的心
[01:56.04]Yet the mirror laughs at me when I forget myself
[02:01.07]当我忘乎所以时魔镜却嘲笑我
[02:01.07]When I complain about this hand that I got dealt
[02:07.85]当我抱怨我手里的钞票时
[02:07.85]And if I had know before how much she would change my life
[02:12.45]如果我早知道她会给我的人生带来多大的改变
[02:12.45]I'd sure go back in time and tell that guy hey man
[02:21.84]我肯定会回到过去告诉那个家伙
[02:21.84]You can do better than this you can answer your prayers
[02:27.88]你可以做得更好你可以回应你的祈祷
[02:27.88]You can grant your own wish
[02:31.09]你可以实现你自己的愿望
[02:31.09]Just hold on out your hands and give the most you can
[02:36.44]伸出你的双手尽你所能地付出
[02:36.44]And I swear to you you'll feel a better man
[02:42.08]我向你发誓你会感觉好一点
[02:42.08]And the gift is what you get by givin' more than you receive
[02:48.23]天赋就是你付出的比得到的多
[02:48.23]And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy
[02:54.0]你很快就明白也许这样你才会幸福
[02:54.0]'Cause in takin' everything you lost the air you need to breath
[02:59.73]因为在夺走一切的过程中你失去了赖以生存的空气
[02:59.73]But in givin' it away you found the precious thing you see
[03:06.36]但在付出的过程中你发现了你眼中最珍贵的东西
[03:06.36]And it's better by far to do what you do now
[03:11.53]你现在所做的一切会更好
[03:11.53]And leave the rest to love
[03:13.97]剩下的就交给爱吧
[03:13.97]Just be strong in who you are
[03:17.74]做真实的自己
[03:17.74]Once you start on that road
[03:19.91]一旦你踏上旅途
[03:19.91]You're safe in the knowledge
[03:22.97]知识让你安然无恙
[03:22.97]That anyway you go
[03:25.48]不管怎样你都会离去
[03:25.48]Will lead you home lead you home
[03:34.5]会带你回家
[03:34.5]And the gift is what you get by givin' more than you receive
[03:40.26]天赋就是你付出的比得到的多
[03:40.26]And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy
[03:46.02]你很快就明白也许这样你才会幸福
[03:46.02]'Cause in takin' everything you lost the air you need to breath
[03:51.85]因为在夺走一切的过程中你失去了赖以生存的空气
[03:51.85]But in givin' it away you found the precious thing you seek
[03:58.99]但在付出的过程中你发现了你寻找的珍贵之物
[03:58.99]So precious precious precious precious oh yeah
[04:04.7]如此珍贵
[04:04.7]So precious precious precious precious oh oh (you are)
[04:10.41]你真的好珍贵
[04:10.41]So precious precious precious precious oh yeah
[04:16.19]如此珍贵
[04:16.19]So precious precious precious precious oh oh
[04:20.7]如此珍贵
[04:20.7]And the gift is what you get by givin' more than you receive
[04:26.48]天赋就是你付出的比得到的多
[04:26.48]And you're learnin' fast that maybe this is how you'll be happy
[04:32.3]你很快就明白也许这样你才会幸福
[04:32.3]'Cause in takin' everything you lost the air you need to breath
[04:37.87]因为在夺走一切的过程中你失去了赖以生存的空气
[04:37.87]But in givin' it away you found the precious thing you seek
[04:42.087]但在付出的过程中你发现了你寻找的珍贵之物