Challenger - いきものがかり
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Challenger - 生物股长 (いきものがかり)
[00:00.82]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]词：水野良樹
[00:01.17]
[00:01.17]曲：水野良樹
[00:01.52]
[00:01.52]编曲：田中ユウスケ
[00:02.05]
[00:02.05]さぁ 始動"STARTING"
[00:03.43]来吧 按下开始键
[00:03.43]はじめよう 愛おしいその手に
[00:08.95]让我们开始吧 只愿能将我的话语
[00:08.95]言葉よ 伝われ
[00:13.05]传达至你可爱的手心
[00:13.05]尽きることのない
[00:15.94]永远都不会有止境
[00:15.94]声を 声を つないで
[00:31.15]将声音都串联在一起
[00:31.15]ひとつの Answer なんてないんだ
[00:39.44]在这个世上不存在唯一的答案
[00:39.44]不安のなか 愛をしゃべり
[00:43.29]深陷不安 谈论所爱
[00:43.29]もがきつづけるよ
[00:46.14]不断挣扎下去
[00:46.14]悔しいけれど ほほえむ今日だ
[00:50.19]虽然悔恨不甘 但今天仍会微笑
[00:50.19]HERO いないよ どこにも
[00:54.09]其实这世上并没有英雄
[00:54.09]LOSER いないよ そこにも
[00:57.94]自然也没有所谓的失败者
[00:57.94]だから 止まるな それでいい
[01:01.5]所以说别停下 只需保持现状
[01:01.5]希望だけに甘えないで
[01:05.45]不要一味地依赖希望
[01:05.45]今を語れ 今を愛せ
[01:11.1]讲述现在 深爱当下
[01:11.1]さぁ 始動"STARTING"
[01:12.37]来吧 按下"开始键"
[01:12.37]ぼくらは 変わり続けるよ
[01:18.03]我们仍会不断历经改变吧
[01:18.03]なんども 思いを先へと連れてく
[01:24.38]会无数次带着这份思绪奔赴未来
[01:24.38]WindingRoad
[01:26.57]
[01:26.57]祝福"SHOUTING"
[01:27.64]将祝福呐喊
[01:27.64]奇跡は 目の前の日々だ
[01:33.369995]奇迹便是呈现在眼前的每一天
[01:33.369995]なみだよ 消えるな
[01:37.58]眼泪啊 不要消失
[01:37.58]終わることのない
[01:40.46]永远都不会有终焉
[01:40.46]愛を 愛を つないで
[01:48.020004]将爱源源不断地相连
[01:48.020004]やめておくれよ 言刃を投げ
[01:52.43]别再让现状继续 抛开话语的利刃
[01:52.43]誰かが泣く その顔 みつめて 笑うの
[01:59.16]有人会为此哭泣 注视着你的脸绽放笑容
[01:59.16]夜明けさえも気づけないで
[02:03.15]竟然不曾到察觉到黎明已至
[02:03.15]君は君を生きるの
[02:07.13]你要活出你自己
[02:07.13]それが唯一の現実"REAL"なんだ
[02:10.9]那就是世间独一无二的现实
[02:10.9]だから 悩んで それでいい
[02:14.57]所以 哪怕烦恼也无妨
[02:14.57]怒りだけと遊ばないで
[02:18.33]不要只跟愤怒玩闹
[02:18.33]君を語れ 君を愛せ
[02:23.82]谈谈你吧 珍爱自己
[02:23.82]もう なんでその手を
[02:27.12]究竟为何你要寂寞地
[02:27.12]寂しげに振るの
[02:30.99]挥舞起手臂呢
[02:30.99]ひかりは消えない
[02:35.11]光芒不会消失不见
[02:35.11]まなざしを上に
[02:37.99]抬眼看向上方后
[02:37.99]雲は 雲は 晴れるよ
[02:45.17]阴云终究会散去吧
[02:45.17]無数の孤独が泣いてきた
[02:52.47]数不尽的孤独哭诉至今
[02:52.47]愛を愛にできないまま
[02:55.95999]难以让爱意源源不断
[02:55.95999]つむいできた
[02:59.41]就将不断编织的
[02:59.41]祈りを 言葉を
[03:07.0]那些祈祷 那些话
[03:07.0]なんども 明日へ
[03:19.62]一次次传达至明天
[03:19.62]さぁ 始動"STARTING"
[03:21.0]来吧 按下开始键
[03:21.0]ぼくらは 願いをつないで
[03:26.70999]我们始终都会心系那份所愿
[03:26.70999]今日から明日へ 生きていくだけだ
[03:33.47]从今天步入明天 就这样竭力活下去
[03:33.47]WindingRoad
[03:38.9]
[03:38.9]さぁ 始動"STARTING"
[03:40.27]来吧 按下开始键
[03:40.27]ぼくらは 愛おしい誰かを
[03:45.98]我们都希望自己的所爱之人
[03:45.98]笑顔にしたくて
[03:50.02]可以绽放笑容
[03:50.02]また顔をあげる
[03:52.9]再次抬起头来
[03:52.9]愛を 愛を 信じて
[03:57.09]坚信着那份爱吧
[00:00.82]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.82]词：水野良樹
[00:01.17]
[00:01.17]曲：水野良樹
[00:01.52]
[00:01.52]编曲：田中ユウスケ
[00:02.05]
[00:02.05]さぁ 始動"STARTING"
[00:03.43]来吧 按下开始键
[00:03.43]はじめよう 愛おしいその手に
[00:08.95]让我们开始吧 只愿能将我的话语
[00:08.95]言葉よ 伝われ
[00:13.05]传达至你可爱的手心
[00:13.05]尽きることのない
[00:15.94]永远都不会有止境
[00:15.94]声を 声を つないで
[00:31.15]将声音都串联在一起
[00:31.15]ひとつの Answer なんてないんだ
[00:39.44]在这个世上不存在唯一的答案
[00:39.44]不安のなか 愛をしゃべり
[00:43.29]深陷不安 谈论所爱
[00:43.29]もがきつづけるよ
[00:46.14]不断挣扎下去
[00:46.14]悔しいけれど ほほえむ今日だ
[00:50.19]虽然悔恨不甘 但今天仍会微笑
[00:50.19]HERO いないよ どこにも
[00:54.09]其实这世上并没有英雄
[00:54.09]LOSER いないよ そこにも
[00:57.94]自然也没有所谓的失败者
[00:57.94]だから 止まるな それでいい
[01:01.5]所以说别停下 只需保持现状
[01:01.5]希望だけに甘えないで
[01:05.45]不要一味地依赖希望
[01:05.45]今を語れ 今を愛せ
[01:11.1]讲述现在 深爱当下
[01:11.1]さぁ 始動"STARTING"
[01:12.37]来吧 按下"开始键"
[01:12.37]ぼくらは 変わり続けるよ
[01:18.03]我们仍会不断历经改变吧
[01:18.03]なんども 思いを先へと連れてく
[01:24.38]会无数次带着这份思绪奔赴未来
[01:24.38]WindingRoad
[01:26.57]
[01:26.57]祝福"SHOUTING"
[01:27.64]将祝福呐喊
[01:27.64]奇跡は 目の前の日々だ
[01:33.369995]奇迹便是呈现在眼前的每一天
[01:33.369995]なみだよ 消えるな
[01:37.58]眼泪啊 不要消失
[01:37.58]終わることのない
[01:40.46]永远都不会有终焉
[01:40.46]愛を 愛を つないで
[01:48.020004]将爱源源不断地相连
[01:48.020004]やめておくれよ 言刃を投げ
[01:52.43]别再让现状继续 抛开话语的利刃
[01:52.43]誰かが泣く その顔 みつめて 笑うの
[01:59.16]有人会为此哭泣 注视着你的脸绽放笑容
[01:59.16]夜明けさえも気づけないで
[02:03.15]竟然不曾到察觉到黎明已至
[02:03.15]君は君を生きるの
[02:07.13]你要活出你自己
[02:07.13]それが唯一の現実"REAL"なんだ
[02:10.9]那就是世间独一无二的现实
[02:10.9]だから 悩んで それでいい
[02:14.57]所以 哪怕烦恼也无妨
[02:14.57]怒りだけと遊ばないで
[02:18.33]不要只跟愤怒玩闹
[02:18.33]君を語れ 君を愛せ
[02:23.82]谈谈你吧 珍爱自己
[02:23.82]もう なんでその手を
[02:27.12]究竟为何你要寂寞地
[02:27.12]寂しげに振るの
[02:30.99]挥舞起手臂呢
[02:30.99]ひかりは消えない
[02:35.11]光芒不会消失不见
[02:35.11]まなざしを上に
[02:37.99]抬眼看向上方后
[02:37.99]雲は 雲は 晴れるよ
[02:45.17]阴云终究会散去吧
[02:45.17]無数の孤独が泣いてきた
[02:52.47]数不尽的孤独哭诉至今
[02:52.47]愛を愛にできないまま
[02:55.95999]难以让爱意源源不断
[02:55.95999]つむいできた
[02:59.41]就将不断编织的
[02:59.41]祈りを 言葉を
[03:07.0]那些祈祷 那些话
[03:07.0]なんども 明日へ
[03:19.62]一次次传达至明天
[03:19.62]さぁ 始動"STARTING"
[03:21.0]来吧 按下开始键
[03:21.0]ぼくらは 願いをつないで
[03:26.70999]我们始终都会心系那份所愿
[03:26.70999]今日から明日へ 生きていくだけだ
[03:33.47]从今天步入明天 就这样竭力活下去
[03:33.47]WindingRoad
[03:38.9]
[03:38.9]さぁ 始動"STARTING"
[03:40.27]来吧 按下开始键
[03:40.27]ぼくらは 愛おしい誰かを
[03:45.98]我们都希望自己的所爱之人
[03:45.98]笑顔にしたくて
[03:50.02]可以绽放笑容
[03:50.02]また顔をあげる
[03:52.9]再次抬起头来
[03:52.9]愛を 愛を 信じて
[03:57.09]坚信着那份爱吧
热门歌曲