I’m Still Standing(Remastered) - Elton John

[00:00.0]I'm Still Standing (Remastered) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:05.73]
[00:05.73]Written by：Bernie Taupin/Elton John
[00:11.46]
[00:11.46]You could never know what it's like
[00:13.65]你永远不会理解这种感受
[00:13.65]Your blood like winter freezes just like ice
[00:16.03]血液仿佛在寒冬中凝固成冰
[00:16.03]And there's a cold lonely light that shines from you
[00:18.82]周身只有一盏孤冷的灯
[00:18.82]You'll wind up like the wreck you hide
[00:21.14]遍体鳞伤
[00:21.14]Behind that mask you use
[00:25.14]却只能以面具隐藏
[00:25.14]And did you think this fool could never win
[00:27.27]觉得我这样的傻瓜不可能赢
[00:27.27]Well look at me I'm a coming back again
[00:29.8]但是看我现在闪亮回归
[00:29.8]I got a taste of love in a simple way
[00:32.41]得到了简单却真挚的爱
[00:32.41]And if you need to know while I'm still standing
[00:34.8]我现在屹立不倒
[00:34.8]You just fade away
[00:37.57]你却一文不名
[00:37.57]Don't you know I'm still standing better than I ever did
[00:43.07]我比以前站得更高更稳
[00:43.07]Looking like a true survivor feeling like a little kid
[00:49.13]逃离绝境 重获新生
[00:49.13]I'm still standing after all this time
[00:53.9]历经一切 我仍屹立不倒
[00:53.9]Picking up the pieces of my life without you on my mind
[00:59.26]摆脱了有你的日子 开始重建新的人生
[00:59.26]I'm still standing
[01:01.31]我仍屹立不倒
[01:01.31]Yeah
[01:04.68]
[01:04.68]I'm still standing
[01:06.74]我要站得更高
[01:06.74]Yeah
[01:11.1]
[01:11.1]Once I never could hope to win
[01:13.3]一度我也一败涂地
[01:13.3]You starting down the road leaving me again
[01:16.16]你也离我越来越远
[01:16.16]The threats you made were meant to cut me down
[01:18.51]威吓说会让我溃不成军
[01:18.51]And if our love was just a circus you'd be a clown by now
[01:23.979996]但现在呢 你就像个爱情里的小丑
[01:23.979996]You know I'm still standing better than I ever did
[01:29.04]我比以前站得更高更稳
[01:29.04]Looking like a true survivor feeling like a little kid
[01:35.09]绝处逢生 凤凰涅槃
[01:35.09]I'm still standing after all this time
[01:39.86]度过苦难后我仍屹立不倒
[01:39.86]Picking up the pieces of my life without you on my mind
[01:45.15]没有你 我的人生只会更加美好
[01:45.15]I'm still standing
[01:47.2]我仍屹立不倒
[01:47.2]Yeah
[01:50.54]
[01:50.54]I'm still standing
[01:52.59]我要站得更高
[01:52.59]Yeah
[02:09.17]
[02:09.17]Don't you know that I'm still standing better than I ever did
[02:14.88]看见了吗 我现在风华绝代
[02:14.88]Looking like a true survivor feeling like a little kid
[02:20.9]浴火重生 破茧成蝶
[02:20.9]I'm still standing after all this time
[02:25.68]挫折都已过去 我立于此地
[02:25.68]Picking up the pieces of my life without you on my mind
[02:30.95]忘记你的存在 重拾自己的生活
[02:30.95]I'm still standing
[02:33.01]我仍屹立不倒
[02:33.01]Yeah
[02:36.38]
[02:36.38]I'm still standing
[02:38.41]我要站得更高
[02:38.41]Yeah
[02:41.78]
[02:41.78]I'm still standing
[02:43.8]立于不败之地
[02:43.8]Yeah
[02:47.02]
[02:47.02]I'm still standing
[02:49.13]永远屹立不倒
[02:49.13]Yeah
[02:52.48]
[02:52.48]I'm still standing
[02:54.49]永远屹立不倒
[02:54.49]Yeah
[02:57.72]
[02:57.72]I'm still standing
[03:02.072]永远屹立不倒