年始のTwilight - 秋山黄色

[00:00.76]年始のTwilight - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
[00:03.92]
[00:03.92]词：秋山黄色
[00:05.53]
[00:05.53]曲：秋山黄色
[00:09.45]
[00:09.45]お雑煮食うくらい特に薄暗い
[00:11.78]为了新年定例的年糕汤 特意凌晨就着手准备
[00:11.78]例年通り進まないね don't cry
[00:13.98]没和往年一样进展顺利 也不要沮丧
[00:13.98]一体どうしたらいいんだろう？
[00:15.81]到应该怎样做才好呢？
[00:15.81]ねえ「Up&downからsurfのスタンス」
[00:18.21]“从胡乱挣扎颠倒起伏 直至得心应手掌控一切”
[00:18.21]あけおめことよろ今年もコソドロ
[00:20.41]新年快乐请多关照 今年也被小小毛贼
[00:20.41]高校卒業後の物心
[00:22.62]偷走了高中毕业后才懂得的人情世故
[00:22.62]時間も鼓膜も貰います
[00:24.49]时间和鼓膜我就全部收下了
[00:24.49]（ピャー）
[00:24.96]（PIYA——）
[00:24.96]なおかつお金もおくれやすヨオ
[00:27.02]除此之外还请给我相应的金钱报酬
[00:27.02]ねえ stay plane brain
[00:28.94]让大脑保持扁平
[00:28.94]時代がどう？No脳震盪
[00:31.24]看看这个时代如何？算了已经脑震荡了
[00:31.24]ねえ stay gray bleach
[00:33.35]始终苍白灰暗
[00:33.35]未来はどうせno hint
[00:35.49]反正未来不会给我任何提示
[00:35.49]支度だ
[00:36.11]快点准备好
[00:36.11]大人が泣くとこすげえ見たしな
[00:38.06]成年人的眼泪真是难得一见的新奇玩意
[00:38.06]From底 より上昇しようよ
[00:40.03]从最底层逐渐上升吧
[00:40.03]優柔不断ってクスってなるね
[00:42.09]要是变得优柔寡断 就会成为人渣啊
[00:42.09]思えばいつもそうだね
[00:55.18]这么想来 我似乎一直如此诶
[00:55.18]「死にたい日々」は
[00:56.34]“想要去死的那些日子”
[00:56.34]めっちゃ楽だ
[00:57.15]真是过得超级轻松
[00:57.15]だから「守らなきゃ」で
[00:58.44]所以“我必须要保护到底”啊
[00:58.44]背負った爆弾
[00:59.57]因为我背负着沉重的炸弹
[00:59.57]君の為ならボロボロになれるね
[01:01.85]只要是为了你 我可以变得伤痕累累破烂不堪
[01:01.85]なんで男ってどこでも寝れる？
[01:04.07]所谓的男人就是在哪里都能入睡？
[01:04.07]（たまに分かんないよ）
[01:05.56]（有时候我也搞不懂）
[01:05.56]そんな五時半
[01:06.42]怎么会已经凌晨五点半了
[01:06.42]（なぜに頑張るの）
[01:07.69]（究竟是为何而努力）
[01:07.69]そんな五時半
[01:08.45]怎么会已经凌晨五点半了
[01:08.45]（また牡蠣食べたでしょ)
[01:09.88]（你又吃牡蛎了吧)
[01:09.88]体 序二段
[01:10.75]体格是序二段的力士
[01:10.75]（何時終わりなの？)
[01:12.89]（到底何时才能了结？)
[01:12.89]ねえ stay plane brain
[01:14.770004]让大脑保持扁平
[01:14.770004]ブレブレ日本の近況
[01:17.06]日本的近况动荡不稳
[01:17.06]ねえ stay gray bleach
[01:19.24]始终苍白灰暗
[01:19.24]俺くらいはアホでいよう
[01:21.4]我这般平庸的人只需装傻过活就好
[01:21.4]同情してかつお金もくれhey yo
[01:23.6]如果你想怜悯我 也请给我金钱报酬
[01:23.6]俺の中のロック消えてくれ
[01:25.8]我心中的枷锁渐渐消失
[01:25.8]頼むもっと上手く生きさせてくれ
[01:27.979996]拜托了 让我更加一帆风顺的活下去吧
[01:27.979996]シニカル顔で笑いたくねえ
[01:39.020004]真不想露出满脸讥讽的嘲笑啊
[01:39.020004]12シンプルに愛を伝える事に
[01:42.05]一 二 连简单的示爱
[01:42.05]躊躇してしまうのは
[01:43.35]都会陷入犹豫不决
[01:43.35]34有り余るこれが愛なのかどうか
[01:46.56]三 四 是因为搞不懂 这泛滥过剩的一切
[01:46.56]分からないから
[01:47.59]究竟能否称之为爱
[01:47.59]スマホより割れやすいその心に
[01:49.83]那颗心比手机屏幕还要脆弱易碎
[01:49.83]触れる俺の手は
[01:50.93]倘若我想用双手触碰那颗心
[01:50.93]優しくなきゃまずい
[01:52.08]必须得格外小心温柔才行
[01:52.08]まず考えようってのが優しさ
[01:54.259995]我相信这般会事先主动为你考虑的温柔
[01:54.259995]愛だと信じて零す ただいま
[01:56.42]一定就是所谓的爱吧 然后坦言 我回来了
[01:56.42]お雑煮食うくらい特に薄暗い
[01:58.7]为了新年定例的年糕汤 特意凌晨就着手准备
[01:58.7]例年通り進まないね don't cry
[02:00.7]没和往年一样进展顺利 也不要沮丧
[02:00.7]一体どうしたらいいんだろう？
[02:02.62]到应该怎样做才好呢？
[02:02.62]ねえ「Up&downからsurfのスタンス」
[02:07.062]“从胡乱挣扎颠倒起伏 直至得心应手掌控一切”