cover

Ablaze - Alanis Morissette&Michael Farrell

Ablaze-Alanis Morissette&Michael Farrell.mp3
[00:00.0]Ablaze - Alanis Morissette [00:05.13]...
[00:00.0]Ablaze - Alanis Morissette
[00:05.13]
[00:05.13]Composed by:Alanis Morissette/Michael Farrell
[00:10.27]
[00:10.27]First thing that you'll notice is some separation from each other
[00:15.39]首先你会注意到人们渐行渐远
[00:15.39]Yes it's a lie we've been believing since time in memorial
[00:20.89]没错 这是谎言 可我们从记事起就深信不疑
[00:20.89]There was an apple there was a snake there was division
[00:25.92]只要牵扯到利益 就会有小人作祟 挑拨离间
[00:25.92]There was a split there was a conflict in the fabric of life
[00:35.88]分崩离析 生活琐事里冲突不断
[00:35.88]One became two and then everyone was out for themselves
[00:41.02]一个变成两个 每个人都为自己据理力争
[00:41.02]Everyone was pitted against each other conflict ruled the realm
[00:46.46]彼此之间想一较高下 冲突统治着整个王国
[00:46.46]All our devotions and temperaments are pulled from different wells
[00:51.54]我们的忠诚与性情都千差万别
[00:51.54]They seem to easily forget we are made of the same cells
[01:00.57]他们似乎轻易忘记我们是同样的血肉之躯
[01:00.57]To my boy all that energy so wild
[01:05.77]致我的男孩 朝气蓬勃 无拘无束
[01:05.77]Love your hues and your blues in equal measure
[01:11.24]我会包容你的喜怒哀乐
[01:11.24]Your comings and your goings away
[01:16.55]你来来去去 无法安定下来
[01:16.55]My mission is to keep the light in your eyes ablaze
[01:27.020004]我的使命是让你的眼睛光芒闪烁
[01:27.020004]Second thing you'll notice is that often we think that there's not enough
[01:32.479996]其次你会注意到 我们常常会不知满足
[01:32.479996]It might feel dark it might feel lonely
[01:35.22]可能会感到黑暗 可能会感到孤独
[01:35.22]And you'll wonder why you're here
[01:37.759995]你会好奇为什么你在这里
[01:37.759995]You'll be overcome with darkness and a sense of hopelessness
[01:42.57]黑暗和无助感让你屈服
[01:42.57]But it won't matter if you keep the core connected to the oneness
[01:51.64]如果你与大家团结一心 那我了无遗憾
[01:51.64]To my girl all your innocence and fire
[01:56.79]致我的女孩 天真无邪 充满热情
[01:56.79]When you reach out
[01:59.130005]当你伸出手
[01:59.130005]I am here hell or high water
[02:02.34]我都会在你身边
[02:02.34]This nest is never going away
[02:07.46]这个安乐窝永远不会消失
[02:07.46]My mission is to keep the light in your eyes ablaze
[02:17.1]我的使命是让你的眼睛光芒闪烁
[02:17.1]And this cord is unbreakable
[02:22.75]这份羁绊牢不可破
[02:22.75]This pilot light is there in your pocket
[02:27.26]指示灯就在你身边
[02:27.26]And this bond beyond unshakeable
[02:33.31]这份纽带不可动摇
[02:33.31]Even if we all forgot all at the same time
[02:41.37]即使我们同时忘得一干二净
[02:41.37]If we forget at the same time
[02:47.83]如果我们同时忘记
[02:47.83]To my boy my precious gentle warrior
[02:52.93]致我的男孩 我珍贵的 温柔的战士
[02:52.93]To your sweetness and your strength in exploring
[02:58.4]致你的爱人 你寻觅到的力量
[02:58.4]May this bond stay with you through all your days
[03:03.71]愿这份纽带伴随你一生
[03:03.71]My mission is to keep the light in your eyes ablaze
[03:09.02]我的使命是让你的眼睛光芒闪烁
[03:09.02]To my girls all your innocence and fire
[03:13.34]致我的女孩 天真无邪 充满热情
[03:13.34]When you reach out I am here hell or high water
[03:18.89]当你伸出手 我都会在你身边
[03:18.89]This nest is never going away
[03:24.1]这个安乐窝永远不会消失
[03:24.1]My mission is to keep the light in your eyes ablaze
[03:33.78]我的使命是让你的眼睛光芒闪烁
[03:33.78]To my boy
[03:34.62]致我的男孩
[03:34.62]First thing that you'll notice is that everything is temporary
[03:39.24]首先你会注意到 一切都转瞬即逝
[03:39.24]To my girl
[03:39.73]致我的女孩
[03:39.73]Next thing you might now is that we will always be a family
[03:44.17]接下来你可能会发现 我们永远是一家人
[03:44.17]To my boy
[03:44.89]致我的男孩
[03:44.89]My mission is to keep the light in your eyes ablaze
[03:49.089]我的使命是让你的眼睛光芒闪烁
展开