내 반쪽 - AOA

[00:00.0]내 반쪽 - AOA
[00:04.42]
[00:04.42]词：용감한 형제
[00:08.84]
[00:08.84]曲：용감한 형제/코끼리왕국
[00:13.27]
[00:13.27]编曲：용감한 형제/코끼리왕국/이정민
[00:17.69]
[00:17.69]It's Brave Sound
[00:20.72]这是勇敢的声音
[00:20.72]And AOA
[00:22.83]和AOA
[00:22.83]나에게서 가져간 내 반 쪽
[00:25.4]从我这里拥有的我的一半
[00:25.4]행복하니 넌
[00:27.6]幸福吗 你
[00:27.6]나를 이렇게 비참하게 만들어놔
[00:32.08]让我如此的悲惨
[00:32.08]너 땜에 깨져버린 내 반 쪽 어떡할래
[00:36.79]因为你破碎的我的另一半该怎么办
[00:36.79]붙이려 애를 써도 흉터만 남아
[00:40.92]即使想要粘起来也会剩下伤疤
[00:40.92]니가 대체 뭔데 왜 나를 울려
[00:45.26]你到底算什么 为什么让我哭了
[00:45.26]다 가지고 놀고
[00:47.78]全都是玩我的
[00:47.78]이제와 싫증났나요
[00:50.09]现在已经厌倦了吗
[00:50.09]니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려
[00:54.99]你到底算什么 总是玩弄我
[00:54.99]잠도 오질 않아요
[00:57.36]也没有睡意
[00:57.36]자꾸 이상한 생각만 나
[01:00.6]总是胡思乱想
[01:00.6]이제 내 반쪽이 없어졌네요
[01:05.0]现在我的另一半不见了
[01:05.0]맘이 너무 아프잖아요
[01:07.39]心不是很痛吗
[01:07.39]아직 널 사랑해
[01:09.86]现在还爱你
[01:09.86]이제 내 반쪽이 떠나갔네요
[01:14.61]现在我的另一半离开了
[01:14.61]이렇게 내 가슴이 무너져가요
[01:26.729996]就这样我的心崩溃了
[01:26.729996]어디에 있나요 내 반 쪽
[01:36.39]在哪里呢 我的另一半
[01:36.39]내게 돌아와요 내 반 쪽
[01:39.630005]回到我的身边 我的另一半
[01:39.630005]내 모든 것을 바쳐 사랑한 내 반 쪽
[01:41.9]我献出我的一切 我爱的另一半
[01:41.9]내 작은 키에 맞춰 눈높이를 낮춰주던 그대
[01:44.31]我个子矮 配合降低眼光的你
[01:44.31]둘이 발을 맞춰 걷던 때가 엊그제 같은데
[01:47.270004]两人配合着脚步行走的那时仿佛昨天
[01:47.270004]더는 그대가 옆에 없죠
[01:48.81]你再也不在旁边了
[01:48.81]영원할 것만 같던 우리 Story
[01:50.57]似乎会永远的我们的故事
[01:50.57]혼자 남은 지금 꼴이
[01:51.729996]现在只剩下独自一人的模样
[01:51.729996]반을 잃어버린 갈 곳 없는 외톨이
[01:54.08]好像是失去了另一半的无处可去的单身汉
[01:54.08]불러 봐도 대답 없는 메아리
[01:56.490005]就算是呼喊也没有回答的回音
[01:56.490005]Sorry 아직도 난 그대 바라기
[01:59.1]对不起 现在我也希望你
[01:59.1]니가 대체 뭔데 왜 나를 울려
[02:02.85]你到底算什么 为什么让我哭了
[02:02.85]다 가지고 놀고
[02:05.48]全都是玩我的
[02:05.48]이제와 싫증났나요
[02:07.67]现在已经厌倦了吗
[02:07.67]니가 대체 뭔데 날 자꾸 놀려
[02:12.57]你到底算什么 总是玩弄我
[02:12.57]잠도 오질 않아요
[02:14.9]也没有睡意
[02:14.9]자꾸 이상한 생각만 나
[02:18.29001]总是胡思乱想
[02:18.29001]이제 내 반쪽이 없어졌네요
[02:22.51]现在我的另一半不见了
[02:22.51]맘이 너무 아프잖아요
[02:24.93]心不是很痛吗
[02:24.93]아직 널 사랑해
[02:27.43]现在还爱你
[02:27.43]이제 내 반쪽이 떠나갔네요
[02:32.24]现在我的另一半离开了
[02:32.24]이렇게 내 가슴이 무너져가요
[02:44.35]就这样我的心崩溃了
[02:44.35]어디에 있나요 내 반 쪽
[02:53.95]在哪里呢 我的另一半
[02:53.95]내게 돌아와요 내 반 쪽
[02:58.41]回到我的身边 我的另一半
[02:58.41]너무 미워 죽겠다 가도
[03:01.47]讨厌我讨厌到死
[03:01.47]나를 울린 니가 원망스럽다가도
[03:07.72]让我哭 即使你埋怨
[03:07.72]또 나는 어느새
[03:11.11]我又不知不觉离开了
[03:11.11]떠난 니가 그리워
[03:13.75]我思念你
[03:13.75]너무 보고 싶어 어떡해
[03:20.72]很想你 怎么办
[03:20.72]내 반 쪽을 가져간 너
[03:24.69]拥有的我另一半的你
[03:24.69]You're the one for me
[03:36.2]你是我的唯一
[03:36.2]Miss you Babe
[03:41.02]想念你 宝贝