Rocket Ship - Gwen Stefani

[00:00.0]Rocket Ship - Gwen Stefani
[00:09.76]
[00:09.76]Here we go
[00:10.95]让我们开始吧
[00:10.95]You've been wrapping these chains all around me
[00:13.36]你用锁链将我层层包围
[00:13.36]On a leash thinking I'd obey
[00:15.9]将我拴在链条上 认为这样我就会顺从
[00:15.9]I know exactly what you think about me
[00:18.4]我很清楚你的想法
[00:18.4]That I wouldn't that I couldn't escape
[00:21.03]你认为我不会也无法逃脱
[00:21.03]Just like helium in my body
[00:23.52]就像我体内的氦
[00:23.52]To the top I'ma elevate
[00:26.03]当它到达顶点时 我就能远走高飞
[00:26.03]I know exactly what you've heard about me
[00:28.65]我清楚地知道你听说的我是怎样的
[00:28.65]That I wouldn't that I couldn't escape
[00:30.72]我不会也无法逃脱
[00:30.72]But
[00:31.48]但是
[00:31.48]I'm taking this rocket ship to the moon
[00:33.87]我要乘坐这个火箭 飞往月球
[00:33.87]And then my whole crew coming with me coming with me
[00:36.57]我的整个团队都和我一起
[00:36.57]We're getting so high up here from the fumes
[00:38.91]我们会在万里高空之上
[00:38.91]And then my whole crew coming with me coming with me
[00:41.74]我的整个团队都和我一起
[00:41.74]Here in this rocket ship here in my rocket ship uh huh
[00:46.86]一起在火箭里
[00:46.86]Here in my rocket ship here in my rocket ship uh huh
[00:51.86]一起在火箭里
[00:51.86]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[00:56.34]我毫不费力地高高升起
[00:56.34]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[01:01.57]我毫不费力地高高升起
[01:01.57]Looking down to the ground from a distance
[01:04.48]从远方俯视大地
[01:04.48]I think I made a clean getaway
[01:06.88]我想我已彻底逃离
[01:06.88]Waving goodbye blowing kisses
[01:09.43]向众人挥手吻别
[01:09.43]While we sipping while we sipping champagne
[01:12.020004]同时我们啜饮着香槟
[01:12.020004]Watch me going up I'm out of sight
[01:17.95]我不断上升 慢慢消失
[01:17.95]Get out my way
[01:22.5]逃离了一切烦恼
[01:22.5]I'm taking this rocket ship to the moon
[01:24.82]我要乘坐这个火箭 飞往月球
[01:24.82]And then my whole crew coming with me coming with me
[01:27.55]我的整个团队都和我一起
[01:27.55]We're getting so high up here from the fumes
[01:29.97]我们会在万里高空之上
[01:29.97]And then my whole crew coming with me
[01:32.56]我的整个团队都和我一起
[01:32.56]Here in this rocket ship here in my rocket ship uh huh
[01:37.86]一起在火箭里
[01:37.86]Here in my rocket ship here in my rocket ship uh huh
[01:42.85]一起在火箭里
[01:42.85]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[01:47.479996]我毫不费力地高高升起
[01:47.479996]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[01:53.18]我毫不费力地高高升起
[01:53.18]I know you want some of this
[01:55.509995]我知道你也想逃离
[01:55.509995]I know you want some of this right now
[01:58.33]我知道你也想逃离
[01:58.33]I know you want some of this
[02:00.59]我知道你也想逃离
[02:00.59]So come and get it come and get it come and get it get it
[02:03.45]所以和我们一起吧
[02:03.45]I know you want some of this
[02:05.69]我知道你也想逃离
[02:05.69]I know you want some of this right now
[02:08.37]我知道你也想逃离
[02:08.37]I know you want some of this
[02:10.73]我知道你也想逃离
[02:10.73]So come and get it come and get it come and get it get it
[02:13.61]所以和我们一起吧
[02:13.61]I'm taking this rocket ship to the moon
[02:15.9]我要乘坐这个火箭 飞往月球
[02:15.9]And then my whole crew coming with me
[02:18.5]我的整个团队都和我一起
[02:18.5]We're getting so high up here from the fumes
[02:21.1]我们会在万里高空之上
[02:21.1]And then my whole crew coming with me coming with me
[02:23.70999]我的整个团队都和我一起
[02:23.70999]Here in this rocket ship here in my rocket ship uh huh
[02:29.01]一起在火箭里
[02:29.01]Here in my rocket ship here in my rocket ship whoa
[02:33.9]一起在火箭里
[02:33.9]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[02:38.55]我毫不费力地高高升起
[02:38.55]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[02:43.65]我毫不费力地高高升起
[02:43.65]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[02:48.72]我毫不费力地高高升起
[02:48.72]Look at me rising I'm not even trying like woah-woah-woah
[02:58.91]我毫不费力地高高升起
[02:58.91]I'm not even trying
[03:01.01]毫不费力
[03:01.01]It's so easy
[03:02.87]轻而易举
[03:02.87]See that
[03:07.087]就是这样