Down to the River - Darrell Scott

[00:00.0]Down to the River - Darrell Scott
[00:11.52]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.52]Now me and some buddies were down by the river
[00:15.3]现在我和几个朋友在河边
[00:15.3]There were drinkers and dopers and abstainers by choice
[00:20.14]有些人酗酒有些人沉迷其中有些人戒酒了
[00:20.14]There was red wine and white lines blue smoke and
[00:23.37]红酒白酒白线蓝色烟雾
[00:23.37]Good times
[00:24.49]美好时光
[00:24.49]But when we all sang we had us one voice
[00:28.26]但当我们歌唱时我们的声音都一样
[00:28.26]Singing
[00:29.05]唱歌
[00:29.05]Let's all go down to the river at midnight
[00:32.52]让我们一起在午夜来到河边
[00:32.52]We'll swim muddy waters pick us a tune
[00:36.11]我们会在浑浊的水中游泳为我们选择一首歌
[00:36.11]And we won't give a d*mn if it's rock folk
[00:39.4]如果是摇滚歌曲我们不屑一顾
[00:39.4]Country or blues
[00:44.08]乡村音乐还是布鲁斯音乐
[00:44.08]Well the sirens were screaming the blue lights a flashin'
[00:48.23]警笛响起蓝色灯光闪烁
[00:48.23]I got me a ride in a humorless car
[00:53.02]我开着无趣的车兜兜风
[00:53.02]They read me my rights and they sensed my conviction
[00:56.39]他们向我宣读了我的权利他们感受到我的信念
[00:56.39]They said you shall be released when we know what
[01:00.26]他们说等我们搞清楚状况你就会被释放
[01:00.26]You are
[01:03.73]你是
[01:03.73]Well the kangaroo court was now in session
[01:07.55]袋鼠法庭现在开庭了
[01:07.55]Exhibit a was a blaring radio
[01:12.25]证据一是一台震耳欲聋的收音机
[01:12.25]They said son is it clear what is to be
[01:15.18]他们说孩子你是否明白未来的模样
[01:15.18]Expected
[01:16.17]预期
[01:16.17]I said sir your music ain't got no soul
[01:20.81]我说先生你的音乐没有灵魂
[01:20.81]Let's all go down to the river at midnight
[01:24.6]让我们一起在午夜来到河边
[01:24.6]We'll swim muddy waters 'n pick us a tune
[01:28.16]我们会在泥淖中挣扎为自己选一首歌
[01:28.16]And we won't give a d*mn if it's rock folk
[01:31.57]如果是摇滚歌曲我们不屑一顾
[01:31.57]Country or blues
[02:02.54]乡村音乐还是布鲁斯音乐
[02:02.54]Now woody fed ramblin some old hobo chili
[02:06.54]现在胡迪混得风生水起尽情放纵
[02:06.54]And ramblin fed dylan neath a banana tree
[02:11.44]Ramblin在香蕉树下给Dylan喂食
[02:11.44]And guy and townes made a stew down in texas
[02:15.87]Guy和Townes在德州做了一顿炖菜
[02:15.87]And brought the whole hog down to tennessee hey
[02:19.5]带着兄弟们来到田纳西
[02:19.5]Chorus
[02:20.45999]合唱
[02:20.45999]Let's all go down to the river at midnight
[02:23.81]让我们一起在午夜来到河边
[02:23.81]We'll swim muddy waters 'n pick us a tune
[02:27.1]我们会在泥淖中挣扎为自己选一首歌
[02:27.1]And we won't give a d*mn if it's rock folk
[02:30.84]如果是摇滚歌曲我们不屑一顾
[02:30.84]Country or blues
[02:33.99]乡村音乐还是布鲁斯音乐
[02:33.99]Let's all go down to the river at midnight
[02:37.4]让我们一起在午夜来到河边
[02:37.4]We'll swim muddy waters n pick us a tune
[02:41.34]我们会在泥淖中遨游为我们选择一首歌
[02:41.34]And we won't give a d*mn if it's rock folk
[02:44.53]如果是摇滚歌曲我们不屑一顾
[02:44.53]Country or blues
[03:04.19]乡村音乐还是布鲁斯音乐
[03:04.19]Let's all go
[03:05.52]我们开始吧
[03:05.52]Down let's all go
[03:07.81]放低身姿我们开始吧
[03:07.81]Down let's all go
[03:13.69]放低身姿我们开始吧
[03:13.69]Down let's all go
[03:15.75]放低身姿我们开始吧
[03:15.75]Down
[03:23.55]向下
[03:23.55]Two crows that built a nest
[03:26.79001]两只乌鸦筑了窝
[03:26.79001]Windmill dad but about loved win me accrus las but
[03:34.17]我是个有钱的爸爸可我深爱着他
[03:34.17]The halfway up in the dairy
[03:36.7]在牛奶场的半山腰
[03:36.7]Was a crows nest it was like this big around
[03:41.3]就像一个乌鸦窝就像这样大
[03:41.3]Made out of barbwire only takes two to make a
[03:47.28]用铁丝网做的枪只需要两个人
[03:47.28]Crows
[03:49.75]乌鸦
[03:49.75]Well the crows they go in there and
[03:53.02]乌鸦飞进来
[03:53.02]Catch baby rattle snakes
[03:55.69]抓到卑鄙小人
[03:55.69]They had motor for lunch they are lying there just
[03:59.94]他们有动力当午餐他们躺在那里
[03:59.94]Skin and bones
[04:04.094]皮包骨