꽃잎이 지기 전에 (Before the Petals Fall) - CHEN[EXO]

[00:00.0]꽃잎이 지기 전에 (Before the Petals Fall) - 첸 (CHEN)
[00:05.38]
[00:05.38]词：허성진/이기환
[00:08.9]
[00:08.9]曲：허성진/이기환
[00:10.63]
[00:10.63]编曲：허성진/이기환/문씨
[00:12.77]是因为春天的气息拂过鼻尖吗
[00:12.77]문득 코 끝에 스친 봄 때문인가
[00:19.03]心里莫名有种飘飘然的感觉
[00:19.03]괜히 내 마음은 자꾸 두둥실
[00:25.18]要不要拨通你的电话 说着天气很好
[00:25.18]네게 전화를 걸어 날씨가 좋다며
[00:33.09]叫你出来一起散步呢
[00:33.09]함께 걷자 말해볼까
[00:37.41]在脑海里想象过无数次的画面
[00:37.41]머리론 수백 번도 더 한 상상이
[00:43.62]为什么只要在你面前
[00:43.62]왜 꼭 너의 앞에 서면 또다시
[00:49.72]就一片空白 忘得一干二净
[00:49.72]새하얗게 잊고서
[00:52.79]好像变成一个不会说话的傻瓜
[00:52.79]서툰 바보가 되는 건지
[00:57.46]总是犹豫不决的自己 让我感到很寒心
[00:57.46]계속 주저하는 내가 한심해
[01:02.43]只要看着你
[01:02.43]널 보고 있으면
[01:06.97]我心里的某个角落
[01:06.97]내 가슴 한편에
[01:10.020004]开始刮起凉爽的风
[01:10.020004]싱그러운 바람이 불어
[01:15.5]在花瓣凋谢之前
[01:15.5]꽃잎이 지기 전에
[01:18.96]我想对你说
[01:18.96]난 말하고 싶어
[01:21.63]我等待春天的到来
[01:21.63]지금 이 봄을 애타게
[01:27.05]已经很久了
[01:27.05]기다렸다고 나
[01:30.05]趁着这个季节
[01:30.05]이 계절을 빌려
[01:33.16]我想鼓起勇气告诉你
[01:33.16]이젠 용기 내고 싶어
[01:38.16]我喜欢你
[01:38.16]널 좋아해
[01:45.16]这奇妙的感觉 是因为春天吗
[01:45.16]묘한 기분에 들떠 봄 때문인가
[01:51.29]就连早晨的空气也开始融化
[01:51.29]아침 공기마저 이젠 사르르
[01:57.34]悸动的心
[01:57.34]살랑거리는 마음 온통 너로 가득해져
[02:05.14]满满都是你
[02:05.14]이런 내 마음을 어떻게 할까
[02:10.12]我的心该如何是好
[02:10.12]내 맘이 조급해
[02:14.7]我内心焦急
[02:14.7]봄은 짧아서
[02:17.68]因为春天很短
[02:17.68]더 늦기 전에 말해야 하는데
[02:23.2]要趁早告诉你才行
[02:23.2]꽃잎이 지기 전에
[02:26.6]在花瓣凋谢之前
[02:26.6]난 말하고 싶어
[02:29.29001]我想对你说
[02:29.29001]지금 이 봄을 애타게
[02:34.72]我等待春天的到来
[02:34.72]기다렸다고 나
[02:37.66]已经很久了
[02:37.66]이 계절을 빌려
[02:40.79001]趁着这个季节
[02:40.79001]이젠 용기 내고 싶어
[02:45.85]我想鼓起勇气告诉你
[02:45.85]널 좋아해
[02:48.39]我喜欢你
[02:48.39]넌 어디쯤을 걷고 있을까
[02:52.74]你现在在哪里呢
[02:52.74]봄바람을 타고서
[02:55.77]我要乘着春风
[02:55.77]너에게 다가가볼게
[02:58.41]去你在的地方
[02:58.41]한 걸음씩 니가 있는 곳으로
[03:06.31]一步一步 去有你的地方
[03:06.31]오늘은 고백할게
[03:09.6]今天我要向你告白
[03:09.6]지금 내 세상엔
[03:12.39]现在在我的世界里
[03:12.39]어떤 꽃보다 아름다운
[03:17.77]你比任何一朵花都要美丽
[03:17.77]시들지 않는 꽃
[03:20.64]在我心里盛开
[03:20.64]니가 피었다고
[03:23.91]永不凋零
[03:23.91]널 만난 순간부터
[03:28.94]从见到你的那一刻开始
[03:28.94]널 사랑해
[03:33.094]我就已经爱上你