Mr. SHADOW - Sumia&ロス

[00:00.0]Mr. SHADOW - Sumia/ロス
[00:01.76]
[00:01.76]词：Sumia
[00:02.83]
[00:02.83]曲：Sumia
[00:04.59]
[00:04.59]何時からか 光を嫌って
[00:08.49]不知何时起 我开始讨厌阳光
[00:08.49]俯いて 彷徨ってた
[00:12.16]低垂着头 不断彷徨
[00:12.16]私は見つけた 影の中
[00:15.94]阴影之中 我找到了
[00:15.94]見えない貴方の息遣い
[00:19.89]你无形的呼吸
[00:19.89]どうして 冷めていく体温
[00:23.98]为什么 体温逐渐冷却
[00:23.98]「貴女に跪いて愛を」
[00:27.86]“向你下跪乞爱”
[00:27.86]こうして もう怖くはないと
[00:31.83]如此一来 便不必再害怕了
[00:31.83]暗闇の中で抱いたヒメゴト
[00:35.68]于黑暗之中 怀揣着不可言说的秘密
[00:35.68]“ねえ私は 何故 貴方が見えるの?”
[00:40.34]“为什么我能看到你呢?”
[00:40.34]と問うては タラララタタラ
[00:43.88]如此发问 却只得笼统敷衍
[00:43.88]「何故でしょうね」と言って
[00:45.97]“为什么呢”
[00:45.97]貴方は笑う
[00:47.92]说着 你笑了起来
[00:47.92]懐かしい香りがするの
[00:51.88]熟悉淡香萦绕鼻尖
[00:51.88]貴方を 待つのよ ドレス姿で
[00:55.99]我穿着礼裙 等待你的到来
[00:55.99]手を取って 二人で 今日も踊るの
[01:00.01]抬手搭上你的掌心 二人今日仍一同起舞
[01:00.01]越えても 越えても 終わらない夜
[01:03.99]无论跨越多少黑夜 仍是无穷无尽
[01:03.99]音も無く 音も無く 蜜な時間を
[01:07.63]一片寂静 鸦雀无声中 享受甜蜜时光
[01:07.63]また 今日も 愛してると言うの
[01:11.89]今天也要对你表白 我爱你
[01:11.89]「気持ちに偽りは無いよ」
[01:15.85]“这份感情绝无作伪”
[01:15.85]そうして 結ばれた最期
[01:19.79]就这样 迎来连理的终局
[01:19.79]“また会えた” 唯のヒメゴト
[01:24.229996]“终于重逢了” 是只属于我的秘密
[01:24.229996]ねえ貴方は 何故 私を 慕うの?
[01:28.37]你为何会倾心于我呢?
[01:28.37]と問うては タラララタタラ
[01:31.95]如此发问 却只得笼统敷衍
[01:31.95]「分からないよ」と言って
[01:34.04]“不知道呀”
[01:34.04]誰かを想う
[01:35.83]说着 却不知在想谁
[01:35.83]「懐かしい気持ちになるから」
[01:40.259995]“因为感觉很怀念呀”
[01:40.259995]昔 夫婦がいました
[01:43.91]从前 有一对夫妇
[01:43.91]男は 病に伏しました
[01:48.06]男人病倒了
[01:48.06]女は 独りになりました
[01:51.93]徒留女人孑然一人
[01:51.93]“貴方を知ってる” これはヒメゴト
[01:56.093]“我认识你” 但这是个秘密