Man Or Muppet(From ”The Muppets”/Soundtrack Version) - Jason Segel&WALTER

[00:00.0]Man Or Muppet (From "The Muppets"/Soundtrack Version) - Jason Segel/WALTER
[00:04.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.99]Lyrics by：Bret McKenzie
[00:09.99]
[00:09.99]Composed by：Bret McKenzie
[00:14.98]
[00:14.98]I reflect on my reflection
[00:18.17]我反思自己
[00:18.17]And I ask myself the question
[00:21.82]我问自己一个问题
[00:21.82]What's the right direction to go
[00:29.56]正确的方向是什么
[00:29.56]I don't know
[00:32.12]我不知道
[00:32.12]Am I a man or am I Muppet
[00:38.14]我是男人还是提线木偶
[00:38.14]Am I a Muppet
[00:41.03]我是提线木偶吗
[00:41.03]If I'm a Muppet then I'm a very manly Muppet
[00:44.46]如果我是个提线木偶那我就是个很有男子气概的提线布偶
[00:44.46]Very manly Muppet
[00:45.52]极具男子气概的布偶
[00:45.52]Am I a Muppet
[00:48.24]我是提线木偶吗
[00:48.24]Muppet
[00:49.44]提线木偶
[00:49.44]Or am I a man
[00:51.28]还是说我是个男人
[00:51.28]Am I a man
[00:54.16]我是不是男人
[00:54.16]If I'm a man that makes me a Muppet of a man
[00:57.68]如果我是个男人那我就是个提线木偶
[00:57.68]A Muppet of a man
[01:04.39]就像提线木偶一样的男人
[01:04.39]I look into these eyes
[01:07.74]我看着这双眼睛
[01:07.74]And I don't recognize
[01:10.84]我不认识
[01:10.84]The one I see inside
[01:17.51]我眼中的那个人
[01:17.51]It's time for me to decide
[01:21.51]是时候做出决定了
[01:21.51]Am I a man or am I Muppet
[01:27.45]我是男人还是提线木偶
[01:27.45]Am I a Muppet
[01:30.36]我是提线木偶吗
[01:30.36]If I'm a Muppet well I'm a very manly Muppet
[01:33.56]如果我是个提线木偶那我就是个很有男子气概的提线布偶
[01:33.56]Very manly Muppet
[01:34.84]极具男子气概的布偶
[01:34.84]Am I a Muppet
[01:37.479996]我是提线木偶吗
[01:37.479996]Muppet
[01:38.84]提线木偶
[01:38.84]Or am I a man
[01:40.71]还是说我是个男人
[01:40.71]Am I a man
[01:43.35]我是不是男人
[01:43.35]If I'm a man that makes me a Muppet of a man
[01:46.97]如果我是个男人那我就是个提线木偶
[01:46.97]A Muppet of a man
[01:51.1]就像提线木偶一样的男人
[01:51.1]Here I go again
[01:52.4]我又来了
[01:52.4]I'm always running out of time
[01:55.92]我总是没有时间
[01:55.92]I think I made up my mind
[02:00.43]我想我已经下定决心
[02:00.43]Now I understand who I am
[02:07.13]现在我知道我是谁
[02:07.13]I'm a man
[02:10.48]我是个男子汉
[02:10.48]I'm a Muppet
[02:17.37]我是提线木偶
[02:17.37]I'm a Muppet of a man
[02:19.02]我就像提线木偶
[02:19.02]I'm a very manly Muppet
[02:23.14]我是个很有男子气概的布偶
[02:23.14]I'm a Muppety man
[02:46.59]我是Muppetty厂牌的人
[02:46.59]That's what I am
[02:51.05899]这就是我