DREAMCATCHER - Starset

[00:00.0]DREAMCATCHER - Starset
[00:05.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.45]Lyrics by：Joe Rickard/Dustin Bates/Garrison Turner
[00:10.9]
[00:10.9]Composed by：Joe Rickard/Dustin Bates/Garrison Turner
[00:16.35]
[00:16.35]Sometime long ago
[00:19.59]很久以前
[00:19.59]We dreamed out of windows
[00:23.57]我们梦见窗外
[00:23.57]Then we grow shields
[00:25.39]然后我们种下盾牌
[00:25.39]And walls that all we seek
[00:31.08]我们追寻的只有高墙
[00:31.08]One time there was hope
[00:34.33]曾经还有希望
[00:34.33]It drifts away so slow
[00:38.3]时间缓缓流逝
[00:38.3]In poppy fields we've all been put to sleep
[00:44.3]在罂粟花田里我们都睡着了
[00:44.3]I won't sleep again
[00:47.07]我再也不会酣然入睡
[00:47.07]Thunder in my head
[00:50.11]脑海里一片惊雷
[00:50.11]But I'm done waiting for rainbows
[00:54.58]可我再也不愿等待彩虹
[00:54.58]My slumber won't end
[00:56.88]我的沉睡不会结束
[00:56.88]Hiding in the shadows
[01:01.3]躲在黑暗中
[01:01.3]Living with eyes wide open
[01:04.25]睁大眼睛活下去
[01:04.25]Swimming into the lights
[01:07.81]徜徉在光芒里
[01:07.81]I follow the path I've chosen
[01:11.62]我走自己选择的路
[01:11.62]Out where there are dreams alive
[01:15.28]梦想成真的地方
[01:15.28]I know I can't fix what's broken
[01:18.97]我知道我无法修补破碎的心
[01:18.97]If I just pretend to try
[01:22.64]如果我假装努力
[01:22.64]I follow the path I've chosen
[01:26.270004]我走自己选择的路
[01:26.270004]Searching in the endless night
[01:29.47]在无尽的黑夜中寻觅
[01:29.47]Dreamcatcher
[01:41.380005]追梦人
[01:41.380005]Through this looking glass
[01:44.53]透过这面镜子
[01:44.53]I turn and I look back
[01:48.39]我转过身回首过去
[01:48.39]It's hide and seek
[01:50.35]这是捉迷藏
[01:50.35]I don't know which one's me
[01:56.130005]我不知道哪个是我
[01:56.130005]Counting sheep again
[01:59.31]再次数绵羊
[01:59.31]The plans of mice and men
[02:02.94]老鼠和人类的计划
[02:02.94]If I fall asleep tell me that you'll wake me
[02:09.25]如果我睡着了告诉我你会唤醒我
[02:09.25]Will you wake me
[02:12.11]你能否唤醒我
[02:12.11]Nightmares in my head
[02:15.53]噩梦萦绕在我的脑海里
[02:15.53]They have come back to hunt me
[02:19.41]他们又来找我了
[02:19.41]I won't run again
[02:21.86]我再也不会逃跑
[02:21.86]With you there's no worry
[02:25.76]有你在我身边我无忧无虑
[02:25.76]Living with eyes wide open
[02:29.16]睁大眼睛活下去
[02:29.16]Swimming into the lights
[02:32.76]徜徉在光芒里
[02:32.76]I follow the path I've chosen
[02:36.57]我走自己选择的路
[02:36.57]Out where there are dreams alive
[02:40.2]梦想成真的地方
[02:40.2]I know I can't fix what's broken
[02:43.79001]我知道我无法修补破碎的心
[02:43.79001]If I just pretend to try
[02:47.45999]如果我假装努力
[02:47.45999]I follow the path I've chosen
[02:51.26]我走自己选择的路
[02:51.26]Searching in the endless night
[02:54.29001]在无尽的黑夜中寻觅
[02:54.29001]Dreamcatcher
[03:10.19]追梦人
[03:10.19]Along the way
[03:11.26]一路走来
[03:11.26]I started to sleep
[03:13.46]我酣然入睡
[03:13.46]And ran from the nightmares inside
[03:17.11]逃离内心的梦魇
[03:17.11]But I will not let the shadows in me
[03:20.95999]但我不会让阴影笼罩我
[03:20.95999]Trap me alive
[03:22.87]活捉我
[03:22.87]I'm bringing my dark to the light
[03:39.5]我要让黑暗走向光明
[03:39.5]Living with eyes wide open
[03:43.04001]睁大眼睛活下去
[03:43.04001]Swimming into the lights
[03:46.69]徜徉在光芒里
[03:46.69]I follow the path I've chosen
[03:50.3]我走自己选择的路
[03:50.3]Out where there are dreams alive
[03:54.05]梦想成真的地方
[03:54.05]I know I can't fix what's broken
[03:57.67]我知道我无法修补破碎的心
[03:57.67]If I just pretend to try
[04:01.38]如果我假装努力
[04:01.38]I follow the path I've chosen
[04:05.14]我走自己选择的路
[04:05.14]Searching in the endless night
[04:08.08]在无尽的黑夜中寻觅
[04:08.08]Dreamcatcher
[04:13.008]追梦人