Ricochet(Acoustic Version) - Starset

[00:00.0]Ricochet (Acoustic Version) - Starset
[00:04.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.32]Written by：Joe Rickard/Dustin Bates
[00:08.64]
[00:08.64]And we were bold
[00:11.56]我们很勇敢
[00:11.56]Over the world
[00:13.44]遍布全世界
[00:13.44]We were flying through the satellites
[00:17.67]我们在天空翱翔
[00:17.67]We had a hold
[00:20.56]我们坚持不懈
[00:20.56]Of the lightning strikes
[00:22.65]雷电交加
[00:22.65]When we should have been afraid of heights
[00:26.96]我们本该恐高
[00:26.96]And I was trying just to get you
[00:31.66]我只想得到你
[00:31.66]And now I'm dying to forget you
[00:36.28]现在我好想忘记你
[00:36.28]Cause I knew I couldn't catch you
[00:41.11]因为我知道我抓不住你
[00:41.11]So I left the sky
[00:43.45]所以我离开了天空
[00:43.45]And I fell behind
[00:46.61]我落在后面
[00:46.61]We were one in the same
[00:49.31]我们都是一样的人
[00:49.31]Running like moths to the flame
[00:53.75]像飞蛾扑火一样扑向火焰
[00:53.75]You'd hang on every word I'd say
[00:58.31]你对我说的每一句话都念念不忘
[00:58.31]But now they only ricochet
[01:04.81]但现在它们只会反弹
[01:04.81]We were falling away
[01:07.46]我们渐行渐远
[01:07.46]You left me with a bittersweet taste
[01:11.96]你让我感觉苦乐参半
[01:11.96]But when I send my heart your way
[01:16.520004]但当我把我的心送到你的身边
[01:16.520004]It bounces off the walls you made
[01:21.69]它在你亲手打造的高墙上反弹
[01:21.69]Ricochet
[01:26.29]跳弹
[01:26.29]If I was whole
[01:29.11]如果我是完整的
[01:29.11]I'd turn right now
[01:31.19]我会立刻转身
[01:31.19]I'd forget it and just walk away
[01:35.44]我会忘记一切转身离开
[01:35.44]Cause I've been told
[01:38.229996]因为有人告诉我
[01:38.229996]That I'm dragging it out
[01:40.130005]我一拖再拖
[01:40.130005]But I've been dying just to see your face
[01:44.79]可我渴望见到你的脸
[01:44.79]And all I wanted was to say goodbye
[01:49.44]我只想与你道别
[01:49.44]Into the fortress that you're stuck behind
[01:53.96]进入你紧追不舍的堡垒
[01:53.96]And in the silence now I realize
[01:58.869995]在一片寂静中我意识到
[01:58.869995]That after all I built the wall
[02:04.23]毕竟我筑起了高墙
[02:04.23]We were one in the same
[02:07.24]我们都是一样的人
[02:07.24]Running like moths to the flame
[02:11.52]像飞蛾扑火一样扑向火焰
[02:11.52]You'd hang on every word I'd say
[02:16.05]你对我说的每一句话都念念不忘
[02:16.05]But now they only ricochet
[02:22.59]但现在它们只会反弹
[02:22.59]You were falling away
[02:25.23]你渐渐远去
[02:25.23]You left me with a bittersweet taste
[02:29.74]你让我感觉苦乐参半
[02:29.74]But when I send my heart your way
[02:34.34]但当我把我的心送到你的身边
[02:34.34]It bounces off the walls you made
[02:39.45]它在你亲手打造的高墙上反弹
[02:39.45]Ricochet
[02:58.55]跳弹
[02:58.55]All these broken souls
[03:02.02]所有受伤的灵魂
[03:02.02]They never make me whole
[03:06.58]他们无法让我完整
[03:06.58]They don't they don't know my heart
[03:13.65]他们不懂我的心
[03:13.65]They don't know my heart
[03:17.05]他们不懂我的心
[03:17.05]All these broken souls
[03:20.26]所有受伤的灵魂
[03:20.26]Each one more beautiful
[03:24.94]
[03:24.94]They don't they don't know my heart
[03:32.0]他们不懂我的心
[03:32.0]They don't know my heart
[03:35.23]他们不懂我的心
[03:35.23]I'll send out my soul
[03:38.53]我会释放我的灵魂
[03:38.53]To worlds more beautiful
[03:43.07]
[03:43.07]But they won't they won't know my heart
[03:50.3]可他们无法理解我的心
[03:50.3]It's the darkest part
[03:52.86]这是最黑暗的时刻
[03:52.86]We were one in the same
[03:55.82]我们都是一样的人
[03:55.82]Running like moths to the flame
[04:00.11]像飞蛾扑火一样扑向火焰
[04:00.11]You'd hang on every word I'd say
[04:04.67]你对我说的每一句话都念念不忘
[04:04.67]But now they only ricochet
[04:11.17]但现在它们只会反弹
[04:11.17]We were falling away
[04:13.81]我们渐行渐远
[04:13.81]You left me with a bittersweet taste
[04:18.29]你让我感觉苦乐参半
[04:18.29]But when I send my heart your way
[04:22.96]但当我把我的心送到你的身边
[04:22.96]It bounces off the walls you made
[04:28.06]它在你亲手打造的高墙上反弹
[04:28.06]Ricochet
[04:33.006]跳弹