BE TOGETHER - 乃木坂46

[00:00.12]BE TOGETHER - 乃木坂46
[00:01.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.17]词：小室みつ子
[00:01.96]
[00:01.96]曲：小室哲哉
[00:02.86]
[00:02.86]编曲：野口大志
[00:05.92]
[00:05.92]Shake my soul
[00:09.71]震撼我的灵魂
[00:09.71]Shake my soul hey
[00:13.33]震撼我的灵魂吧
[00:13.33]Shake my soul
[00:17.17]震撼我的灵魂
[00:17.17]Shake my soul hey
[00:18.74]震撼我的灵魂吧
[00:18.74]揺れている君の dancin' shadow
[00:22.69]你随意摇摆 纵情起舞的身姿
[00:22.69]瞳 くぎづけ
[00:26.19]让我难以移开视线
[00:26.19]ドアの前クラクション鳴らせば
[00:30.11]一旦听到汽车喇叭在门口鸣响
[00:30.11]夜が始まる
[00:33.51]夜晚便拉开帷幕
[00:33.51]セラミックの月
[00:35.62]皎月唯美如瓷
[00:35.62]プラスティックの星
[00:37.56]繁星闪烁 缥缈虚幻
[00:37.56]ふたりだけがリアリティ
[00:41.0]唯有我们两人的存在如此真实
[00:41.0]君のキスに夜がため息
[00:44.83]夜晚随你的亲吻落下叹息
[00:44.83]So sweet my angel
[00:48.59]我无比甜美的天使
[00:48.59]Give it to me all of your night
[00:52.23]将你的夜晚整个托付于我
[00:52.23]Be together be together 今夜は
[00:55.89]与我相伴 共度今晚
[00:55.89]Say you love me say you love me 朝まで
[00:59.52]对我诉说爱语直至夜尽天明
[00:59.52]Be together be together 踊るよ
[01:03.16]与我相伴 尽情起舞
[01:03.16]Shake shake shake my soul
[01:08.83]彻底震撼我的灵魂
[01:08.83]Shake my soul
[01:12.68]震撼我的灵魂
[01:12.68]Shake my soul hey
[01:15.99]震撼我的灵魂吧
[01:15.99]ふたりエモーションは
[01:18.11]两人怀揣的这份感情
[01:18.11]フォルテッシモ
[01:19.86]实在是太过强烈
[01:19.86]離れられない
[01:23.44]根本挥之不去
[01:23.44]ためらう心 乱して
[01:27.26]扰乱我犹豫不决的心
[01:27.26]街に踏み出せ
[01:30.76]迈步于这座城市
[01:30.76]哲学者でも カサノバでも
[01:34.7]不论是哲学家还是风流浪子
[01:34.7]恋にペナルティはない
[01:38.22]沉溺爱恋无需承担罪责
[01:38.22]君の指に星がとまるよ
[01:42.05]让星星停驻在你的指尖
[01:42.05]So bright my angel
[01:45.79]我无比明媚的天使
[01:45.79]Give it to me all of your night
[01:49.36]将你的夜晚整个托付于我
[01:49.36]Be together be together 確かな
[01:53.11]与我相伴 坚定无比
[01:53.11]Say you love me say you love me 夜明けを
[01:56.78]在黎明时分对我诉说爱语
[01:56.78]Be together be together 抱きしめ
[02:00.44]与我相伴 深情相拥
[02:00.44]Shake shake shake my soul
[02:35.69]彻底震撼我的灵魂
[02:35.69]Be together be together 今夜は
[02:39.33]与我相伴 共度今晚
[02:39.33]Say you love me say you love me 朝まで
[02:42.95]对我诉说爱语直至夜尽天明
[02:42.95]Be together be together 踊るよ
[02:46.67]与我相伴 尽情起舞
[02:46.67]Shake shake shake my soul
[02:50.33]彻底震撼我的灵魂
[02:50.33]Be together be together 確かな
[02:54.02]与我相伴 坚定无比
[02:54.02]Say you love me say you love me 夜明けを
[02:57.67]在黎明时分对我诉说爱语
[02:57.67]Be together be together 抱きしめ
[03:01.39]与我相伴 深情相拥
[03:01.39]Shake shake shake my soul
[03:07.08]彻底震撼的灵魂
[03:07.08]Shake my soul
[03:10.63]震撼我的灵魂
[03:10.63]Shake my soul hey
[03:14.35]震撼我的灵魂吧
[03:14.35]Shake my soul
[03:17.99]震撼我的灵魂
[03:17.99]Shake my soul hey
[03:22.099]震撼我的灵魂吧