冠菊 - 初星学園&葛城リーリヤ&花海咲季&藤田ことね
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]冠菊 - 初星学園/葛城リーリヤ/花海咲季/藤田ことね
[00:03.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.98]词：大山恭子
[00:05.09]
[00:05.09]曲：早川博隆
[00:05.41]
[00:05.41]焼き付けて この繚乱の高揚を
[00:14.11]就将这纷扰的悸动铭记于心
[00:14.11]Wow
[00:23.19]
[00:23.19]太陽は知らない 月には届かない
[00:26.77]骄阳一无所知 皎月根本无法触及
[00:26.77]絶望も希望も震える鼓動も
[00:30.2]绝望 希望 还有动摇的悸动
[00:30.2]ざわめく人ごみのまとわりつく温度
[00:33.0]喧嚣人群中久久不曾消散的温度
[00:33.0]今だけは心地よくなるの
[00:37.24]此刻令人感到舒适自如
[00:37.24]遠雷に似た合図が響く
[00:44.36]恍若远雷般的信号响起
[00:44.36]逸る想いと呼び合うように
[00:50.43]仿佛与急切的心绪相互呼应
[00:50.43]感じさせてよ もっと 愛を
[00:53.43]希望能让我感受到更多的爱
[00:53.43]暗闇に咲く葛藤と
[00:56.66]想要与在黑暗之中
[00:56.66]見つめ合っていたい
[00:58.66]绽放的纠葛相互凝视
[00:58.66]沈黙を破って降りそそぐたび
[01:02.2]每当花火划破沉默倾洒而下时
[01:02.2]心 儚さに揺れて
[01:05.72]心 都会虚幻地摇曳
[01:05.72]鬱陶しいくらいの熱量に
[01:08.9]啊啊 希望能更多地
[01:08.9]あぁ もう少し浮かされていたいな
[01:13.42]沉浸于这略带忧郁的热量之中
[01:13.42]息を呑んで そらさないで
[01:16.61]屏住呼吸 不要移开视线
[01:16.61]忘れたくない繚乱の高揚を
[01:25.32]我不愿忘记这纷扰的悸动
[01:25.32]Wow
[01:34.42]
[01:34.42]この先 何年も思い出すのでしょう
[01:37.94]往后数年的时光中依然会忆起吧
[01:37.94]らしくない君の汗伝う横顔
[01:41.41]你不同以往滑落汗水的侧脸
[01:41.41]木下闇から覗く
[01:43.35]从树荫下窥探一番
[01:43.35]裏腹な眼差しは 何を見ていたの？
[01:48.3]言行不一的眼眸究竟在看着什么？
[01:48.3]星の軌跡を夜風が融かす
[01:55.479996]夜风融化了星星的轨迹
[01:55.479996]うたた心をくすぐるように
[02:01.52]似在撩动我这慵懒的心弦
[02:01.52]忘れさせてよ こんな憂いを
[02:04.59]让我将心中忧郁 统统忘却吧
[02:04.59]擦れた裸足も切なさも
[02:07.59]受伤的赤脚与难受苦闷
[02:07.59]気にならないくらい
[02:09.71]都让人觉得无关紧要
[02:09.71]お揃いで買った飴がけの宝石を
[02:14.73]让我们一同细细品尝刚刚买来的
[02:14.73]舌で遊ばせて
[02:16.82]那颗拔丝宝石
[02:16.82]第三者目線じゃ
[02:18.75]以旁观的角度去看
[02:18.75]取るに足らない瞬間が
[02:21.95999]这如此微不足道的瞬间
[02:21.95999]たまらなく愛しいの
[02:24.58]让人珍爱得无以复加
[02:24.58]終わらないで 明けるまで
[02:27.62]别让一切结束 在夜尽天明前
[02:27.62]トキメキと喧騒に溺れたい
[02:53.04001]都想就此沉溺于心动与喧嚣中
[02:53.04001]花の命は なんて言って
[02:56.06]感慨花朵的生命之短暂
[02:56.06]色に出にけり感情を諦めたくない
[03:01.33]根本不愿放弃早已无法隐藏的感情
[03:01.33]沈黙を破って
[03:03.12]打破沉默之后
[03:03.12]あまのじゃくな瞳の
[03:06.25]就让我烙印在你乖僻的
[03:06.25]その奥に触れて
[03:09.1]那双眼眸深处吧
[03:09.1]感じさせてよ もっと 愛を
[03:12.13]希望能让我感受到更多的爱
[03:12.13]暗闇に咲く葛藤と
[03:15.19]想要与在黑暗之中
[03:15.19]見つめ合っていたい
[03:17.20999]绽放的纠葛相互凝视
[03:17.20999]不意に訪れる引き足の静けさに
[03:22.25]拖沓的静谧在不经意间造访而来
[03:22.25]気づかないふりして
[03:24.35]我假装并未有所察觉
[03:24.35]鬱陶しいくらいの熱量に
[03:27.49]啊啊 希望能更多地
[03:27.49]あぁ もう少し浮かされていたいな
[03:32.07]沉浸于这略带忧郁的热量之中
[03:32.07]息を呑んで 焼き付けて
[03:35.25]屏住呼吸 将其烙印于心
[03:35.25]忘れたくない繚乱の高揚を
[03:43.93]我不愿忘记这纷扰的悸动
[03:43.93]Wow
[03:49.45999]
[03:49.45999]最高の最後まで目をそらさないで
[03:54.046]最棒的结局到来前都不要移开视线
[00:03.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.98]词：大山恭子
[00:05.09]
[00:05.09]曲：早川博隆
[00:05.41]
[00:05.41]焼き付けて この繚乱の高揚を
[00:14.11]就将这纷扰的悸动铭记于心
[00:14.11]Wow
[00:23.19]
[00:23.19]太陽は知らない 月には届かない
[00:26.77]骄阳一无所知 皎月根本无法触及
[00:26.77]絶望も希望も震える鼓動も
[00:30.2]绝望 希望 还有动摇的悸动
[00:30.2]ざわめく人ごみのまとわりつく温度
[00:33.0]喧嚣人群中久久不曾消散的温度
[00:33.0]今だけは心地よくなるの
[00:37.24]此刻令人感到舒适自如
[00:37.24]遠雷に似た合図が響く
[00:44.36]恍若远雷般的信号响起
[00:44.36]逸る想いと呼び合うように
[00:50.43]仿佛与急切的心绪相互呼应
[00:50.43]感じさせてよ もっと 愛を
[00:53.43]希望能让我感受到更多的爱
[00:53.43]暗闇に咲く葛藤と
[00:56.66]想要与在黑暗之中
[00:56.66]見つめ合っていたい
[00:58.66]绽放的纠葛相互凝视
[00:58.66]沈黙を破って降りそそぐたび
[01:02.2]每当花火划破沉默倾洒而下时
[01:02.2]心 儚さに揺れて
[01:05.72]心 都会虚幻地摇曳
[01:05.72]鬱陶しいくらいの熱量に
[01:08.9]啊啊 希望能更多地
[01:08.9]あぁ もう少し浮かされていたいな
[01:13.42]沉浸于这略带忧郁的热量之中
[01:13.42]息を呑んで そらさないで
[01:16.61]屏住呼吸 不要移开视线
[01:16.61]忘れたくない繚乱の高揚を
[01:25.32]我不愿忘记这纷扰的悸动
[01:25.32]Wow
[01:34.42]
[01:34.42]この先 何年も思い出すのでしょう
[01:37.94]往后数年的时光中依然会忆起吧
[01:37.94]らしくない君の汗伝う横顔
[01:41.41]你不同以往滑落汗水的侧脸
[01:41.41]木下闇から覗く
[01:43.35]从树荫下窥探一番
[01:43.35]裏腹な眼差しは 何を見ていたの？
[01:48.3]言行不一的眼眸究竟在看着什么？
[01:48.3]星の軌跡を夜風が融かす
[01:55.479996]夜风融化了星星的轨迹
[01:55.479996]うたた心をくすぐるように
[02:01.52]似在撩动我这慵懒的心弦
[02:01.52]忘れさせてよ こんな憂いを
[02:04.59]让我将心中忧郁 统统忘却吧
[02:04.59]擦れた裸足も切なさも
[02:07.59]受伤的赤脚与难受苦闷
[02:07.59]気にならないくらい
[02:09.71]都让人觉得无关紧要
[02:09.71]お揃いで買った飴がけの宝石を
[02:14.73]让我们一同细细品尝刚刚买来的
[02:14.73]舌で遊ばせて
[02:16.82]那颗拔丝宝石
[02:16.82]第三者目線じゃ
[02:18.75]以旁观的角度去看
[02:18.75]取るに足らない瞬間が
[02:21.95999]这如此微不足道的瞬间
[02:21.95999]たまらなく愛しいの
[02:24.58]让人珍爱得无以复加
[02:24.58]終わらないで 明けるまで
[02:27.62]别让一切结束 在夜尽天明前
[02:27.62]トキメキと喧騒に溺れたい
[02:53.04001]都想就此沉溺于心动与喧嚣中
[02:53.04001]花の命は なんて言って
[02:56.06]感慨花朵的生命之短暂
[02:56.06]色に出にけり感情を諦めたくない
[03:01.33]根本不愿放弃早已无法隐藏的感情
[03:01.33]沈黙を破って
[03:03.12]打破沉默之后
[03:03.12]あまのじゃくな瞳の
[03:06.25]就让我烙印在你乖僻的
[03:06.25]その奥に触れて
[03:09.1]那双眼眸深处吧
[03:09.1]感じさせてよ もっと 愛を
[03:12.13]希望能让我感受到更多的爱
[03:12.13]暗闇に咲く葛藤と
[03:15.19]想要与在黑暗之中
[03:15.19]見つめ合っていたい
[03:17.20999]绽放的纠葛相互凝视
[03:17.20999]不意に訪れる引き足の静けさに
[03:22.25]拖沓的静谧在不经意间造访而来
[03:22.25]気づかないふりして
[03:24.35]我假装并未有所察觉
[03:24.35]鬱陶しいくらいの熱量に
[03:27.49]啊啊 希望能更多地
[03:27.49]あぁ もう少し浮かされていたいな
[03:32.07]沉浸于这略带忧郁的热量之中
[03:32.07]息を呑んで 焼き付けて
[03:35.25]屏住呼吸 将其烙印于心
[03:35.25]忘れたくない繚乱の高揚を
[03:43.93]我不愿忘记这纷扰的悸动
[03:43.93]Wow
[03:49.45999]
[03:49.45999]最高の最後まで目をそらさないで
[03:54.046]最棒的结局到来前都不要移开视线
热门歌曲