There Isn’t Much - Emeli Sandé

[00:00.0]There Isn't Much - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)
[00:02.9]
[00:02.9]Composed by：Fred Ball/Shahid Khan/Shakil Ashraf/Adele Emily Sande
[00:09.03]
[00:09.03]I bought myself an aeroplane
[00:13.49]我给自己买了一架飞机
[00:13.49]To see how high that it could take me
[00:17.99]只为了看它能让我飞得多高
[00:17.99]I made it past the milky way
[00:20.8]我跨越了银河
[00:20.8]But it seems I'm still not even close
[00:27.04]但我似乎依然没有达成目标
[00:27.04]I'm having dinner with the king the queen
[00:31.53]我与国王 王后共进晚餐
[00:31.53]I swear I'm living out my wildest dreams
[00:36.08]我发誓这就是我最狂野的梦
[00:36.08]I'm trying to give the DJ all of me
[00:40.18]我试着跟着DJ的节奏尽情摇摆
[00:40.18]But I'm dancing like a ghost
[00:43.64]但我像个幽灵那般 随风舞动
[00:43.64]Cos no matter who l love
[00:48.28]因为无论我爱着谁
[00:48.28]And no matter who I touch
[00:52.81]无论我触碰谁
[00:52.81]I'm afraid there isn't much
[00:57.81]恐怕一切都不足够
[00:57.81]Without you
[01:02.05]若没有你
[01:02.05]See look at all my stuff
[01:06.39]看看我所的拥有的
[01:06.39]You would think I had enough
[01:10.6]你会觉得我已经拥有足够多
[01:10.6]But I swear there isn't much
[01:16.09]但我发誓 一切都不足够
[01:16.09]Without you
[01:21.7]若没有你
[01:21.7]I bought a house and named it after you
[01:26.14]我买了一套房 并以你的名字命名
[01:26.14]I keep it dark to kill the afternoons
[01:30.229996]关上灯光 消磨午后时光
[01:30.229996]I fill my bedroom up with big balloons but there's still not much to hold
[01:39.869995]我把一簇簇的气球放在我的房间 但我总感觉有些东西抓不住
[01:39.869995]I threw a party and I hoped you'd come
[01:43.979996]举办派对 希望你会参加
[01:43.979996]I guess the postman delivered wrong
[01:48.54]我猜 邮差把邀请函错送他人
[01:48.54]They're trying to set me up with Mike or John
[01:52.6]人们试着撮合我和迈克或是约翰
[01:52.6]But I'd rather just get old
[01:56.08]但我宁愿孤独终老
[01:56.08]Cos no matter how l'm loved
[02:00.75]因为无论我如何去爱
[02:00.75]And no matter how I'm touched
[02:05.05]因为无论我有多么的感动
[02:05.05]I'm afraid there isn't much
[02:10.58]恐怕一切都不足够
[02:10.58]Without you
[02:14.55]若没有你
[02:14.55]See look at all my stuff
[02:18.57]看看我所的拥有的
[02:18.57]You would think I had enough
[02:23.1]你会觉得我已经拥有足够多
[02:23.1]I'm afraid there isn't much
[02:28.5]恐怕一切都不足够
[02:28.5]Without you
[02:34.36]若没有你
[02:34.36]Oh God willing you'll find it in your heart and whisper I'm forgiven
[02:40.6]天呐 希望你能够意识到 低声说我已被原谅
[02:40.6]I've taken you for granted baby I admit it
[02:45.12]宝贝 我承认我把你的付出当成理所当然的
[02:45.12]But all I really want
[02:47.59]但我所真正渴望的
[02:47.59]All I really want
[02:49.67]我真正渴望的
[02:49.67]Baby all I really want
[02:51.66]宝贝 我真正渴望的
[02:51.66]Is you
[02:52.19]是你
[02:52.19]I regret it
[02:53.04001]我后悔了
[02:53.04001]I get it
[02:54.14]我明白了
[02:54.14]There's nothing and there's no one quite like you
[02:57.48]一切皆空 无人及你
[02:57.48]I'm begging
[02:58.68]我恳求着
[02:58.68]You've got me on my knees this afternoon
[03:02.1]这天下午你让我苦苦哀求着
[03:02.1]Pathetic
[03:03.19]如此可悲
[03:03.19]But all I really want
[03:05.28]但我所真正渴望的
[03:05.28]Baby all I really want is you
[03:08.41]宝贝 我真正渴望的是你
[03:08.41]Cos no matter who l love
[03:13.1]因为无论我爱着谁
[03:13.1]And no matter who I touch
[03:17.41]无论我触碰谁
[03:17.41]I'm afraid there isn't much
[03:23.05]恐怕一切都不足够
[03:23.05]Without you
[03:26.91]若没有你
[03:26.91]See look at all my stuff
[03:31.03]看看我所的拥有的
[03:31.03]You would think I had enough
[03:35.48]你会觉得我已经拥有足够多
[03:35.48]But I swear there isn't much
[03:41.13]但我发誓 一切都不足够
[03:41.13]Without you
[03:46.013]若没有你