또 하루 - Gaeko[韩]&Gary

[00:00.97]또 하루 - Gary Gaeko[韩
[00:02.4]作曲 : Gary
[00:02.53]作词 : Gary
[00:14.28]나 홀로 외로워진 밤에
[00:17.26]我独自寂寞的夜晚
[00:17.26]모든 게 버거워진 밤에
[00:20.58]一切都显得吃力的夜晚
[00:20.58]I love you I need you
[00:23.38]I love you I need you
[00:23.38]You you you you you
[00:25.08]You you you you you
[00:25.08]네가 필요해
[00:27.02]我需要你
[00:27.02]나 홀로 술 취한 이 밤에
[00:29.72]我独自醉酒的这个夜晚
[00:29.72]모든 게 그리워진 밤에
[00:33.36]一切都变得怀念的夜晚
[00:33.36]I love you I need you
[00:36.26]I love you I need you
[00:36.26]You you you you you
[00:37.92]You you you you you
[00:37.92]네가 필요해
[00:39.23]我需要你
[00:39.23]어김없이 찾아오는 아침의 80프로
[00:41.6]如约而来的80%的清晨
[00:41.6]개운치 않아 다시 또
[00:42.96]毫不轻松
[00:42.96]시작하는 하루는 어제와 같은 카피고
[00:45.53]再次开始的一天是昨天的复制品
[00:45.53]이어폰 속 최신 곡을 흥얼거리며
[00:47.65]最新曲在耳机里哼唱
[00:47.65]이 도시 속 최고를 꿈꿔
[00:49.52]在这个城市里做着最棒的梦
[00:49.52]온몸으로 난 나쁜 기운까지 다 느껴
[00:51.99]我用全身连恶运都能感受到
[00:51.99]어릴 때부터 온갖 압박들에
[00:54.07]从小在各种压迫中受到锻炼
[00:54.07]다 단련된 난 한국사람
[00:55.85]我是韩国人
[00:55.85]돈이 없음 불행한 것이 훨씬 더 많아
[00:58.62]没钱而变得不幸的情况非常多
[00:58.62]위에서는 눌러
[00:59.63]上面施压
[00:59.63]아래서는 치고 올라 어디를 가나
[01:02.02]下面抬起飞去哪
[01:02.02]하라면 해 싫으면 관두든가
[01:04.01]想做就做 不想做就放弃
[01:04.01]다 인간관계
[01:04.96]都是人际关系
[01:04.96]몰라 난 그런 거 싫으면 안 해
[01:07.18]不管 这些事我讨厌就不做
[01:07.18]두려워 할 것 없어
[01:08.479996]无需害怕
[01:08.479996]모든 게 다 똑같아
[01:09.74]所有的一切都一样
[01:09.74]어차피 경쟁
[01:10.67]反正都是战争
[01:10.67]피곤한 언쟁은 필요 없어
[01:12.46]无需累人的争吵
[01:12.46]그냥 내 옆에
[01:13.34]只要在我身边
[01:13.34]마음 맞는 몇 사람과 함께 즐길
[01:16.28]有几个交心的朋友
[01:16.28]술과 음악만 있으면 돼
[01:18.03]有酒和音乐就足够
[01:18.03]나 홀로 외로워진 밤에
[01:21.37]我独自寂寞的夜晚
[01:21.37]모든 게 버거워진 밤에
[01:24.39]一切都显得吃力的夜晚
[01:24.39]I love you I need you
[01:27.25]I love you I need you
[01:27.25]You you you you you
[01:29.05]You you you you you
[01:29.05]네가 필요해
[01:31.020004]我需要你
[01:31.020004]나 홀로 술 취한 이 밤에
[01:32.92]我独自醉酒的这个夜晚
[01:32.92]모든 게 그리워진 밤에
[01:37.14]一切都变得怀念的夜晚
[01:37.14]I love you I need you
[01:40.25]I love you I need you
[01:40.25]You you you you you
[01:41.84]You you you you you
[01:41.84]네가 필요해
[01:43.07]我需要你
[01:43.07]오늘도 밤새 일하며 눈에 불 켜
[01:45.16]今天也因通宵工作 眼睛冒火
[01:45.16]마치 편의점 간판
[01:46.380005]就像便利店的招牌
[01:46.380005]기분으로 말하자면 초여름 장마
[01:48.65]若从根本上来说 像是初夏的玫瑰
[01:48.65]곧 끝이 나고 또 많은 것을 얻겠지
[01:50.91]一结束又会得到很多吧
[01:50.91]아마 돈 아니면 욕
[01:52.15]大概不是钱就是欲
[01:52.15]뭐든 상관없어
[01:53.229996]什么都不重要
[01:53.229996]그래도 일할 수 있는 것이 내 행복
[01:55.66]至少能工作就是我的幸福
[01:55.66]늘 머리 속엔 여행 생각
[01:57.36]脑海中时常想着旅行
[01:57.36]이번 휴가 어딜 갈까
[01:58.83]这次休假去哪呢
[01:58.83]유럽부터 동남 아시아
[02:00.51]从欧洲到东南亚
[02:00.51]5월 부터 비키니 고르는
[02:02.54]从5月起和挑选比基尼的她一起心动
[02:02.54]그녀 맘 같이 설레
[02:03.86]一起心动
[02:03.86]집에 가기 전에
[02:05.15]回家前
[02:05.15]술이나 한잔 할까
[02:06.38]一起喝杯酒吗
[02:06.38]친구에게 전화를 거네
[02:08.28]给朋友打了电话
[02:08.28]뭔가 별일 있는 건 아니고 그냥
[02:10.62]没什么别的事
[02:10.62]잠깐 얼굴이나 보고 가면 어떨까
[02:13.46]只是见个面如何
[02:13.46]커피 한잔이라도 아님 술을 마셔도
[02:16.5]喝杯咖啡或者喝杯酒
[02:16.5]뭐든 난 좋으니까 잠깐만 나와
[02:34.38]我都可以 出来一会吧
[02:34.38]우린 성공해야 해
[02:37.04001]我们要成功才行
[02:37.04001]아니 행복해야 해
[02:40.66]或者要幸福才行
[02:40.66]우린 성공해야 해
[02:42.47]我们要成功才行
[02:42.47]행복해야 해
[02:47.49]或者要幸福才行
[02:47.49]나 홀로 외로워진 밤에
[02:50.91]我独自寂寞的夜晚
[02:50.91]모든 게 버거워진 밤에
[02:54.17]一切都显得吃力的夜晚
[02:54.17]I love you I need you
[02:57.47]I love you I need you
[02:57.47]You 네가 필요해
[02:59.45]You我需要你
[02:59.45]나 홀로 술 취한 이 밤에
[03:02.33]我独自醉酒的这个夜晚
[03:02.33]모든 게 그리워진 밤에
[03:06.93]一切都变得怀念的夜晚
[03:06.93]I love you I need you
[03:09.97]I love you I need you
[03:09.97]You you you you you
[03:11.45]You you you you you
[03:11.45]네가 필요해
[03:23.64]我需要你
[03:23.64]네가 필요해
[03:24.99]我需要你