Drink This Bottle Of Wine - SEBASTIAN（滚石唱片）

[00:00.0]Drink This Bottle Of Wine - SEBASTIAN（滚石唱片）
[00:00.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.13]Lyricist：Peter Kvint/Sebastian Karlsson
[00:00.26]
[00:00.26]Composer：Peter Kvint/Sebastian Karlsson
[00:00.4]
[00:00.4]Ohhoo
[00:20.57]哦呼
[00:20.57]I've been sitting right here in the evening sun
[00:24.76]我一直坐在这里沐浴在黄昏的阳光里
[00:24.76]Licking my wounds since the damage is done
[00:28.23]舔舐着我的伤口伤害已经造成
[00:28.23]Healing what's left of this torn up man in me
[00:34.94]治愈我内心那个支离破碎的人留下的伤痛
[00:34.94]Reflecting once again over how it has been
[00:38.07]再次反思过去的一切
[00:38.07]Trying to get myself out of this mess I'm in
[00:41.57]试着让自己摆脱这混乱的局面
[00:41.57]Only one solution could be the one you see
[00:47.93]唯一的解决办法就是你看到的那个
[00:47.93]Because the things I believe in are things that you doubt
[00:51.89]因为我相信的东西你却怀疑
[00:51.89]The things that I need you're much better without
[00:55.4]我需要的东西你没有反而更好
[00:55.4]You still try to figure this whole thing out
[00:58.9]你还是想搞明白整件事
[00:58.9]Confusion in your eyes
[01:01.62]你眼中充满困惑
[01:01.62]I can't sing myself to sleep
[01:04.99]我无法伴着歌声入睡
[01:04.99]I can't sink myself this deep
[01:08.31]我不能让自己陷得这么深
[01:08.31]And I could drink this bottle of
[01:10.7]我可以喝下这瓶酒
[01:10.7]Wine on my own if I had to
[01:15.3]如果必要的话我一个人喝酒
[01:15.3]And I can turn it all around
[01:18.66]我可以扭转局面
[01:18.66]Or I can keep on heading down
[01:22.020004]我也可以继续前行
[01:22.020004]And I can drink this bottle of
[01:24.33]我可以喝下这瓶酒
[01:24.33]Wine on my own if I had to
[01:27.65]如果必要的话我一个人喝酒
[01:27.65]I can live without you
[01:34.380005]没有你我也能活下去
[01:34.380005]I can live without you
[01:42.94]没有你我也能活下去
[01:42.94]As I try to become all you want me to be
[01:46.85]我努力变成你想要的模样
[01:46.85]I'm trying too hard
[01:48.65]我拼尽全力
[01:48.65]Trying to see
[01:50.380005]想要看看
[01:50.380005]Failing again to come up with something new
[01:56.55]又一次失败无法找到新的出路
[01:56.55]I can't do all these things that you want me to do
[02:00.32]我做不到你想要我做的一切
[02:00.32]I can't tell you these things when I know they're not true
[02:03.99]我不能告诉你这些事情我知道它们不是真的
[02:03.99]The difference is different though it all seemed the same to you
[02:09.63]不同之处是不同的虽然在你看来都一样
[02:09.63]I'm not getting through
[02:13.06]我无法熬过
[02:13.06]I'm not getting through no
[02:16.95999]我撑不下去了
[02:16.95999]And I can't sing myself to sleep
[02:20.24]我无法伴着歌声入睡
[02:20.24]I can't sink myself this deep
[02:23.66]我不能让自己陷得这么深
[02:23.66]And I could drink this bottle of
[02:26.06]我可以喝下这瓶酒
[02:26.06]Wine on my own if I had to
[02:30.61]如果必要的话我一个人喝酒
[02:30.61]And I can turn it all around
[02:33.94]我可以扭转局面
[02:33.94]Or I can keep on heading down
[02:37.31]我也可以继续前行
[02:37.31]And I could drink this bottle of
[02:39.95]我可以喝下这瓶酒
[02:39.95]Wine on my own if I had to
[02:43.07]如果必要的话我一个人喝酒
[02:43.07]I can live without you
[02:49.66]没有你我也能活下去
[02:49.66]I can live without you
[02:58.97]没有你我也能活下去
[02:58.97]And this appears to be my one way through
[03:01.86]这似乎是我唯一的出路
[03:01.86]Through the mess we've made and away from you
[03:05.44]熬过我们制造的混乱远离你
[03:05.44]Through the cold and dark in search
[03:08.82]穿越寒冷与黑暗四处寻觅
[03:08.82]Of light
[03:12.18]光芒四射
[03:12.18]And I've heard everything that I needed to hear
[03:15.63]该听到的我都听到了
[03:15.63]I've had more than enough of you my dear
[03:19.23]我已经受够了你亲爱的
[03:19.23]I'm out the door and I'm out of here tonight
[03:30.72]我出门了今晚我要离开这里
[03:30.72]And I can sing myself to sleep
[03:34.06]我可以唱歌哄自己入睡
[03:34.06]I can't sink myself this deep
[03:37.3]我不能让自己陷得这么深
[03:37.3]And I could drink this bottle of
[03:39.93]我可以喝下这瓶酒
[03:39.93]Wine on my own if I had to
[03:44.45999]如果必要的话我一个人喝酒
[03:44.45999]And I can turn it all around
[03:47.64]我可以扭转局面
[03:47.64]Or I can keep on heading down
[03:51.02]我也可以继续前行
[03:51.02]And I could drink this bottle of
[03:53.68]我可以喝下这瓶酒
[03:53.68]Wine on my own if I had to
[03:56.75]如果必要的话我一个人喝酒
[03:56.75]I can live without you
[04:01.075]没有你我也能活下去