Bad Boys， Sad Girls - Tata Young

[00:00.0]Bad Boys, Sad Girls - ทาทา ยัง
[00:12.39]
[00:12.39]Got a ace up my sleeve
[00:13.65]你夺走了我手中的王牌
[00:13.65]If you know what I mean
[00:15.08]如果你明白我的意思
[00:15.08]You got a poker face most
[00:16.57]你有一张扑克脸
[00:16.57]Girls would buy but la la la I
[00:20.5]很多女孩都会上当，但我不会
[00:20.5]Recent rumors tells me
[00:22.46]我听到最近的传言说
[00:22.46]That you've been going crazy
[00:24.52]你快被逼疯了
[00:24.52]You don't know if
[00:26.57]你不知道
[00:26.57]You should laugh or cry
[00:29.46]你应该笑还是哭
[00:29.46]You didn't think that I would
[00:31.68]你不认为
[00:31.68]Never thought that I could
[00:33.86]我从没想过
[00:33.86]Say no to you let me tell you why
[00:38.36]对你说不，让我告诉你为什么
[00:38.36]I walk a step ahead of you
[00:43.11]我已经比你抢先一步
[00:43.11]Cause I see myself in you so
[00:47.85]因为我在你身上看到了自己，因此
[00:47.85]I know that you play that game
[00:50.12]我知道你在玩把戏
[00:50.12]I know that you play that game
[00:52.63]我知道你在玩把戏
[00:52.63]Bad boys sad girls
[00:54.83]坏男孩们，伤心女孩们
[00:54.83]Bad bad boy
[00:57.19]坏男孩们
[00:57.19]I've been down that alley too
[00:59.82]我曾经也那样做
[00:59.82]Know all the tricks like you
[01:02.16]知道你所有的把戏
[01:02.16]Bad boys sad girls
[01:05.39]坏男孩们，伤心女孩们
[01:05.39]I'm talking about you
[01:09.41]我说的就是你们
[01:09.41]So if you really want to
[01:11.37]因此如果你真的想
[01:11.37]Get close with me you ought to
[01:13.82]靠近我
[01:13.82]Lose the drama and change your attitude see
[01:18.65]就丢下你的剧本，改变你的态度
[01:18.65]Cause I don't like pretending
[01:20.8]因为我不喜欢伪装
[01:20.8]No I just want the real thing
[01:23.29]我只想要最真实的东西
[01:23.29]Baby your story ain't good enough for me
[01:27.89]宝贝，你的故事不足以打动我
[01:27.89]Cause I used to break a heart in two
[01:32.46]因为我曾经心碎过
[01:32.46]And that's why I'm nobody's fool
[01:37.259995]这就是为什么我不是谁的傻瓜
[01:37.259995]I know that you play that game
[01:39.520004]我知道你在玩把戏
[01:39.520004]I used to play the same
[01:42.1]我曾经也玩过
[01:42.1]Bad boys sad girls
[01:44.770004]坏男孩们，伤心女孩们
[01:44.770004]Bad bad boy
[01:46.64]坏男孩们
[01:46.64]I've been down that alley too
[01:48.94]我曾经也那样做
[01:48.94]Know all the tricks like you
[01:51.32]知道你们所有的把戏
[01:51.32]Bad boys sad girls
[01:54.770004]坏男孩们，伤心女孩们
[01:54.770004]I'm talking about you
[01:56.54]我说的就是你们
[01:56.54]La la la la
[01:58.33]
[01:58.33]You think that you got me
[01:59.65]你认为你战胜了我
[01:59.65]By now but you don't
[02:00.43]但是你没有
[02:00.43]La la la la
[02:02.92]
[02:02.92]But I've got some tricks of my own
[02:05.39]但是我有我自己的把戏
[02:05.39]La la la la
[02:07.71]
[02:07.71]Got a ace up my sleeve
[02:09.16]你夺走了我手中的王牌
[02:09.16]If you know what I mean
[02:10.18]如果你明白我的意思
[02:10.18]You got a poker face
[02:11.57]你有一张扑克脸
[02:11.57]Most girl would buy but la la la I
[02:14.9]很多女孩都会上当，但我不会
[02:14.9]I know that you play that game
[02:17.19]我知道你在玩把戏
[02:17.19]I used to play the same
[02:19.70999]我曾经也玩过
[02:19.70999]Bad boys sad girls
[02:24.36]坏男孩们，伤心女孩们
[02:24.36]I've been down that alley too
[02:26.63]我曾经也那样做
[02:26.63]Know all the tricks like you
[02:29.19]知道你所有的把戏
[02:29.19]Bad boys sad girls
[02:32.19]坏男孩们，伤心女孩们
[02:32.19]I'm talking about you
[02:34.25]我说的就是你们
[02:34.25]I know that you play that game
[02:36.13]我知道你在玩把戏
[02:36.13]I used to play the same
[02:38.45999]我曾经也玩过
[02:38.45999]Bad boys sad girls
[02:40.97]坏男孩们，伤心女孩们
[02:40.97]Bad bad boy
[02:43.1]坏男孩
[02:43.1]I've been down that alley too
[02:45.43]我曾经也那样做
[02:45.43]Know all the tricks like you
[02:47.99]知道你所有的把戏
[02:47.99]Bad boys sad girls
[02:50.99]坏男孩们，伤心女孩们
[02:50.99]I'm talking about you
[02:55.099]我说的就是你们