I’m not Pretty(Remix) - JESSIA&Bebe Rexha

[00:00.0]I'm not Pretty (Remix) - JESSIA/Bebe Rexha
[00:00.13]
[00:00.13]Lyrics by：Elijah Woods/Jessika Harling/Bebe Rexha
[00:00.26]
[00:00.26]Composed by：Elijah Woods/Jessika Harling/Bebe Rexha
[00:00.39]
[00:00.39]JESSIA：
[00:00.52]
[00:00.52]Maybe I'm not pretty maybe I'm just fun
[00:03.97]也许我并不漂亮 也许我只是风趣幽默
[00:03.97]'Cause I got a belly and I got a bum
[00:07.16]因为我身材丰满
[00:07.16]And I'm always jelly of all the other ones
[00:10.26]我总是羡慕别人
[00:10.26]With their itty bitty bellies and their rump-ump-ump-ums
[00:14.26]她们拥有性感火辣的身材
[00:14.26]I know that I should love myself
[00:16.71]我知道我应该爱我自己
[00:16.71]But it's getting kinda hard when you're constantly feeling like garbage
[00:21.02]但是当你觉得自己像垃圾一样时 这一点也不容易
[00:21.02]Know I shouldn't hurt myself
[00:23.18]我知道我不该伤害自己
[00:23.18]But I can't find a way to lose weight without literally starving
[00:27.29]可我找不到不用挨饿就可以减肥的办法
[00:27.29]Every other song says I'm beautiful
[00:30.27]每一首歌都唱着我很漂亮
[00:30.27]But what if I don't feel like I'm beautiful
[00:33.42]可如果我觉得自己不够漂亮呢
[00:33.42]I wish my body image didn't say
[00:36.64]我希望我的身体形象不会说
[00:36.64]That I should be another kinda way
[00:39.16]我应该变成另一种样子
[00:39.16]Maybe I'm not pretty maybe I'm just fun
[00:42.37]也许我并不漂亮 也许我只是风趣幽默
[00:42.37]'Cause I got a belly and I got a bum
[00:45.55]因为我身材丰满
[00:45.55]But I can't be jelly of all the other ones
[00:48.5]可我不会对别人怀恨在心
[00:48.5]So I'm falling in love with my rump-ump-ump-um
[00:51.38]所以 我学会欣赏我珠圆玉润的身材
[00:51.38]Bebe Rexha：
[00:52.85]
[00:52.85]Your imperfections are what make you beautiful
[00:55.88]真是你的不完美造就了美丽的你
[00:55.88]The best things in this life are unusual
[00:58.77]在人生中最美好的事物并不普通
[00:58.77]Look at that face look at that body
[01:00.48]瞧瞧那张脸蛋瞧瞧那种身材
[01:00.48]Look at that smile look at those eyes
[01:02.14]瞧瞧那张笑脸瞧瞧那双眼睛
[01:02.14]Look at those thighs
[01:03.97]瞧瞧那双美腿
[01:03.97]Godd**mit you're a prize
[01:05.64]你就是个宝物
[01:05.64]And everybody tells me I'm so wonderful
[01:08.43]所有人都告诉我我是无与伦比的
[01:08.43]But on my darkest days I just get so cynical
[01:11.71]但在我最黑暗的日子里我只会怀疑我自己
[01:11.71]Look at that face look at that body
[01:13.22]瞧瞧那张脸蛋瞧瞧那种身材
[01:13.22]Look at that smile look at those eyes
[01:14.83]瞧瞧那张笑脸瞧瞧那双眼睛
[01:14.83]Look at those thighs
[01:16.45]瞧瞧那双美腿
[01:16.45]And that rump-ump-ump-um
[01:17.66]瞧瞧那个美臀
[01:17.66]JESSIA/Bebe Rexha：
[01:18.05]
[01:18.05]I'm not pretty maybe I'm just fun
[01:20.72]我并不漂亮 也许我只是风趣幽默
[01:20.72]'Cause I got a belly and I got a bum
[01:23.96]因为我身材丰满
[01:23.96]But I can't be jelly of all the other ones
[01:27.04]可我不会对别人怀恨在心
[01:27.04]So I'm falling in love with my rump-ump-ump-um
[01:30.18]所以 我学会欣赏我珠圆玉润的身材
[01:30.18]Maybe I'm not pretty maybe I'm just fun
[01:33.47]也许我并不漂亮 也许我只是风趣幽默
[01:33.47]'Cause I got a belly and I got a bum
[01:36.66]因为我身材丰满
[01:36.66]But I can't be jelly of all the other ones
[01:39.740005]可我不会对别人怀恨在心
[01:39.740005]So I'm falling in love with my rump-ump-ump-um
[01:43.240005]所以 我学会欣赏我珠圆玉润的身材
[01:43.240005]JESSIA：
[01:46.47]
[01:46.47]I'm not pretty pretty
[01:49.770004]我并不漂亮
[01:49.770004]I'm not pretty pretty
[01:52.5]我并不漂亮
[01:52.5]So I'm falling in love with my rump-ump-ump-um
[01:57.05]所以 我学会欣赏我珠圆玉润的身材