But He Loves Me - Macy Gray

[00:00.0]But He Loves Me - Macy Gray
[00:10.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.59]He calls me baby calls me beautiful
[00:15.31]
[00:15.31]And the way he smiles it makes me sway
[00:22.99]他微笑的样子让我飘飘欲仙
[00:22.99]Saturday he's full of alcohol
[00:27.59]周六他喝得烂醉如泥
[00:27.59]And he says the things he really wants to say
[00:34.1]他说了他真正想说的话
[00:34.1]And it hurts so bad how he treats me
[00:36.8]他对我的态度真的好伤人
[00:36.8]I should be movin'
[00:40.15]我应该行动起来
[00:40.15]All the scars I've had how he treats me
[00:43.04]他对我的态度让我满身伤疤
[00:43.04]I should be movin'
[00:46.28]我应该行动起来
[00:46.28]But he loves me he loves me
[00:49.95]但他爱我
[00:49.95]Ask me how I know
[00:52.23]问我怎么知道的
[00:52.23]That he loves me he loves me
[00:56.62]他爱我
[00:56.62]He tells me so
[00:59.84]他这样告诉我
[00:59.84]Sometimes I break down and cry in the night
[01:05.03]有时我会崩溃在夜里哭泣
[01:05.03]But he loves me he loves me
[01:18.46]但他爱我
[01:18.46]All my friends are here to take my side
[01:23.14]我的朋友都站在我这边
[01:23.14]Givin' me advice and callin' me a fool
[01:30.37]给我建议说我是个傻瓜
[01:30.37]It's not that simple it's not black and white
[01:35.14]事情没那么简单不是非黑即白
[01:35.14]When all I am is the color blue
[01:41.85]当我变成蓝色时
[01:41.85]And it hurts so bad how he treats me
[01:44.57]他对我的态度真的好伤人
[01:44.57]I should be movin'
[01:47.9]我应该行动起来
[01:47.9]All the scars I've had how he treats me
[01:50.78]他对我的态度让我满身伤疤
[01:50.78]I should be movin'
[01:53.979996]我应该行动起来
[01:53.979996]But he loves me he loves me
[01:57.630005]但他爱我
[01:57.630005]Ask me how I know
[01:59.9]问我怎么知道的
[01:59.9]Yeah he loves me he loves me
[02:04.28]他爱我
[02:04.28]He tells me so
[02:07.53]他这样告诉我
[02:07.53]Sometimes I break down and cry in the night
[02:12.64]有时我会崩溃在夜里哭泣
[02:12.64]But he loves me he loves me
[02:19.77]但他爱我
[02:19.77]He's an angel he's my heaven every once
[02:24.81]他是天使每一次都是我的天堂
[02:24.81]In a while now in a while now
[02:31.88]不久之后
[02:31.88]It's like paradise it's like I can fly
[02:35.38]就像天堂就像我可以飞翔
[02:35.38]But it's been a while now a while
[02:59.94]但已经过去很久了
[02:59.94]Sometimes I break down and cry I
[03:04.93]有时我会崩溃哭泣
[03:04.93]But he loves me he loves me he loves me
[03:07.63]但他爱我
[03:07.63]He told me so
[03:09.64]他告诉我的
[03:09.64]Oh
[03:11.55]
[03:11.55]Ooh and it hurts so bad how he treats me
[03:18.41]他对我的态度真的好伤人
[03:18.41]Ooh I should be movin' now
[03:20.16]我现在应该行动起来
[03:20.16]Ooh I should be movin' now
[03:23.45999]我现在应该行动起来
[03:23.45999]Ooh But you see
[03:27.89]但是你看
[03:27.89]But he loves me
[03:29.74]但他爱我
[03:29.74]Ooh
[03:34.074]