closer - Aimer

[00:00.0]closer - Aimer
[00:05.32]
[00:05.32]Written by：Taka/Jamil Kazmi
[00:10.65]
[00:10.65]I stand behind these lies
[00:13.09]隐藏在谎言的背后
[00:13.09]While I fall apart inside
[00:15.82]而我的心早已支离破碎
[00:15.82]There's no one to tell me why
[00:18.24]没有人告诉我为何
[00:18.24]Did I ever close my eyes to see
[00:21.68]是否我闭上双眼 不曾看清
[00:21.68]Colours seem to fade
[00:23.45]彩色似乎渐渐褪去
[00:23.45]To this melancholy state
[00:26.2]这令人忧郁的国度
[00:26.2]Who says what am I to change
[00:28.81]谁说我会变成怎样的我
[00:28.81]Did I ever take the time to breathe
[00:33.4]我是否有时间好好放松
[00:33.4]Can you keep me in the dark
[00:35.91]你是否会让我蒙在鼓里？
[00:35.91]And never let me see
[00:38.64]不让我看到
[00:38.64]The light can be so much worse
[00:44.07]光芒或许没想象中的美好
[00:44.07]And I feel it slip away
[00:46.55]我感觉时光稍纵即逝
[00:46.55]One last good memory
[00:49.28]最后一丝美好的回忆
[00:49.28]Our time has come and gone
[00:54.64]我们的光阴来去匆匆
[00:54.64]I'm fading away
[00:58.36]我渐行渐远
[00:58.36]A little bit closer
[01:00.0]再靠近一点
[01:00.0]To that moment
[01:01.25]就在那一刻
[01:01.25]I'm standing next to you
[01:03.64]我守在你身旁
[01:03.64]But I know
[01:06.6]而我知道
[01:06.6]How this story will unfold
[01:09.06]这故事将会如何继续
[01:09.06]A litte bit farther
[01:10.41]有点遥远
[01:10.41]Till I'm caught up
[01:11.85]直到我沉迷于
[01:11.85]To what I'm running from
[01:14.14]我曾逃离的一切
[01:14.14]But I know the end
[01:19.0]而我知道 最后的结局
[01:19.0]It always ends with you
[01:32.020004]最终我会和你在一起
[01:32.020004]Try to hold onto the pain
[01:34.58]难以释怀的苦痛
[01:34.58]The one thing that won't change
[01:37.130005]不曾改变的唯一
[01:37.130005]It's keeping me grounded
[01:42.1]让我保持冷静
[01:42.1]And the one reality
[01:45.16]唯一的真实
[01:45.16]Starts slipping away
[01:47.85]渐渐远去
[01:47.85]And crumbles all around me
[01:53.369995]我周围的一切支离破碎
[01:53.369995]I'm fading away
[01:57.04]我渐行渐远
[01:57.04]A little bit closer
[01:58.619995]再靠近一点
[01:58.619995]To that moment
[01:59.89]就在那一刻
[01:59.89]I'm standing next to you
[02:02.27]我守在你身旁
[02:02.27]But I know
[02:05.47]而我知道
[02:05.47]How this story will unfold
[02:07.82]这故事将会如何继续
[02:07.82]A litte bit farther
[02:09.09]有点遥远
[02:09.09]Till I'm caught up
[02:10.39]直到我沉迷于
[02:10.39]To what I'm running from
[02:12.87]我曾逃离的一切
[02:12.87]But I know the end
[02:17.45]而我知道 最后的结局
[02:17.45]It always ends with you
[02:34.75]最终我会和你在一起
[02:34.75]I stand behind these lies
[02:37.02]隐藏在谎言的背后
[02:37.02]While I fall apart inside
[02:39.66]而我的心早已支离破碎
[02:39.66]There's no one to tell me why
[02:42.22]没有人告诉我为何
[02:42.22]Did I ever close my eyes to see
[02:45.7]是否我闭上双眼 不曾看清
[02:45.7]Colours seem to fade
[02:47.42]彩色似乎渐渐褪去
[02:47.42]To this melancholy state
[02:50.26]这令人忧郁的国度
[02:50.26]Who says what am I to change
[02:55.41]谁说我会变成怎样的我
[02:55.41]A little bit closer
[02:57.18]再靠近一点
[02:57.18]To that moment
[02:58.45]就在那一刻
[02:58.45]I'm standing next to you
[03:00.84]我守在你身旁
[03:00.84]But I know
[03:03.88]而我知道
[03:03.88]How this story will unfold
[03:06.25]这故事将会如何继续
[03:06.25]A little bit jaded
[03:07.72]一点疲倦
[03:07.72]Can't take it
[03:09.08]无法承受
[03:09.08]There's only one way out
[03:11.53]唯一的出路
[03:11.53]So I know the end
[03:16.28]所以我最后的结局
[03:16.28]It always ends with you
[03:21.028]最终我会和你在一起