ほっぺたをなでていた - 高野健一

[00:00.0]ほっぺたをなでていた - 高野健一 (Kenichi Takano)
[00:06.25]
[00:06.25]詞：高野健一
[00:12.5]
[00:12.5]曲：高野健一
[00:18.76]
[00:18.76]思い切りギューっと
[00:20.98]想尽情地
[00:20.98]抱きしめたら
[00:22.97]拥抱你
[00:22.97]涙がツーってこぼれてきた
[00:27.45]眼泪无声地留下
[00:27.45]何か言おうって思ったけど
[00:31.39]虽然在想说点什么
[00:31.39]ずーっと君のほっぺをなでていた
[00:36.32]却一直抚摸着你的脸
[00:36.32]もう寝る時間だよ
[00:42.26]要睡觉了
[00:42.26]なんだか寂しいな
[00:46.52]却感到孤寂
[00:46.52]まだ眠くないけど
[00:51.01]睡不着
[00:51.01]毛布にくるまった
[00:55.44]裹在被子里
[00:55.44]電気を消しちゃうよ
[00:59.53]关上灯
[00:59.53]なんにも見えないよ
[01:04.25]什么也看不见
[01:04.25]手にそっとふれたら
[01:08.04]摇摇手
[01:08.04]ますます目が覚めた
[01:11.81]眼前越来越模糊
[01:11.81]思い切りギューっと抱きしめたら
[01:15.79]想尽情地拥抱你
[01:15.79]涙がツーってこぼれてきた
[01:20.75]眼泪无声地留下
[01:20.75]何か言おうって思ったけど
[01:24.63]虽然在想说点什么
[01:24.63]ずーっと君のほっぺをなでていた
[01:29.7]却一直抚摸着你的脸
[01:29.7]ねぇどうしちゃったの
[01:34.740005]哎 这是怎么了
[01:34.740005]君もだまったまま
[01:39.79]你也不说话
[01:39.79]どこかヘンなトコを
[01:43.75]哪里奇怪的事情
[01:43.75]さわっちゃったのかな
[01:48.68]触动了你
[01:48.68]もしも悲しいこと
[01:53.14]如果悲伤
[01:53.14]あったら話してよ
[01:57.509995]就说出来
[01:57.509995]言いたくないのなら
[02:01.71]不想说的话
[02:01.71]言わなくてもいいよ
[02:05.08]也可以沉默
[02:05.08]思い切りギューっと
[02:07.41]想尽情地
[02:07.41]抱きしめたら
[02:09.09]拥抱你
[02:09.09]涙がツーってこぼれてきた
[02:14.1]眼泪无声地留下
[02:14.1]何か言おうって思ったけど
[02:18.03]虽然在想说点什么
[02:18.03]ずーっと君のほっぺをなでていた
[02:22.83]却一直抚摸着你的脸
[02:22.83]いつまでだってこうしてるよ
[02:27.23]想任何时候都这样
[02:27.23]ドキドキしっぱなしの心臓
[02:31.77]心跳加快
[02:31.77]こんなにも大好きなんだよ
[02:35.59]就是这么喜欢你
[02:35.59]ずーっと君のほっぺをなでていた
[03:00.48]一直抚摸着你的脸
[03:00.48]君の指は冷たいのに
[03:09.55]你的手冰冷
[03:09.55]君の顔はあったかいな
[03:16.4]脸却是暖的
[03:16.4]思い切りギューっと
[03:18.7]想尽情地
[03:18.7]抱きしめたら
[03:21.27]拥抱你
[03:21.27]涙がツーってこぼれてきた
[03:25.31]眼泪无声地留下
[03:25.31]何か言おうって思ったけど
[03:29.38]虽然在想说点什么
[03:29.38]ずーっと君のほっぺをなでていた
[03:34.52]却一直抚摸着你的脸
[03:34.52]いつまでだってこうしてるよ
[03:38.75]想任何时候都这样
[03:38.75]ドキドキしっぱなしの心臓
[03:42.99]心跳加快
[03:42.99]こんなにも大好きなんだよ
[03:47.23]就是这么喜欢你
[03:47.23]ずーっと君のほっぺをなでていた
[03:51.76]一直抚摸着你的脸
[03:51.76]こんなにも大好きなんだよ
[03:55.05]就是这么喜欢你
[03:55.05]ずーっと君のほっぺをなでていた
[04:00.005]一直抚摸着你的脸