Sunday Afternoon - Aldin&Mocca

[00:00.1]Sunday Afternoon - Aldin/Mocca
[00:00.84]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.84]Lyrics by：Riko Prayitno
[00:01.62]
[00:01.62]Composed by：Riko Prayitno
[00:24.65]
[00:24.65]One fine day on sunday afternoon
[00:28.74]星期天下午天气晴朗
[00:28.74]Just can′t wait to get out of my room
[00:32.89]迫不及待想离开我的房间
[00:32.89]To see the trees and watch the flowers bloom
[00:37.5]欣赏树木葱郁繁花盛放
[00:37.5]Better be quick 'cause the rain might coming soon
[00:41.58]最好快点不然就要下雨了
[00:41.58]One fine day on sunday afternoon
[00:45.94]星期天下午天气晴朗
[00:45.94]I straw my way along the avenue
[00:50.05]我在大街上一路摸爬滚打
[00:50.05]Away my hand to my lovely friendly neighbours
[00:54.58]放下我的手拥抱我可爱友好的邻居
[00:54.58]Are they sweet then you just love to meet and greet
[00:58.09]他们是否甜蜜你只是喜欢见面问候
[00:58.09]Tied up your shoes hang up that hat
[01:02.25]系好鞋带把帽子挂起来
[01:02.25]Bring drink some snacks and put them all inside your bag
[01:06.57]带些零食来把它们都放在你的包里
[01:06.57]And wrap them tight and don′t forget the green umbrella
[01:11.94]把它们紧紧包裹起来别忘了还有一把绿伞
[01:11.94]One fine day on Sunday afternoon
[01:15.97]星期天下午天气晴朗
[01:15.97]I'm so glad to get out of my room
[01:20.03]我好高兴能走出我的房间
[01:20.03]To see the trees and watch the flowers bloom
[01:24.5]欣赏树木葱郁繁花盛放
[01:24.5]Better be quick 'cause the rain might coming soon
[01:45.25]最好快点不然就要下雨了
[01:45.25]Tied up your shoes hang up that hat
[01:52.94]系好鞋带把帽子挂起来
[01:52.94]Bring drink and snacks and put them all inside your bag
[02:01.44]带上饮料和零食把它们都放在你的包里
[02:01.44]And wrap them tight and don′t forget the green umbrella
[02:09.64]把它们紧紧包裹起来别忘了还有一把绿伞
[02:09.64]One fine day on Sunday afternoon
[02:13.8]星期天下午天气晴朗
[02:13.8]I′m so glad to get out of my room
[02:17.85]我好高兴能走出我的房间
[02:17.85]To see the trees and watch the flowers bloom
[02:22.45]欣赏树木葱郁繁花盛放
[02:22.45]Better be quick 'cause the rain might coming soon
[02:25.79001]最好快点不然就要下雨了
[02:25.79001]Tied up your shoes hang up that hat
[02:30.22]系好鞋带把帽子挂起来
[02:30.22]Bring drink some snacks and put them all inside your bag
[02:34.72]带些零食来把它们都放在你的包里
[02:34.72]And wrap them tight and don′t forget the green umbrella
[02:39.56]把它们紧紧包裹起来别忘了还有一把绿伞
[02:39.56]One fine day on Sunday afternoon
[02:43.82]星期天下午天气晴朗
[02:43.82]I straw my way along the avenue
[02:47.98]我在大街上一路摸爬滚打
[02:47.98]To wave my hand to my lovely friendly neighbours
[02:52.26]向我可爱友好的邻居挥手致意
[02:52.26]On that lovely Sunday afternoon
[02:57.026]在那个美好的周日下午