문 앞의 고양이 - IGWI

[00:00.0]문 앞의 고양이 (A cat at the door) - 이구이 (IGWI)
[00:02.95]
[00:02.95]词：주린
[00:03.35]
[00:03.35]曲：주린
[00:03.82]
[00:03.82]编曲：팝기우
[00:16.84]
[00:16.84]매일 밤 널 기다리는 나 우두커니 앉아
[00:24.66]每晚等待你的我 呆呆地坐着
[00:24.66]기다리는 하루가 끝나지 않아
[00:31.63]等待的一天并没有结束
[00:31.63]늘 문 앞을 바라봤지만 오늘 밤은 달라
[00:39.46]虽然总是望着门前 但今晚却不同
[00:39.46]밤이 깊을 때마다 끝이 있었는데
[00:45.49]每当夜深人静的时候 都有尽头
[00:45.49]내겐 너밖에 없다는 걸
[00:49.12]我好像应该告诉你
[00:49.12]말해줬어야 했나 봐
[00:52.79]我只有你
[00:52.79]모른 척 네 앞을 가로막고
[00:56.53]装作不知道 挡在你面前
[00:56.53]그저 나를 봐주길 기다려
[01:00.32]就这样等着你看我
[01:00.32]네가 또 울고 있을 때는
[01:03.81]你再次哭泣的时候
[01:03.81]그 옆에 말없이 앉아
[01:07.55]默默地坐在你旁边
[01:07.55]너를 안아주고 싶었지만
[01:11.15]虽然想拥抱你
[01:11.15]바라볼 수밖에
[01:19.479996]但只能凝望着你
[01:19.479996]이대로 기억이 희미해져도
[01:23.07]即使就这样记忆模糊
[01:23.07]이대로 내 눈이 흐릿해져도
[01:26.76]即使就这样我的眼睛变得模糊
[01:26.76]이대로 이 향기마저 떠나도
[01:29.86]即使就这样离开这香气
[01:29.86]언제라도 다시 와
[01:34.15]不管什么时候回来吧
[01:34.15]내 생각을 못하고 살더라도
[01:37.85]即使无法思念着我而活着
[01:37.85]한 번쯤은 내 생각이 나겠지
[01:42.14]哪怕一次也会想起我吧
[01:42.14]돌아오고 싶을 때
[01:44.65]想回来的时候
[01:44.65]여기 그대로 있을 거니까
[01:52.79]我会一直在这里
[01:52.79]날 보며 힘없이 웃던 너 그 웃음 하나로
[02:00.79]看着我无力地笑着的你 就那笑容
[02:00.79]행복했던 내 삶은 축복이었어
[02:07.63]曾是我幸福人生的祝福
[02:07.63]네가 돌아오는 날
[02:09.87]你回来那天
[02:09.87]내가 알아보지 못해도
[02:15.32]即使我认不出你
[02:15.32]그냥 가지 말아 줘 잠시 날 안아줘
[02:21.57]不要就那样离开 抱我一会儿
[02:21.57]내겐 너밖에 없다는 거
[02:25.07]我只有你
[02:25.07]하나면 충분하니까
[02:28.81]一个就够了
[02:28.81]매번 기대하고 무너져도
[02:32.51]即使每次都期待着 崩溃了
[02:32.51]미련하게 또 일어나잖아
[02:36.36]也还是愚蠢地再次站起来
[02:36.36]천천히 다시 알아가도
[02:39.84]就算慢慢地重新了解
[02:39.84]하나부터 열까지 다
[02:43.62]从一到十
[02:43.62]모두 기억할 수 있으니까
[02:47.24]因为可以记住一切
[02:47.24]날 안아주면 돼
[02:55.47]拥抱我就行了
[02:55.47]이대로 기억이 희미해져도
[02:59.15]即使就这样记忆模糊
[02:59.15]이대로 내 눈이 흐릿해져도
[03:02.9]即使就这样我的眼睛变得模糊
[03:02.9]이대로 이 향기마저 떠나도
[03:05.77]即使就这样离开这香气
[03:05.77]언제라도 다시 와
[03:10.16]不管什么时候回来吧
[03:10.16]내 생각을 못하고 살더라도
[03:13.86]即使无法思念着我而活着
[03:13.86]한 번쯤은 내 생각이 나겠지
[03:18.16]哪怕一次也会想起我吧
[03:18.16]돌아오고 싶을 때
[03:20.55]想回来的时候
[03:20.55]여기 그대로 있을 거니까
[03:25.20999]我会一直在这里
[03:25.20999]날이 지나도 내게 버거운 이 외로움도
[03:32.34]日子流逝 对我而言这份孤独
[03:32.34]감사할 수 있는 날이 올 거라고
[03:38.6]值得感谢的日子会到来
[03:38.6]나보다 넌 더 아팠을 테니까
[03:42.70999]你比我更痛苦吧
[03:42.70999]더 버텨보면
[03:45.82]再坚持下去的话
[03:45.82]그런 날은 너와 함께 오겠지
[03:54.59]那样的日子会与你一起到来吧
[03:54.59]이대로 기억이 희미해져도
[03:58.17]即使就这样记忆模糊
[03:58.17]이대로 내 눈이 흐릿해져도
[04:01.9]即使就这样我的眼睛变得模糊
[04:01.9]이대로 이 향기마저 떠나도
[04:04.81]即使就这样离开这香气
[04:04.81]언제라도 다시 와
[04:09.22]不管什么时候回来吧
[04:09.22]내 생각을 못하고 살더라도
[04:12.95]即使无法思念着我而活着
[04:12.95]한 번쯤은 내 생각이 나겠지
[04:17.25]哪怕一次也会想起我吧
[04:17.25]돌아오고 싶을 때
[04:19.66]想回来的时候
[04:19.66]여기 그대로 있을 거니까
[04:24.066]我会一直在这里