(Love Is Like A) Heatwave - Phil Collins

[00:00.0](Love Is Like A) Heatwave - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:29.09]
[00:29.09]Whenever I'm with him
[00:31.96]每当和他在一起时
[00:31.96]Something inside
[00:34.96]我的内心
[00:34.96]Starts to burning
[00:37.83]都激动不已
[00:37.83]And I'm filled with desire
[00:42.01]欲火焚身
[00:42.01]Could it be the devil in me
[00:44.19]这是我心中的恶魔
[00:44.19]Or is this the way love's supposed to be
[00:47.12]还是爱本来的样子
[00:47.12]Just like a heatwave
[00:49.68]就像一股热浪
[00:49.68]Burning in my heart
[00:52.24]在我的心中澎湃
[00:52.24]Can't keep from crying
[00:54.86]禁不住失声痛哭
[00:54.86]It's tearing me apart
[00:57.36]这一切都让我倍受煎熬
[00:57.36]Whenever he calls my name
[01:01.1]每当他呼唤我的名字
[01:01.1]So slow sweet and plain
[01:04.41]如此悠扬，甜美，清晰
[01:04.41]I feel yeah yeah
[01:07.46]我感觉到了，耶，耶
[01:07.46]Well I feel that burning flame
[01:10.34]嗯，我感觉到了那熊熊的火焰
[01:10.34]Has my blood pressure got a hold on me
[01:13.4]让我热情澎湃
[01:13.4]Or is this the way love's supposed to be
[01:16.08]或许爱本该就是这样
[01:16.08]Just like a heatwave
[01:18.64]就像一股热浪
[01:18.64]Burning in my heart
[01:21.32]在我的心中澎湃
[01:21.32]Can't keep from crying
[01:23.94]禁不住失声痛哭
[01:23.94]It's tearing me apart
[01:46.19]这一切都让我倍受煎熬
[01:46.19]Sometimes I stare in space
[01:49.06]有时，我凝视前方
[01:49.06]Tears all over my face
[01:52.59]脸上挂满泪痕
[01:52.59]I can't explain it
[01:53.9]这一切，我无法解释
[01:53.9]Don't understand it
[01:55.21]也无法明了
[01:55.21]I ain't never felt like this before
[01:58.2]从前，我从未有过如此感受
[01:58.2]But that doesn't mean it has me amazed
[02:01.32]但是，我并不感到惊讶
[02:01.32]I don't know what to do
[02:03.13]我不知该怎么办
[02:03.13]My head's in a haze
[02:04.63]我的思绪如此混乱
[02:04.63]Just like a heatwave
[02:06.19]就像一股热浪
[02:06.19]Yeah yeah oh oh yeah
[02:24.07]
[02:24.07]Well I feel that burning
[02:27.37]嗯，我感觉到内心澎湃
[02:27.37]L feel that burning in my heart
[02:44.22]我感觉到内心澎湃
[02:44.22]Just like a heatwave
[02:49.022]就像一股热浪