Basketcase - Avril Lavigne

[00:00.0]Basketcase (Live at The Point, Dublin, Ireland - March 2003) - Avril Lavigne
[00:04.84]
[00:04.84]Do you have the time to
[00:07.53]你有时间
[00:07.53]Listen to me whine
[00:09.8]听我发牢骚吗
[00:09.8]About NOTHING and
[00:11.31]其实没什么事
[00:11.31]Everything all at once
[00:15.84]其实也有很多事
[00:15.84]I am one of those
[00:18.24]我就像是那情景剧中的
[00:18.24]Melodramatic fools
[00:21.04]傻瓜一样
[00:21.04]Neurotic to the bone
[00:22.99]骨子里就是个神经病
[00:22.99]No doubt about it
[00:27.42]不用怀疑
[00:27.42]Sometimes I give myself the CREEPS
[00:33.07]有时我会让自己毛骨悚然
[00:33.07]Sometimes my mind plays tricks on me
[00:37.95]有时我的思想也会和我开玩笑
[00:37.95]It all keeps adding up
[00:40.33]这些还在继续增加
[00:40.33]I think I'm cracking up
[00:43.73]我想我就要炸开了
[00:43.73]Am I just paranoid
[00:45.72]我是个偏执狂吗
[00:45.72]Am just I stoned
[00:51.84]我只是喝醉了
[00:51.84]I went to a shrink
[00:54.51]我去看了一个精神病专家
[00:54.51]To analyze my dreams
[00:57.27]去分析我的梦
[00:57.27]She says it's lack of sex that's
[00:59.48]她说是因为我缺乏爱
[00:59.48]Bringing me down
[01:02.92]才会让我低落不已
[01:02.92]I went to a whore
[01:05.83]我去找了个坏女人
[01:05.83]HE said my life's a bore
[01:08.54]他说我的生活真是令人讨厌
[01:08.54]So quit my whining cause
[01:10.43]所以我不再抱怨
[01:10.43]It's bringing her down
[01:15.09]让她也没欲望了
[01:15.09]Sometimes I give myself
[01:16.479996]有时候我会让自己
[01:16.479996]The creeps
[01:20.53]毛骨悚然
[01:20.53]Sometimes my mind plays tricks on me
[01:25.68]有时我的思想也会和我开玩笑
[01:25.68]It all keeps adding up
[01:27.87]这些还在继续增加
[01:27.87]I think I'm cracking up
[01:30.94]我觉得我就要炸开了
[01:30.94]Am I just paranoid
[01:33.35]我是个偏执狂吗
[01:33.35]Uh yuh yuh ya
[01:45.03]
[01:45.03]Grasping to control
[01:49.25]要学会控制
[01:49.25]So I better hold on
[02:12.42]所以我最好能坚持住
[02:12.42]Sometimes I give myself the creeps
[02:17.75]有时我会让自己毛骨悚然
[02:17.75]Sometimes my mind plays tricks on me
[02:22.57]有时我的思想也会和我开玩笑
[02:22.57]It all keeps adding up
[02:24.92]这些还在继续增加
[02:24.92]I think I'm cracking up
[02:27.78]我想我就要炸开了
[02:27.78]Am I just paranoid
[02:29.98]我是个偏执狂吗
[02:29.98]Am I just stoned
[02:34.09799]我是喝醉了吗