ドーナドーナのうた(其他) - 青末

[00:00.01]ドーナドーナのうた - 青末
[00:01.17]
[00:01.17]词：仲村芽衣子
[00:02.39]
[00:02.39]曲：水夏える
[00:20.16]
[00:20.16]ハロー朝 枕の下
[00:23.18]hello早晨 在枕头底下
[00:23.18]スマートフォンどこにあるの
[00:26.24]手机被放到了哪里
[00:26.24]止めなきゃ
[00:27.82]要把这闹铃
[00:27.82]アラームとバイブの音
[00:32.59]关掉才行
[00:32.59]飛び乗る電車の中
[00:35.79]勉强赶上的电车中
[00:35.79]流れる電子広告
[00:39.0]不断闪过的电子广告
[00:39.0]消えちゃえモニター越しの情報
[00:43.95]这透过屏幕获取的信息 都消失吧
[00:43.95]違和感て思わない？
[00:46.71]不认为这就是违和感吗？
[00:46.71]周りはどうして
[00:50.16]为何周围的人们
[00:50.16]いいなりになるの人生一度きり
[00:58.3]都如此唯唯诺诺 人生只有一次
[00:58.3]どんな退屈な今日も
[01:01.03]让不管多么无聊的今天
[01:01.03]振り返れば笑えるような
[01:04.73]往后回首 都能蓦然生笑
[01:04.73]明日死んでもいいや
[01:07.2]就死而无憾了
[01:07.2]ってくらいに生きようってね
[01:10.21]就按照这心态活下去吧
[01:10.21]いいじゃん
[01:11.06]挺好的
[01:11.06]マイノリティで登場
[01:13.6]按照自己的想法活着
[01:13.6]伸びしろしかないんじゃないかな
[01:17.49]已经别无选择
[01:17.49]だってそれも人生じゃん
[01:20.53]这也是人生的一部分不是吗
[01:20.53]明るい未来に乾杯しようか
[01:37.45]敬可期的未来
[01:37.45]眠い午後 念仏のよう
[01:40.55]犯困的下午 像念经一样
[01:40.55]大嫌い古典の授業
[01:43.630005]最讨厌的古典课程
[01:43.630005]早く鳴れ 放課後のチャイムの音
[01:50.0]快点响起吧 下课的铃声
[01:50.0]繰り出す歓楽街
[01:53.15]多次到访的欢乐街
[01:53.15]華やぐ大型ビジョン
[01:56.45]繁华的大型商场
[01:56.45]並んでも入りたいビーズバンド
[02:01.38]就算排队也想听的乐队
[02:01.38]角砂糖みたいに甘さを残して
[02:07.47]仅仅剩下的一点点甜头
[02:07.47]姿を消してしまえたらいいのに
[02:15.63]就这样消失
[02:15.63]こんな平坦な今日は
[02:18.45]如此平淡的日子
[02:18.45]思い描いた今日じゃないけど
[02:22.14]虽然不如想象中美好
[02:22.14]みんなそんなの一緒って思えば
[02:25.99]如果大家都是这样想的话
[02:25.99]しょうがないかな なので
[02:28.34]就会变得 无所谓
[02:28.34]なぞりきって安泰
[02:30.95999]众望所归的安定
[02:30.95999]お利口でちゃんと生きていたら
[02:34.73]如果性格变得圆润
[02:34.73]まぁねそれもいんだけど
[02:38.01]也无妨
[02:38.01]少しスパイスが足りないかなって
[02:48.57]但生活会因此缺少乐趣
[02:48.57]ゆらゆら ゆられてさよなら
[02:54.73]再见 百变的人生
[02:54.73]変わらない社会の裏
[03:00.07]在一成不变的社会背后
[03:00.07]秘密の姿で笑う
[03:10.7]暗自笑着
[03:10.7]どんな退屈な今日も
[03:13.67]不管是多么委屈的当下
[03:13.67]振り返れば笑えるような
[03:17.37]回想起都能令人发笑
[03:17.37]明日死んでもいいや
[03:19.98]这样就死而无憾了
[03:19.98]ってくらいに生きようってね
[03:22.87]就按照这心态活下去吧
[03:22.87]いいじゃん
[03:23.65]挺好的
[03:23.65]マイノリティで登場
[03:26.25]按照自己的想法活着
[03:26.25]伸びしろしかないんじゃないかな
[03:30.07]已经别无选择
[03:30.07]だってそれも人生じゃん
[03:33.15]这也是人生的一部分不是吗
[03:33.15]明るい未来に乾杯しようか
[03:38.015]敬可期的未来