อย่าเล่นกับระบบ - หลิงหลิง คอง&ออม กรณ์นภัส

[00:00.56]อย่าเล่นกับระบบ - หลิงหลิง คอง/ออม กรณ์นภัส
[00:01.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.52]Lyrics by：ปลาทอง ธัญนันท์ ทองศรีธนพงษ์
[00:02.46]
[00:02.46]Composed by：ปลาทอง ธัญนันท์ ทองศรีธนพงษ์
[00:11.28]
[00:11.28]ที่เข้ามาทำเป็นเหมือนว่าเธอก็สนใจ
[00:16.41]你走到我身边 似乎你对我很感兴趣
[00:16.41]เป็นห่วงเป็นใย ดูแลกันอย่างดี
[00:21.39]你关心我 照顾我
[00:21.39]มาเจอมาคอยโทรหาทุกวันก็คิดสิ
[00:26.51]即使我们天天见面 你还是会每天打电话给我
[00:26.51]ที่มาใกล้กันแบบนี้ มันคืออะไร
[00:31.01]你对我如此亲近 你有什么目的呢
[00:31.01]ก็ไม่พูดตลอด รักไม่รักไม่เคยบอก
[00:36.11]我沉默寡言 我不善于表达心中的爱意
[00:36.11]ฉันมันดูไม่ออก ว่าเธอจะเอาไง
[00:40.94]但难道你不明白我想要什么吗
[00:40.94]แต่ถ้าเธอไม่หยุด ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
[00:48.89]如果你猜不到 我可以告诉你
[00:48.89]ต้องเตือนสักที
[00:51.11]但我必须警告你
[00:51.11]อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
[00:53.97]不要玩弄我的情感
[00:53.97]ห้ามใจจะไม่ไหวละ
[00:56.5]我已无法抗拒你
[00:56.5]ก็เธอน่ารักอ่ะ จะต้านทานยังไงไหว
[01:01.34]你是那么得可爱 我怎么能抗拒呢
[01:01.34]อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
[01:04.18]但请不要玩弄我的情感
[01:04.18]รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
[01:09.46]如果这就是你的内心所想 那就将我遗忘吧
[01:09.46]อย่ามาแกล้งมาหยอกมาทำให้คิดไกล
[01:13.15]不要戏弄我 让我生活在幻想之中
[01:13.15]ก็ฉันน่ะ จริงจัง
[01:20.18]我对你是认真的
[01:20.18]ต้องบอกเธอเลยว่าใจฉันมันไม่แข็งแรง
[01:25.28]我想对你说 我内心并没有那么坚强
[01:25.28]ยิ่งเธอมาแกล้ง ยิ่งทำให้หวั่นไหว
[01:30.4]你越靠近我 我就越焦虑不安
[01:30.4]ก็มันแอบคิดอยู่ รู้ว่าควรต้องห้ามใจ
[01:34.770004]我思绪万千 我知道我应该克制我自己
[01:34.770004]แต่ให้ทำยังไง มองตาของเธอทีไร มันลืมห้ามทุกที
[01:40.21]但我该怎么办呢 每次看到你的眼神我都无法抑制内心的情感
[01:40.21]ก็ไม่พูดตลอด รักไม่รักไม่เคยบอก
[01:45.08]我总是沉默寡言 我不善于表达心中的爱意
[01:45.08]ฉันมันดูไม่ออก ว่าเธอจะเอาไง
[01:50.0]但难道你不明白我想要什么吗
[01:50.0]แต่ถ้าเธอไม่หยุด ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
[01:57.97]如果你猜不到 我可以告诉你
[01:57.97]ต้องเตือนสักที
[02:00.06]但我必须警告你
[02:00.06]อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
[02:02.89]不要玩弄我的情感
[02:02.89]ห้ามใจจะไม่ไหวละ
[02:05.46]我已无法抗拒你
[02:05.46]ก็เธอน่ารักอ่ะ จะต้านทานยังไงไหว
[02:10.26]你是那么可爱 我怎么能抗拒呢
[02:10.26]อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
[02:13.08]请不要玩弄我的情感
[02:13.08]รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
[02:18.24]如果这就是你的内心所想 那就将我遗忘吧
[02:18.24]อย่ามาแกล้งมาหยอกมาทำให้คิดไกล
[02:22.04001]不要戏弄我 让我生活在幻想之中
[02:22.04001]ก็ฉันน่ะ จริงจัง
[02:44.02]我对你是认真的
[02:44.02]ก็ไม่พูดตลอด รักไม่รักไม่เคยบอก
[02:48.86]我总是沉默寡言 我不善于表达心中的爱意
[02:48.86]ฉันมันดูไม่ออก ว่าเธอจะเอาไง
[02:53.67]但难道你不明白我想要什么吗
[02:53.67]แต่ถ้าเธอไม่หยุด ฉันก็คงต้องบอกเธอออกไป
[03:01.66]如果你猜不到 我可以告诉你
[03:01.66]ต้องเตือนสักที
[03:03.99]但我必须警告你
[03:03.99]อย่ามาล้อเล่นกับระบบนะ
[03:06.71]不要玩弄我的情感
[03:06.71]ห้ามใจจะไม่ไหวละ
[03:09.27]我已无法抗拒你
[03:09.27]ก็เธอน่ารักอ่ะ จะต้านทานยังไงไหว
[03:14.1]你是那么可爱 我怎么能抗拒呢
[03:14.1]อย่ามาเล่นกับใจฉันแบบนี้
[03:16.93]请不要玩弄我的情感
[03:16.93]รู้ตัวอีกทีเดี๋ยวจะเผลอใจ
[03:22.03]如果这就是你的内心所想 那就将我遗忘吧
[03:22.03]อย่ามาแกล้งมาหยอกมาทำให้คิดไกล
[03:25.89]不要戏弄我 让我生活在幻想之中
[03:25.89]ก็ฉันน่ะ จริงจัง
[03:30.089]我对你是认真的