โลกของฉันคือเธอ(From ”โลกหมุนรอบเธอ”) - Bow Maylada&James Jirayu&ไอซ์ พาริส
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.48]โลกของฉันคือเธอ (From "โลกหมุนรอบเธอ") - Bow Maylada/James Jirayu/Ice Paris
[00:02.32]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.32]Lyrics by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
[00:03.41]
[00:03.41]Composed by：Banana Boat
[00:14.1]
[00:14.1]ทุกครั้งที่ฝนโปรยปราย มีแต่เธอที่เป็นเหมือนร่มคอยบัง
[00:20.37]每当雨滴飘落 你是护我遮风挡雨的伞
[00:20.37]ทุกครั้งที่ฉันเดินทาง ไม่เคยหลงเพราะเธอช่วยนำจนปลอดภัย
[00:26.77]每当我踏上旅途 因为有你的引领 我从未迷失过
[00:26.77]ทุกครั้งที่ไม่มีใคร ก็มีเธอเข้ามานั่งข้างเคียงกัน
[00:33.2]每当我寂寞无人相伴时 你总在我身边陪伴着我
[00:33.2]เมื่อล้มมีเธอคอยดัน ให้ฉันลุกขึ้นยืนเหมือนเดิมได้อีกครั้ง
[00:39.66]当我跌倒时 你总是扶我重新站起 振作精神
[00:39.66]You mean the world and everything to me
[00:45.99]在我心中 你是整个世界 是我的一切
[00:45.99]เธอมีความหมายต่อหัวใจ
[00:52.1]你对我而言意义非凡
[00:52.1]เพราะเธอคนเดียวที่เป็นเหมือนกำลังใจ
[00:57.22]因为你是我内心的动力和支撑
[00:57.22]เป็นความรัก เป็นความห่วงใยที่มากกว่าใครที่เคยเจอ
[01:04.86]这不仅仅是爱 更是超越一切的深沉关怀
[01:04.86]เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนความหมายคำว่าฉันรักเธอ
[01:11.25]因为有你在 我才领悟了爱的真谛
[01:11.25]ให้เข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[01:24.45]那是透过心灵的深情感受
[01:24.45]ถ้าฉันไม่เคยเจอเธอ ในวันนี้ไม่รู้ฉันจะเป็นไง
[01:30.75]如果没有遇见你 我不知道今天的我将会怎样
[01:30.75]โลกหมุนวนไปทางใด ใจของฉันก็คงหมุนตามไปแบบนั้น
[01:37.19]世界转动不息 我的心也随之转动
[01:37.19]ฉันเห็นถึงความแตกต่าง ตั้งแต่วันที่เรานั้นได้เจอกัน
[01:43.630005]自从我们相遇那天起 我便察觉到了不同
[01:43.630005]เหมือนฉันเป็นคนสำคัญ ที่มีเธอนั้นคอยหมุนตามไม่ห่างไกล
[01:50.229996]就好像我很重要似的 你也始终在我身边徘徊
[01:50.229996]You mean the world and everything to me
[01:56.369995]在我心中 你是整个世界 是我的一切
[01:56.369995]เธอมีความหมายต่อหัวใจ
[02:02.55]你对我而言意义非凡
[02:02.55]เพราะเธอคนเดียวที่เป็นเหมือนกำลังใจ
[02:07.67]因为你是我内心的动力和支撑
[02:07.67]เป็นความรัก เป็นความห่วงใยที่มากกว่าใครที่เคยเจอ
[02:15.23]这不仅仅是爱 更是超越一切的深沉关怀
[02:15.23]เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนความหมายคำว่าฉันรักเธอ
[02:21.66]因为有你在 我才领悟了爱的真谛
[02:21.66]ให้เข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[02:41.33]那是透过心灵的深情感受
[02:41.33]You mean the world and everything to me
[02:47.63]在我心中 你是整个世界 是我的一切
[02:47.63]อยากขอบคุณเธอจากหัวใจ
[02:56.95999]我发自内心地感谢你
[02:56.95999]เพราะเธอคนเดียวที่เป็นเหมือนกำลังใจ
[03:02.01]因为你是我内心的动力和支撑
[03:02.01]เป็นความรัก เป็นความห่วงใยที่มากกว่าใครที่เคยเจอ
[03:09.58]这不仅仅是爱 更是超越一切的深沉关怀
[03:09.58]เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนความหมายคำว่าฉันรักเธอ
[03:16.04001]因为有你在 我才领悟了爱的真谛
[03:16.04001]ให้เข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[03:23.24]那是透过心灵的深情感受
[03:23.24]ในเวลาที่ล้มเธอยังมีฉัน ในเวลาที่ท้อเป็นกำลังใจ
[03:28.81]哪怕我跌倒受挫 你也始终支持着我 给予我力量
[03:28.81]ไม่ว่าเธอจะทุกข์หรือสุขจะคอยดูไกลๆ
[03:35.54001]无论是忧愁还是欢笑 你都一直陪伴着我
[03:35.54001]ในเวลาที่แพ้จะอยู่ตรงนี้ เรามีเราเสมอไปจนวันตาย
[03:41.78]在我失败的时候 你一直在我身边 我们将共同走过生命的每一天
[03:41.78]เพิ่งเข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[03:46.078]我终于明白 爱的真谛是什么 那是透过心灵的深情感受
[00:02.32]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.32]Lyrics by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
[00:03.41]
[00:03.41]Composed by：Banana Boat
[00:14.1]
[00:14.1]ทุกครั้งที่ฝนโปรยปราย มีแต่เธอที่เป็นเหมือนร่มคอยบัง
[00:20.37]每当雨滴飘落 你是护我遮风挡雨的伞
[00:20.37]ทุกครั้งที่ฉันเดินทาง ไม่เคยหลงเพราะเธอช่วยนำจนปลอดภัย
[00:26.77]每当我踏上旅途 因为有你的引领 我从未迷失过
[00:26.77]ทุกครั้งที่ไม่มีใคร ก็มีเธอเข้ามานั่งข้างเคียงกัน
[00:33.2]每当我寂寞无人相伴时 你总在我身边陪伴着我
[00:33.2]เมื่อล้มมีเธอคอยดัน ให้ฉันลุกขึ้นยืนเหมือนเดิมได้อีกครั้ง
[00:39.66]当我跌倒时 你总是扶我重新站起 振作精神
[00:39.66]You mean the world and everything to me
[00:45.99]在我心中 你是整个世界 是我的一切
[00:45.99]เธอมีความหมายต่อหัวใจ
[00:52.1]你对我而言意义非凡
[00:52.1]เพราะเธอคนเดียวที่เป็นเหมือนกำลังใจ
[00:57.22]因为你是我内心的动力和支撑
[00:57.22]เป็นความรัก เป็นความห่วงใยที่มากกว่าใครที่เคยเจอ
[01:04.86]这不仅仅是爱 更是超越一切的深沉关怀
[01:04.86]เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนความหมายคำว่าฉันรักเธอ
[01:11.25]因为有你在 我才领悟了爱的真谛
[01:11.25]ให้เข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[01:24.45]那是透过心灵的深情感受
[01:24.45]ถ้าฉันไม่เคยเจอเธอ ในวันนี้ไม่รู้ฉันจะเป็นไง
[01:30.75]如果没有遇见你 我不知道今天的我将会怎样
[01:30.75]โลกหมุนวนไปทางใด ใจของฉันก็คงหมุนตามไปแบบนั้น
[01:37.19]世界转动不息 我的心也随之转动
[01:37.19]ฉันเห็นถึงความแตกต่าง ตั้งแต่วันที่เรานั้นได้เจอกัน
[01:43.630005]自从我们相遇那天起 我便察觉到了不同
[01:43.630005]เหมือนฉันเป็นคนสำคัญ ที่มีเธอนั้นคอยหมุนตามไม่ห่างไกล
[01:50.229996]就好像我很重要似的 你也始终在我身边徘徊
[01:50.229996]You mean the world and everything to me
[01:56.369995]在我心中 你是整个世界 是我的一切
[01:56.369995]เธอมีความหมายต่อหัวใจ
[02:02.55]你对我而言意义非凡
[02:02.55]เพราะเธอคนเดียวที่เป็นเหมือนกำลังใจ
[02:07.67]因为你是我内心的动力和支撑
[02:07.67]เป็นความรัก เป็นความห่วงใยที่มากกว่าใครที่เคยเจอ
[02:15.23]这不仅仅是爱 更是超越一切的深沉关怀
[02:15.23]เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนความหมายคำว่าฉันรักเธอ
[02:21.66]因为有你在 我才领悟了爱的真谛
[02:21.66]ให้เข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[02:41.33]那是透过心灵的深情感受
[02:41.33]You mean the world and everything to me
[02:47.63]在我心中 你是整个世界 是我的一切
[02:47.63]อยากขอบคุณเธอจากหัวใจ
[02:56.95999]我发自内心地感谢你
[02:56.95999]เพราะเธอคนเดียวที่เป็นเหมือนกำลังใจ
[03:02.01]因为你是我内心的动力和支撑
[03:02.01]เป็นความรัก เป็นความห่วงใยที่มากกว่าใครที่เคยเจอ
[03:09.58]这不仅仅是爱 更是超越一切的深沉关怀
[03:09.58]เพราะเธอคนเดียว เปลี่ยนความหมายคำว่าฉันรักเธอ
[03:16.04001]因为有你在 我才领悟了爱的真谛
[03:16.04001]ให้เข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[03:23.24]那是透过心灵的深情感受
[03:23.24]ในเวลาที่ล้มเธอยังมีฉัน ในเวลาที่ท้อเป็นกำลังใจ
[03:28.81]哪怕我跌倒受挫 你也始终支持着我 给予我力量
[03:28.81]ไม่ว่าเธอจะทุกข์หรือสุขจะคอยดูไกลๆ
[03:35.54001]无论是忧愁还是欢笑 你都一直陪伴着我
[03:35.54001]ในเวลาที่แพ้จะอยู่ตรงนี้ เรามีเราเสมอไปจนวันตาย
[03:41.78]在我失败的时候 你一直在我身边 我们将共同走过生命的每一天
[03:41.78]เพิ่งเข้าใจว่ารักคืออะไร ผ่านสิ่งที่เรียกว่าหัวใจ
[03:46.078]我终于明白 爱的真谛是什么 那是透过心灵的深情感受
热门歌曲